国家补助英文

具体语境用法不一subsidy n.补贴；津贴；补助金allowance n. 津贴，零用钱；允许；限额 vt. 定量供应assistance n. 援助，帮助；辅助设备complement n. 补语；余角；补足物 vt. 补足，补助

government subsidy 英[ˈɡʌvənmənt ˈsʌbsidi] 美[ˈɡʌvənmənt ˈsʌbsɪdi] [词典] 政府补助金; [例句]Since this interest rate was higher than the bank could charge on loans, agovernment subsidy was necessary.由于这一利率高于银行所能收取的贷款利率，就必然需要政府补贴。

allowance

津贴的英文：subsidy、allowance、bounty、emolument、pay、stipend、perk。

津贴 （Allowances），是指补偿职工在特殊条件下的劳动消耗及生活额外补充形式。常见的包括矿山井下津贴、高温津贴、野外矿工津贴、林区津贴、山区津贴、驻岛津贴、艰苦气象台站津贴、保健津贴，此外，生活费补贴也属于津贴。

津贴分配的唯一依据是劳动所处的环境和条件的优劣，而不与劳动者劳动的技术业务水平及劳动成果直接对应和联系。津贴不与技术业务水平及成果直接联系，这就决定了它是一种补充性的工资分配形式。津贴具有很强的针对性。津贴具有相对均等分配的特点。

选拔推荐人选必须是专业技术岗位上的在职人员，并以近5年来取得的专业技术。业绩、成果和贡献为主要依据。选拔重点是在科研、管理等专业技术岗位上表现突出的优秀创新型人才。

延长工作时间是指劳动者的工作时数超过法律规定的标准工作时间，包括加班和加点两种。加班是指员工根据用人单位的要求，在法定节假日和公休假日从事生产或工作。

以上内容参考：百度百科-津贴

津贴 补贴 [bǔ tiē]1. subsidy2. allowanceExamples:政府拒绝补贴效益不佳的行业.The government refuses to prop up inefficient industries [jīn tiē]allowanceRelative explainations:subsidy, subvention, bakshish, pint, baksheesh, backshish, entitlement payment, perquisite, emoluments, benefit, subvene, bachsheesh, emolument, subsidizationExamples:奖学金包括八十美元的书籍费津贴。The scholarship includes an allowance of 80 dollars for books.我的一部分津贴被扣去付了饭费。Part of my allowance is kept back to pay for my meals.补助津贴一削减，最吃苦头的就是那些老人和贫民。It's the old and the poor who suffer worst when subsidies are cut.

就是津贴pension，是指政府定期给退休人员的退休金/单亲妈妈的补贴（单亲爸爸拿不到的，必须是widow寡妇才能拿）/残障人士的定期补贴。allowance指代各种补贴，比如夏天的高温补贴，冬天的御寒补贴，而且不局限政府津贴。在美式英语里面还可以指代父母给小孩的零花钱。benefit作为津贴的含义时，特指由政府或者保险机构向受益人或家庭发放的津贴。subsidy这个词特指政府或者公共机构向某企业或某行业提供的特殊津贴，以保证他们生产的商品或者服务能够以较低的价格向公众开放。也可以指代君主立宪制国家向君主发放的补贴。