趣味英语笑话

下面是我整理的英语搞笑笑话8篇，欢迎大家阅读!

英语搞笑笑话：Imitation 模仿

A schoolboy went home with a pain in his stomach. Well, sit down and eat your tea, said his mother. Your stomach's hurting because it's empty. It'll be all right when you've got something in it.

Shortly afterwards Dad come in from the office, complaining of a headache.

That's because it's empty, said his bright son. You'd be all right if you had something in it.

一个男孩放学回家时，觉得肚子痛。来，坐下，吃点点心，妈妈说，你肚子痛是因为肚子是空的。吃点东西就会好的。

一会儿，男孩的爸爸下班回家了，说是头痛。

你头痛是因为你的脑袋是空的，他那聪明的儿子说，里面装点东西，就会好的。

英语搞笑笑话：Fried chicken

In class the teacher showed pictures of various birds. Then he asked one of the students, "What kind of bird do you like best, Jack?"

Jack thought a moment, then answered, "Fried chicken, sir."

老师在课堂上向学生们展示了各种各样的鸟的照片。然后他问其中一名学生，“杰克，你最喜欢哪种鸟儿啊?”

杰克想了想，回答，“炸鸡，老师。”

英语搞笑笑话：I've Just Bitten My Tongue

I've Just Bitten My Tongue

"Are we poisonous?" the young snake asked his mother.

"Yes, dear," she replied - "Why do you ask?"

"Cause I've just bitten my tongue! "

英语搞笑笑话：我刚咬破自己的舌头

“我们有毒吗?”一个年幼的蛇问它的母亲。

“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么?”

“因为我刚刚咬破自己的舌头。”

How much English can you speak?

"Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to

be accused of theft. He arrived in New York City a week ago and barely knew his

way around. What's more, he only speaks a few words of English."

The judge looked at the defendant and asked, "How much English can you speak?"

The defendant looked up and said, "Give me your wallet!"

"法官先生，我的当事人被指控偷窃，这是多么不公正啊。他一周前才来到纽约，几乎不认路。

而且，他只会说几个 英语单词 。"

法官看了看被告，问道："你会说多少英文?"

被告抬起头，说："把你的钱包给我!"

英语搞笑笑话：He Won 他赢了

Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.

Tommy: That's too bad. How did that happen?

Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗?

约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。

汤姆：真糟糕，怎么回事儿?

约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。

英语搞笑笑话：Three pastors 三个牧师

Three pastors in the south were having lunch in a diner. One said, You know, since summer started I’ve been having trouble with bats in my loft(阁楼) and attic at church. I’ve tried everything----noise, spray, cats----nothing seems to scare them away.

Another said, Yes, me too. I’ve got hundreds living in my belfry(钟楼) and in the attic. I’ve been had the place fumigated(熏制) , and they still won’t go away.

The third said, I baptized(洗礼) all mine, and made them members of the church...haven’t seen one back since!

三个南部的牧师在一家小餐馆里吃午饭。其中的一个说道：“你们知道吗，自从夏天来临，我的教堂的阁楼和顶楼就被蝙蝠骚扰，我用尽了一切办法----噪音、喷雾、猫----似乎什么都不能把它们赶走。”

另外一位说：“是啊，我也是。在我的钟楼和阁楼也有好几百只。我曾经请人把整个地方用烟熏消毒一遍，它们还是赶不走。”

第三个牧师说：“我为我那里的所有蝙蝠洗礼，让它们成为教会的一员......从此一只也没有再回来过。”

英语搞笑笑话：Excited Remarks 激动的话

Our son, at age of five, had a fascination for motorcycles. The sight of one would always bring forth squeals(长声尖叫) of delight, accompanied by excited remarks of Look at that! Look at that! I'm going to have one of those someday, his dad's response always was Not as long as I'm alive.

One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedly pointed it out to the boy and exclaimed, Look at that! Look at that! I'm getting one of those as soon as my dad dies.

