主持会议英语

Host

take charge of; manage; preside over; boss the show; emcee ;

1. （负责处理） take charge of; manage; direct:

2. （负责掌握） preside over; boss the show; host; chair:

3. （主张） uphold; stand for:

Business English:Holding meetings in English 用英语主持会议The Structure of a Meeting 会议的结构One of the most common requirements of business English is holding meetings in English.The following sections provide useful language and phrases for conducting meetings and making contributions to a meeting.Meetings generally follow a more or less similar structure and can be divided into the following parts:I - IntroductionsOpening the MeetingWelcoming and Introducing ParticipantsStating the Principal Objectives of a MeetingGiving Apologies for Someone Who is AbsentII - Reviewing Past BusinessReading the Minutes (notes) of the Last MeetingDealing with Recent DevelopmentsIII - Beginning the MeetingIntroducing the AgendaAllocating Roles (secretary,participants)Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions,timing,decision-making,etc.)IV - Discussing ItemsIntroducing the First Item on the AgendaClosing an ItemNext ItemGiving Control to the Next ParticipantV - Finishing the MeetingSummarizingFinishing UpSuggesting and Agreeing on Time,Date and Place for the Next MeetingThanking Participants for AttendingClosing the MeetingThe following pages focus on each part of the meeting and the appropriate language for each situation.Running a Meeting 主持会议The following phrases are used to conduct a meeting.These phrases are useful if you are called on to conduct a meeting.Opening 宣布会议开始Good morning/afternoon,everyone.If we are all here,let's get started / start the meeting / start.Welcoming and Introducing 欢迎和介绍出席人员Please join me in welcoming (name of participant)We're pleased to welcome (name of participant)I'd like to extend a warm welcome to (name of participant)It's a pleasure to welcome (name of participant)I'd like to introduce (name of participant)Stating the Principal Objectives 阐明会议主要议题We're here today to ...I'd like to make sure that we ...Our main aim today is to ...I've called this meeting in order to ...Giving Apologies for Someone Who is Absent 对缺席者表示遗憾I'm afraid..,(name of participant) can't be with us today.She is in...Unfortunately,(name of participant) ...will not be with us to day because he ...I have received apologies for absence from (name of participant),who is in (place).Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting 宣读上次会议记要To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.First,let's go over the report from the last meeting,which was held on (date)Here are the minutes from our last meeting,which was on (date)Dealing with Recent Developments 询问近期动态Jack,can you tell us how the XYZ project is progressing?

英文会议主持词开场白

【导语】 会议是人们为了解决某个共同的问题或出于不同的'目的聚集在一起进行讨论、交流的活动，它往往伴随着一定规模的人员流动和消费。下面关于英文会议主持词开场白，希望可以帮到您!

Good morning ladies and gentlemen

welcom to the 20XX SUST model united nations.

SUMUN was established in April 20XX. our continuous efforts and innovation, and relentless pursuit and struggle. Today, Model United Nations has developed into a powerful team which Made a lot of achievements.

Today we are pleased to gather here to host 20XX SUST Model United Nations.

let me introduce our distinguished guests tonight:

now i have the great privilege of presenting our distinguished guests today. They are*******welcome

let’s warmly welcome the chairman SUMUN Miss luo to make a speech.

Finally, we hope all the delegates can make effort to show your talent and model united nations can get a complete sucess.

Distinguished guests, distinguished delegates,ladies and gentlemen, and all the friends:

At this special time of wonderful December, in this grand hall of the beautiful

city, our respectable guests are here getting together. On behalf of the organizing committee and the program committee, I am happy to welcome your participation in “International Phocology Developing Conference”, held in Shihezi University. Now, first of all, please allow me to give our hearty welcome to all of you present, and thank you, for your friendly coming,despite the long distance and the cold weather. We feel so proud, and appreciated as well to be the host of the event.

Ladies and Gentlemen:

Good afternoon

Welcome to Nanjing! Welcome to Southeast University! I’m going to be the host of this management forum. Please allow me to extend our warmest congratulations to the conference and the most cordial welcome to you. Thank you very much for your attention. Management forum is devoted to expanding academic communication, promoting mutual understanding and following the advanced studies. This time, the forum will focus on frontier international management. It includes the frontier trend and the application of new theory. Now, let’s clap our hands and welcome the chairman of the conference to have an welcome speech.

Thank you! It’s really a heart-warming speech.

Well, ladies and gentlemen, please allow me to introduce our speaker today, Professor Cui, and it’s a great pleasure for me to introduce her to us all. She comes from Harvard Business College and devoted to the study about frontier management. The topic of her speech is”Current Management Trends and Issues”. Please join me in welcoming our guest speaker, Cui.

