considered 被尊重的 经过深思熟虑的 1.It is considered that thermodynamics is an involved subject . 人们认为热力学是一门复杂的学科。 2.The location of must also be considered when deciding treatment . 在决定治疗之前必须考虑清楚他的位置。 3.Some of the popular rap music considered as vulgar and violent . 一些现在流行的说唱音乐,被认为是庸俗和暴力的。 4.Also remove what could be considered intimidating facts and details . 还要去掉那些可能有点吓人的事实和细节。 5.The location of glioma must also be considered when deciding treatment . 神经胶质瘤的位置也是决定治疗所必须考虑的。 6.The location of the glioma must also be considered when deciding treatment . 在决定治疗措施前也必须考虑神经胶质瘤的位置。 7.He considered how thoughts and emotions were simply secretions of the brain . 他曾思考人的思想和情感如何仅仅是大脑的分泌物。 8.I considered my newspaper , also , as another means of communicating instruction . 我把自己的报纸也当作进行教诲的另一手段。 9.This way , any testing sample is considered a good representation of all the milk . 这样,人们就认为所有的检测样品是所有牛奶的很好代表。 10.Customer goals should never trump end goals but need to be considered within the overall design . 顾客目标始终不应该超越最终目标,但需要在整体设计中考虑。 11.But once again science gives at least partial credence to something that was once considered only a myth . 但是科学至少再一次给了那些曾经被认为只是神话的东西一部分的信任。 12.She became a rationalist herself , at a time when this considered by many in polite society to be blasphemy . 后来她自己也成了唯理论者,这被当时上流社会的许多人看做是对上帝的亵渎行为。 13.It also considered the likely impact of a "hard landing " of global imbalances and the stalling of the Doha trade round. 该论坛的论题还包括全球失衡导致“硬着陆”可能产生的影响,以及多哈贸易回合谈判的停滞。 14.When the foundations of information technology were laid , no one considered it important to be able to expunge mistakes . 在建立资讯科技的基础时,不曾有人考虑到,能够取消错误是一种重要的功能。 15.More than half of American college students have considered suicide at some points in their lives , a new survey reveals . 一项新的调查表示,超过半数的美国大学生曾经在他们生命中的某些时候想过自杀。 16.These defects considered "significant internal defects " and clearly violate the acceptance criteria of the specification . 这些缺陷就是“明显的内部缺陷”,并且明显侵犯了规范中的合格标准。 17.Still , the prospect of "building " any kind of living tissue outside the body was widely considered outlandish just 15 years ago . 尽管如此,在15年前,想要在动物体外制造任何类型的活体组织,都还被认为是异想天开; 18.But a bank with sufficient market power would also be considered too big to fail , and would be rescued in the event of bankruptcy . 但若银行有充分的市场支配力量就会被认为太大而不能倒闭,并可能在倒闭的情况下被拯救。 19.Appliance manufacturers are also beaming music , TV and the internet into the kitchen , in part to meet considered male demands . 家电制造商也将音乐、电视以及互联网送进了厨房,部分原因就是为了满足男性的需求。 20.Compression type grommet fittings employed as the primary sealing system considered equal nor shall they be acceptable . 因为用于主要密封系统的压缩式索环接头与上述密封并不相同,也是不可接受的。 21.A more popular definition of the fair value of a currency is the exchange rate that corresponds to a trade position considered "sustainable ". 对于货币的公平价值,更为流行的一种定义是,与被认为“可持续”的贸易地位相符合的汇率。 22.The French have long considered their language to be more than a tool of communication : it is an embodiment of culture , identity and independence . 长久以来,法国人认为他们的语言不止是一种交流的工具,它更是特有文化、身份与独立性的体现。 23.We continue our series on learning disabilities with a problem that is not considered a learning disability by itself , but it can affect learning . 我们继续有关学习障碍的系列节目,这次的问题并不是学习障碍本身的问题,但它却能够影响学习。 24.Considered for example , chemically treatment bad means, this bad means kill maskitals , and protect people against malaria while they are sleeping . 比如说,用化学方法来处理蚊帐,这种蚊帐可以杀死蚊子,保护人们在睡觉的时候远离疟疾。 25.Time can also be considered as an environmental factor , including season of the year or the time of day , week , or month that illnesses or deaths occur . 时间也可以被纳入环境因素,包括一年中的季节或一天,一周或一个月中疾病或死亡出现的时间。 26."But we will ask for a tariff modification on 303 products whose competitiveness we considered has declined because of the global economic crisis , " he said. 他表示:“但我们会要求修改303种产品的关税。我们认为,由于全球经济危机,这些产品的竞争力有所下降。” 27.But amid growing talk that the first budding signs of recovery are emerging , a reduction in the year -on-year rate of economic contraction can considered a sign of progress. 不过在越来越多的谈到首次经济开始复苏的迹象正在显现时,与去年同期相比经济收缩的速度降低可以被视为一个回暖的迹象。 28.Even performing due diligence on a company looking to list in Hong Kong could generate information considered a secret – if authorities wanted to interpret it that way, one lawyer said . 一位律师表示,即使对一家有意在香港上市的公司进行尽职调查,也可能产生被认为是机密的信息——如果官方要这样解释的话。 29.Again according to the draft , a person would considered the owner of real estate if his ownership was registered with the government , or of movable property if he was in possession of it . 还是根据草案,如果某人向政府登记了房产的所有权,则会被认为是该房产的所有者,而对于可移动财产,则其所有者必须拥有才是合法的。 30.Almost any location —a building , an entire city or a slice of nature can be considered for this status, which implies world acknowledgment that it is important to humanity and worth looking after . 几乎所有的地方——一栋楼,一整个城市或大自然的一部分都可能考虑成为“世界遗产”,(一旦成功)意味着世界承认它对人类的重要性并值得保护。