我五岁的儿子对摩托车有强烈的 爱好 。只要看见一辆摩托车，他就会高兴得哇哇直叫，并激动地说：瞧这辆!瞧这辆，我总有一天也要有一辆。他爸爸的回答老是只要我活着，你就别想有这玩艺儿。

一天我们的儿子跟他的小朋友在说话，有一辆摩托车开了过去。他兴奋的指着摩托车叫道瞧这辆!瞧这辆!等我爸一死我就要有这样一辆摩托车了。

英语搞笑笑话：Logic Reasoning 逻辑推理

A fourth-grade teacher was giving her pupils a lesson on logic.

Here is the situation, she said. A man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He loses his balance, falls in, and begins splashing and yelling for help.

His wife hears the commotion, knows that he can't swim, and runs down to the bank. Why do you think she ran to the bank?

A girl raised her hand and asked, to draw out all of his savings?

小学四年级的教师正在给学生们上一堂逻辑课。她举了这么一个例子：有这样一种情况，一个男人在河中心的船上钓鱼，突然失去重心掉进了水里。于是他开始挣扎并喊救命。

他的妻子听到了他的喊声，知道他并不会 游泳 ，所以她就急忙跑向河岸。谁能告诉我这是为什么? 一个女生举手答道，是不是去取他的存款?

趣味英语笑话集锦

你身边真正的朋友，跟你美丑没多大关系，跟你有钱没钱没多大关系，下面，我给大家收集整理了趣味英语笑话集锦，一起来学学幽默，收集好人缘吧!

Hospitality

好客

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese.

由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。

The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.

这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。

The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?"

客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪?”

"In the rat-trap, sir," replied the boy.

“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。

留学前，我觉得自己英文还行，甚至讲起英语来还有口头禅，总爱模仿美剧中老美的口音，说话前先来句“You Know…”作为开场白。当时感觉，这样开始对话会产生些许亲近感，能马上跟对方套上近乎。

我们有一门考试是要跟导师面对面坐下交谈的。因为平时上课时我提问比较多，暗自感觉她应该蛮喜欢我。而且我接触到的美国人普遍给人感觉都是挺容易相处的， 所以即使是老师，大家面对面时也能像朋友般。考试的时候，我也想借此营造一种轻松和平等的对话氛围。记得我当时被问及的题目是“你如何看待嘉年华这种形式”。我习惯性地脱口而出：“You know, I haven’t had any carnival before, but…”

正当我准备口若悬河炫耀自己的英语口语时，只见对方面无表情地瞪了我一眼，毫不客气地打断说“I don’t know。”突然间我尴尬得无地自容。更难堪的是，老师还紧接着用质疑的口吻补充道：“Really?You don’t have any carnival before?”那表情仿佛在告诉我，“你从没经历过嘉年华?怎么来回答这个问题?怎么发表你的见解?”

我就知道接下去的对话没可能简单进行了，更别提想得高分了……

提示：You know是一个非正式的表达，所以不合适用于这样的正式场合，也最好不要跟导师这么说。

Can I have another one?

留学地：英国

有次跟英国同学一起去一家餐馆，那里主菜是可以续的。因此一群人兴致勃勃一起前去。主菜分量小，吃一份确实还没饱。我当即想要续一份，于是举着手对服务员 叫唤：“Can I have another one?服务员连忙跑过来惊恐地看看我，再看看我的盘子，问我：“Is there any problem, sir?”我回答：“No, I just want to have another one。”一边说一边还心里犯嘀咕，英国佬也挺抠门的嘛，明明说好能续的，怎么一谈到续餐还要大惊小怪问有什么问题。

对面的同学见状，立马微笑着对服务员解释道：“Just one more,please。”服务员这才跑开去，但仿佛还心有疙瘩。等服务员再端上来一份后，人家还念念不 忘问我是否对主菜有任何问题，我忙不迭地说“没问题，没问题……”接下去的餐只敢埋头闷吃，极为不好意思。

提示：原来这位同学说的那句话，以及说话前的大声召唤状会被人误以为是我对食物不满意，要求更换一份。通常这对一家餐馆来说是一种极大的不满和批评，属于挺原则性的问题。其实要求续餐只需简单说一句“One more，please”即可，意思就是“再给一份”。

where are you from?