The next speaker is Professor Wang. Since 1992, he has published nearly 20 papers, of which more than 5 were included in Journal of Management. At present, he is also the regular member of Society of Business Administration, which is the most authoritative international organization in this field. Please join me in welcoming professor Wang, whose topic is”leadership”.

Thanks for two professors’ excellent reports. Do you have any questions? I hope you will participate in the discussion by raising your hands.

Thanks two professors again for their excellent explanation.

And thanks all of you for your attention and your time. I appreciate it very much. But now, I’m sorry to say that this conference will have to stop here. We will invite the next conference organizer to give an speech.

会议是现代商务中的重要一部分。它可以集思广益、将公司的智慧集中起来。作为一名会议主持人，该怎样做才能保证会议顺利进行呢?接下来，我给大家准备了主持商务会议时常用的 英语口语 句型,欢迎大家参考与借鉴。

主持商务会议时常用的英语口语句型

●宣布会议开始

1. Let's call the meeting to order.

2. Let's get things under way.

3. Let's get things started.

4. Shall we begin?

Order 在此是指"会议的程序与规则";call 有"宣布"的含意，call (a meeting) to order 是开会时的惯用语，是"会议开始"的意思。此句型适用于主席宣布讨论要开始时，示意与会者安静，遵守会场的秩序。这里"call"亦可以"bring"代替。这个句型适用于正式的场合中。

如果与会者中有公司以外的人，可以这样说：

Well, ladies and gentlemen, I think we should begin.

也可以采用半正式的说法：

Perhaps we'd better get started / down to business.

All right, I think it's about time we get started / going.

Right then, I think we should begin.

较口语的说法有：

Let's begin /get going, shall we?

Shall we start?

●揭示讨论要点

1. Let me bring your attention to (what I see as) the main issues.

2. Let's focus on the main issues.

3. Let me tell you what I believe to be the main issues.

4. Allow me to set out the main issues for you.

bring one's attention to... 的意思是"让某人注意(听、看)……"。此句中的bring 可用 call代替;main 为"主要的";issue是"争论点;关键;议论"。这句话是表示自己要宣布几个重要事项，请与会者注意所要说明及提示的要点;这是正式的表达用语，语气中带有权威感。

●请专人发言

1. To address this issue, I'd like to call on...

2. To discuss this matter, I'd like to call on...

3. To shed1 some light on this, I'd like to call on...

4. To provide us with more detail, I'd like to call on...

Address 为"提及;陈述";call on someone 这个词组的意思是"要求某人(做某事)"，on之后的宾语为被要求的人。此句型是在正式的场合中用以介绍下一位发言人。由于句首使用 To address this issue "谈起这个问题"，显示特别强调这位发言者的意见值得采纳、尊重或听取;有时亦暗示主席或高阶人士也同样支持此人的意见。

会议是现代商务中的重要一部分。它可以集思广益、将公司的智慧集中起来。作为一名会议主持人，该怎样做才能保证会议顺利进行呢?下面是一些主持会议的常用表达，希望能对您有帮助。

●宣布会议开始

1. Let's call the meeting to order.

2. Let's get things under way.

3. Let's get things started.

4. Shall we begin?

Order 在此是指"会议的程序与规则";call 有"宣布"的含意，call (a meeting) to order 是开会时的惯用语，是"会议开始"的意思。此句型适用于主席宣布讨论要开始时，示意与会者安静，遵守会场的秩序。这里"call"亦可以"bring"代替。这个句型适用于正式的场合中。

如果与会者中有公司以外的人，可以这样说：

Well, ladies and gentlemen, I think we should begin.

也可以采用半正式的说法：

Perhaps we'd better get started / down to business.

All right, I think it's about time we get started / going.

Right then, I think we should begin.

较口语的说法有：

Let's begin /get going, shall we?

Shall we start?

●揭示讨论要点

1. Let me bring your attention to (what I see as) the main issues.

2. Let's focus on the main issues.

3. Let me tell you what I believe to be the main issues.

4. Allow me to set out the main issues for you.

bring one's attention to... 的意思是"让某人注意(听、看)……"。此句中的bring 可用 call代替;main 为"主要的";issue是"争论点;关键;议论"。这句话是表示自己要宣布几个重要事项，请与会者注意所要说明及提示的要点;这是正式的表达用语，语气中带有权威感。

●请专人发言

1. To address this issue, I'd like to call on...

2. To discuss this matter, I'd like to call on...

3. To shed some light on this, I'd like to call on...

4. To provide us with more detail, I'd like to call on...

Address 为"提及;陈述";call on someone 这个词组的意思是"要求某人(做某事)"，on之后的宾语为被要求的人。此句型是在正式的场合中用以介绍下一位发言人。由于句首使用 To address this issue "谈起这个问题"，显示特别强调这位发言者的意见值得采纳、尊重或听取;有时亦暗示主席或高阶人士也同样支持此人的意见。

