楼主好,我建议你口译在研究生时期重点学习,因为有MTI口译研究生,这个学成出来后个人水平和就业前景都更好。在本科阶段建议你报考英语专业,具体方向最好选择英语语言学或者商务英语,当然一般的学校都会开设口译课的,但一般是大三时,如果等学校开已经晚了,你必须走在前边。口译从现在的用途来看主要是从经和从政,比如公司随同外国客户翻译或者在政府单位随同领导接见外宾,再者就是如导游这样的。楼主担心只学语言会就业面过窄,可以在大学的时候除了本专业的语言学习外,加强对其他学科的了解与修习。作为口译来讲,英语能力是一方面,但是在实际运用中,不可避免地会涉及到各种方面的知识,这就需要你广泛涉猎。就业的话,同传是要求相当高的一种口译,薪酬十分高但对个人素养要求甚高工作也十分累,而且其实就业场合没有一般口译多。如果你是女孩子我并不建议你来学同传,交替口译就够用了。看楼主现在可以通过PETS4,英语底子应该不错,所以建议你在其他学科学好的基础上先把高考考好,就报英语专业,进了大学以后在大一大二集中精力把英语能力提上来,尤其针对口语。其实作为口译,对书面英语能力也需要重点培养,如果基础不好很难保证能说出符合语法的正确句子来,想必这点你可以理解。而且一般的公司都希望你是一个口译和笔译都不错的人,他们应聘的话当然是选有才多劳的人,可以节省职员多工资的开支。所以我建议你笔译口译都不要放松,即使你是有针对地选择口译方向。关于课程,每个学校用的教材是不同的,但我给你推荐两本书,在不分散其他科目学习时间的基础上可以看看,都是学习口译比较有名的:一本是2004年外研社出版的吴冰主编的《现代汉译英口译教程》(一般本科用)和2007年高等教育出版社仲伟合主编的《英语口译基础教程》(本科和研究生)你现在能把这两本在大学一二年级之前看一看,水平肯定会比别人高的。同时也要注意多听VOA和BBC的英语广播,模仿读音和理解内容(真的十分有用)。我是语言学的研究生,如果还有想问我的,可以百度Hi我。希望会对你有所帮助。