留学地：美国

第一次打电话叫TAXI，对方问“where are you from” 我回答CHINA。还在奇怪叫 taxi 还分国籍?想学习更多英语知识，请关注口袋英语aikoudaiyy

对方可能以为我在搞笑，很郁闷的说“sorry, we can not do that。” 我一听，火大。怎么有种族歧视啊。就问： why? 对方愣了半天，挂了。

提示：好吧，我承认这个有点类似“—How are you ? —Fine,thank you。”的这种条件反射，可惜人家出租车司机只是想知道去哪接你罢了。

About telphone number

留学地：加拿大

朋友刚来的时候不认识什么人，所以在班上试图交朋友，一日， 觉得一白人哥们人挺好，于是想要人家电话号码，日后做朋友。

于是问：“HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER?” 白人说：“TEN。”

提示：要电话的表达一般是“May I have your phone number?”等，像这种“你电话是多少”的直译显然是不合适的。

Bill bill?

留学地：加拿大

来加拿大的时候，去学校上课谁都不认识，然后中午自己吃饭。听同学说有家的咖啡很不错，然后就想去买。然后走错地方了，跑一个法国餐厅了，然后就坐下来了，点了个最便宜的。

吃完饭，不知道咋埋单。然后看到隔壁桌有个男的说bill。

就听到bill这个词了，然后就把服务生叫过来说："I am finished，bill bill"

然后还顺势用手做手枪的手势指着账单给那女的看，然后人家吓坏了。然后叫了俩男的`过来，把我朋友也吓坏了，解释了半天才出去。

提示：要买单怎么说?口语中：“Check, please!”或 “Bill, please!”就是最地道的表达了!还可以这样表达 “Waiter, I'll take the check。”

其他关于付帐的相关表达还有：pay the tab / pay the bill / foot the bill / square for the meal 等。

Leg?Ham!

留学地：英国

一朋友第一次来英国正好遇上入关检查特严，她妈妈让她给这边的一个朋友带了个金华火腿结果被狗狗闻出来了就被领去office了。然后officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么……

我那同学说leg……

然后那officer一脸被吓到的表情，问了句"Pardon?!" 我那朋友很大声重复说leg!

她说我当时想那officer怎么连火腿都不懂，还特地在腿上比划了半天leg啊leg就是leg啊……

提示：让我们复习一下火腿怎么说吧~是 ham 哦。而 leg 则是腿部的统称，第一反应是人腿。所以officer绝对被震惊到了呢~

Yes or No?

有次房东问我 Did u eat anyting yet? 我说no。

她听后重复了一遍 So u didn't eat anyting. 我说 yes。

房东老太太犹豫了下又问"Did u eat ?" 我说 no。

她接着说 So u didn't eat 。我说 yes。

估计她当时要崩溃了

提示：这应该是个很老的段子了，无奈我每次听还是会觉得很好笑。文化差异这东东还真根深蒂固呢。于是再复习一次吧。

英语国家的说话习惯是按照事实情况回答，吃了就是Yes，没吃就是No，不管问句是以肯定开头还是否定。

自由女神像怎么说?

刚到US的朋友，到了纽约，想去看自由女神，但是不知道路。于是乎在路边抓了一个白佬 --Hi, do you know where is the free woman?

白佬愣了半天，支支吾吾：I... don't know...Tell me when you know it。

提示：自由女神的正确说法是“Statue of Liberty”。而这里的free，可以理解成“免费的”。于是这句话自然囧到人家老外了。

土豆泥怎么说?

一天去kfc, 要土豆泥，不会说，就在那里跟cashier苦喊potato sauce，估计她以为我傻呢，给我了七八袋 ketchup。

提示：土豆泥的标准说法是“mashed potato”，而 Ketchup 是番茄酱等的意思，这个词也还有其他拼法： catsup, catchup, ketsup。

外带怎么说?

初来乍到，跑到麦当劳点餐。虽然紧张，但之前表现都很是不错，一直维持到服务员问：“ here or to go?”

第一次接触外带餐这词，还好思维敏捷马上明白过来了，可是嘴上紧张，对着那男服务员直接喊出"Let’s go!"。服务员石化1秒后，说了句OK。

提示：for here: 在这儿吃;to go: 打包带走。这两个词很常用，大家要记得哦。

超好笑的英语笑话

有笑话，大家一起笑，这就是分享快乐，也许，快乐就是这么简単。下面我为你带来超好笑的英语笑话，希望你会喜欢。

A young couple were becoming anxious about their four-year-old son, who had not yet talked. They took him to specialists, but the doctors found nothing wrong with him. Then one morning at breakfast the boy suddenly blurted, "Mom, the toast is burned."