重点提示

A. 开会时尽量选择靠老板的位置坐

开会时除非座位已事先安排好，否则宜选择靠近老板或有实权者的座位。此举并不是势力眼的表现，而是您若故意保持距离，在他人眼中看来，是有欠团队精神的表现。这种不愿参与(成为一份子)的姿态，尤令高层主管不悦。

B. 开会时避免选择靠门的座位

除了尽量靠近老板坐之外，不要忘了要远离门边的座位。因为门口是出入必经之地，人来人往难免会干扰到您的发言，并会转移他人对您的注意。况且会议上的一般习惯是：权力愈高者说话，他人愈会注意听。因此，发言时愈易遭到他人打断者，愈是人微言轻的人。为避免造成这种没有份量的尴尬场面，应避免选择靠门的座位。

C. 开会时避免选择靠窗的座位

同样地，美景如画的窗口、名画或令人感兴趣的物品旁边，皆不是好位子，宜避而远之;否则发言时自己将容易成为红花旁的绿叶，他人关爱的眼神也亦将投射在您身旁的物体上。

扩展：英语翻译的灵活与原则

翻译中，灵活性和原则性是涉及语言效果和传达原意的两个方面。缺乏灵活性会影响表达效果，如“月亮代表我的心”若“忠实地”翻译为“Themoonstandsformyheart”就不如灵活地翻译为“The moon reflects my mood”(字面意思：月亮反映我的心情)更容易理解，因为世界各地都“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合”。 “曲高和寡”在绝大多数情况下是一个比喻的说法，译为“Highbrowsongsfindsfewsingers”就很难传达实际应用中的意义。笔者认为翻译成“Highartishardtounderstand”或“Elegancemeansloneliness”(高雅意味着孤独)更妥。又如，把“日出江花红胜火”翻译为“Theflowersinriverareredderthanfirewhenthesunrises”就不像是写景的 句子 ，译为“Beneaththerisingsun,riversareaflamewithflowersinbloom”才有诗意。(字面意思：旭日冉冉，江花盛开江如燃) 缺乏灵活性有时还会损害原则性。英语中gallant有“英勇”和“善于讨好女性”两方面意思，和汉语中“风流”确实对应得很好，但很多专家对号入座地把“大江东去，浪淘尽千古风流人物”中的“风流人物”翻译为gallantheroes，会让人误以为周瑜、诸葛亮等在战场上和情场上都是高手。其实只要译成heroes就可以了。结合中国历史整句话可以翻译为：“ChinesehistoryseesYangtzerun;thousandsyearsandmyriadheroes,with rolling wavesaregone”。英国人和美国人都认为这种译法最佳，不仅因为本词的主题是怀古，“中国历史目睹长江奔流”和“随着滚滚波涛千秋岁月和无数英雄已经远走”能给人以岁月沧桑的感觉，而且美国的小说《飘》(GonewiththeWind)广为人知，享有盛誉。 笔者所遇到的最棘手的问题是翻译“士为知己者死，女为悦己者容”。直接译为“Agentlemandiesforonewhoknowshisheart;a woman make supher face foronewhopleasesher”不仅不适于多数场合，而且一有人讨好就梳妆打扮，把女的说成“三陪”之类的人了。事实上，“士为知己者死”是一种态度和决心，不仅仅是行动;“女为悦己者容”也不是“让她高兴她就梳妆打扮”。“容”体现的是对美好生活的向往，“悦己者”也不是随便来讨好的人，而应该理解为触动她心弦的人。简言之，前句谈事业，后句谈生活，因此可以译为“Atruemanisreadytodiealoyaldeathforthosewhoknowtheworthofhim;a woman is eager toliveahappylifewithonewhotouchesthechordinher”。(字面意思：男人忠于知道自己价值的人并会为之慷慨赴死，女人渴望和触动自己心弦的人过着幸福的生活) 文艺翻译要讲究灵活性，对专业术语和政治用语的翻译则要讲究原则性。例如，外语教学中的eclecticism无论从内涵和词源上看都是“博采众长”，却被译为“折衷主义”，褒义词几乎成了贬义词。台湾问题在国内的很多英文报刊上被说成“Taiwanissue”，但从政治意义上讲台湾问题是一个注定了要有answer的question，不是一个可以众说纷纭的issue，我们没必要和西方媒体保持一致。

相关 文章 ：

1. 如何巧用英语打电话向客户预约

2. 销售技巧:如何让约见客户更容易?

3. 销售技巧:如何把握好客户的心理

4. 关于电话预约英语对话

5. 初次拜访大客户必须要注意的细节

6. 客服专员须知的电话礼仪