在工作日的英语是on weekdays。
例句：On weekdays，one third of the room functions as workspace.在工作日，房间的1/3用作办公区域。
weekdays指周工作日（星期一至星期五的任何一天）。
介词on用于星期、日期（包括该天的各部分），在周末用介词at。weekdays用介词on，on weekdays的意思是在工作日。
词义辨析
at，in和on都可表示时间。at通常指确切的某个时刻，如at six o'clock；in通常表示一天的某一部分，如in the morning〔evening,afternoon〕；on则具体说明哪一天的上午或下午，如on Monday morning，on a summer's day。
在谈论节日时，at通常指整个的节〔假〕日，不只指一天，如at Easter在复活节，at Christmas在圣诞节；on可具体指节日的某一天，如on Easter Monday在复活节后的星期一，on Christmas Day在圣诞节（那天）。
在谈论月份、季节、年份或世纪时，通常用介词in,如in the eighteenth century在18世纪，in summer在夏天，in March在三月，in 1985在1985年。
金凤吉祥如意