"You talked! You talked!" Shouted his mother. "I'm so happy! But why has it taked this long?"

"Well, up till now," Said the boy, "things have been okay."

一切都正常

一对年轻夫妇有个儿子，已经四岁了，还没有开品说话，他们对此深感焦虑。他们带他去找专家诊治，但医生们总觉得他没有毛病。后来有一天早上吃早餐时，那孩子突然开口了：“妈妈，面包烤焦了。”

“你说话了!你说话了!”他母亲叫了起来。“我太高兴了!但为什么花了这么长的时间呢?”

“哦，在这之前，”那男孩说，“一切都很正常。”

A couple was golfing one day on a very, very exclusive golf course lined with million-dollar houses.

On the third tee, the husband said, "Honey, be very careful when you drive the ball. Don't knock out any windows. It'll cost us a fortune to fix."

The wife teed up and shanked it right through the window of the biggest house on the course.

The husband cringed and said, "I told you to watch out for the houses. All right, let's go up there, apologize, and see how much this is going to cost."

They walked up and knocked on the door. A voice said, "Come on in. They opened the door and saw glass all over the floor and a broken bottle lying on its side in the foyer.

A man on the couch said, "Are you the people who broke my window?"

"Uh, yeah. Sorry about that," the husband replied.

"No, actually, I want to thank you. I'm a genie who was trapped for a thousand years inside that bottle. You've released me. I'm allowed to grant three wishes -- I'll give you each one wish, and I'll keep the last one for myself."

"Okay, great!" the husband said. "I want a million dollars a year for the rest of my life."

"No problem -- it's the least I could do. And you, what do you want?" the genie said, looking at the wife.

"I want a house in every country of the world," she said.

"Consider it done," the genie replied.

"And what's your wish, genie?", the husband said.

"Well, since I've been trapped in that bottle, I haven't had sex with a woman in a thousand years. My wish is to sleep with your wife."

The husband looked at the wife and said, "Well, we did get a lot of money and all those houses, honey. I guess I don't care."

The genie took the wife upstairs and ravished her for two hours.

After it was over, the genie rolled over, looked at the wife, and said, "How old is your husband, anyway?"

"Thirty-five," she replied.

"And he still believes in genies? ... That's amazing."

Once upon a time, there was a cat who died. When she got to heaven, God asked her how she liked being on earth. She told the Lord that it was awful -- she had to sleep in cold backalleys, where there was no food and life was hard. God told her that he was sorry it had had turned out that way -- but here, in heaven, she would be happy and He would give her the most comfortable, warm pillow to sleep on.

The cat laid down upon the pillow and was happy.

A few days later, about a dozen mice that came to heaven together and God asked them how they had liked earth.

The earth was no better for them than it was the cat.

They explained to God that it was tough and exhausting and their feet were worn out from always running from cats and dogs and people. God felt bad for the mice and decided to give them rollerskates.

One day God sees the cat again and asked her how she was liking heaven. She explained that it was absolutely wonderful.

The pillow he gave her was the most comfortable place that she had ever slept on, but even better than the pillow were the meals on wheels.

My two sister and I were all away at various colleges at the same time. One day, after facing one crisis too many and tired of being treated like just another undergraduate, I phoned home for some consolation1 and understanding of my unique problems.

When my dad answered, I immediately launched into my litany(连祷，冗长故事) offrustrations2 with college life. As I paused to catch my breath, he said, "O.K., honey...now, fist of all, who is this?"

我和两个妹妹同时离开家去不同的大学读书。经历了太多的危机，也厌倦了受到与其他大学生相同的对待之后，有一天我给家里打了个电话，就我独有的问题寻求安慰和理解。

爸爸接起电话后，我立刻开始历数我大学生活中的挫折。当我停下来歇口气时，爸爸说：“好啦，亲爱的...现在，首先告诉我，你是哪一个?”