第一中学英文

No. 1 middle school

No.1 public high school英语国家大部分说的middle school是指初中，然后他们公立学校都会加public这个词，感觉这样写比较容易懂。

应该叫*** No.1 Middle School前面加地名比如Beijing No.1 Middle School==========================不是告诉你了么，最好的应该是：Xiamen No.1 Middle SchoolAmoy No.1 Middle School============================非要你那么说，就是：No.1 Middle School of Xiamen ( or Amoy)绝对不能有the，No.1已经是特指了，再加一个the就重复了。=============================我是2楼的

第一高中First high

No. 1 Senior High School

翻译应遵循信达雅

一、这套《莎士比亚全集》是他翻译的。

二、这本童话书已被翻译成中文出版了。

三、他当过三年翻译，英语说得很流利。

四、这部马克吐温的小说是吴雨翻译的。

五、翻译不三不四七上八下你走不走，你不走我走！

中国很多城市都有一中，实际含义是第一中学。通常翻译为 No. 1 High School .

没有the No.1 Middle School,只有No.1 Middle School

No.1. Middle. school

No.1 Middle School