废金属英文

recycling of scrap metal其中scrap是表示“零碎拼凑成的, 废弃的”

外购Outsourcing

procurement

purchase 采购sourcing 也作采购讲，一般老外用的比较多Outsourcing 外协加工（指半成品外协精加工）海外购买 off shore purchase 外购部件 bought component 外购件 purchased part; bought-in components 国外购买 offshore purchase 市场外购买 off market purchase 可外购备件 buyable spare part; re part 外购补给品 outside supplier 外购废金属 bought scrap 自制或外购决策 make or buy decision ; make versus buy decision; mak.... 货币对外购买力 external purchasing power of money 外购产品成本 order getting cost

翻译如下：scrap specifications circular【废金属（行业）规范汇总】大概是把关于非金属行业的一些行业术语和规范汇总的这样一个文献希望帮助到你！

术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。3．1 熔炼用废钢铁 iron and steel scraps for smelting 不能按原用途使用且必须作为熔炼回收使用的钢铁碎料及钢铁制品。3．2 非熔炼用废钢铁 iron and steel scraps for non-smelting 不能按原用途使用，又不作为熔炼回收和轧制钢材使用而改做它用的钢铁制品3．3 有害物 injurant 其存在对熔炼金属质量和环境将产生不良影响的物质。3．4 夹杂物 inclusion 指在收集、包装和运输过程中，混入或夹带在废钢铁中的其他物质。3．5 交货批 delivery lot 用同一运输工具、一次到达的同一型号类别或多个型号类别的废钢铁。3．6 检验批 inspection lot 作为检验对象而汇集起来的一批同一型号类别的废钢铁。4 分类 废钢铁分为废铁和废钢两大类。4．1 废铁4．1．1 废铁的碳含量一般大于2.0%。优质废铁的硫含量（质量分数）和磷含量（质量分数）分别不大于0.07%和0.40%。普通废铁、合金废铁的硫含量（质量分数）和磷含量（质量分数）分别不大于0.12%和1.00%。高炉添加料的含铁量应不小于65.0%。4．1．2 废铁按其用途分为熔炼用废铁和非熔炼用废铁。4．1．2．1 熔炼用废铁4．1．2．1．1 熔炼用废铁按质量和形状分类，如表1规定。4．2 废钢4．2．1 废钢的碳含量一般小于2.0％，硫含量、磷含量均不大于0.050％。4．2．2 非合金废钢中残余元素应符合以下要求：镍的质量分数不大于0．30％、铬的质量分数不大于0.30％、铜的质量分数不大于0.30％。除锰、硅以外，其他残余元素含量总和(质量分数)不大于0.60％。4．2．3 废钢按其用途分为熔炼用废钢和非熔炼用废钢。4．2．3．1 熔炼用废钢4．2．3．1．1 熔炼用废钢按型号 类别 代码 外形尺寸重量要求 供应形状 典 型 举 例重型废钢 1类 201A ≤1000mm X 400mm，厚度≥40mm，单重：40kg～1500kg，圆柱实心体直径≥80mm。 块、条、板、型 报废的钢锭、钢坯、初轧坯、切头、切尾、铸钢件、钢轧辊、重型机械零件、切割结构件等。 2类 201B ≤1000mm X 500mm，厚度≥25mm，单重：20kg～1500kg，圆柱实心体直径≥50mm。 块、条、板、型 报废的钢锭、钢坯、初轧坯、切头、切尾、铸钢件、钢轧辊、重型机械零件、切割结构件、车轴、废旧工业设备等。 3类 201C ≤1500mm X 800mm，厚度≥15mm，单重：5kg～1500kg，圆柱实心体直径≥30mm。 块、条、板、型 报废的钢锭、钢坯、初轧坯、切头、切尾、铸钢件、钢轧辊、火车轴、钢轨、管材、重型机械零件、切割结构件、车轴、废旧工业设备等。中型废钢 1类 202A ≤1000mm X 500mm，厚度≥10mm，单重：3kg～1000kg，圆柱实心体直径≥20mm。 块、条、板、型 报废的钢坯及钢材、车船板、机械废钢件、机械零部件、切割结构件、火车轴、钢轨、管材、废旧工业设备等。 2类 202B ≤1500mm X 700mm，厚度≥6mm，单重：2kg～1200kg，圆柱实心体直径≥12mm。 块、条、板、型 报废的钢坯及钢材、车船板、机械废钢件、机械零部件、切割结构件、火车轴、钢轨、管材、废旧工业设备等。