浮光掠影的意思：
比喻观察不细致或印象很不深刻，像水上的反光和一闪而过的影子，一晃就过去了。也比喻景物景象飘忽不定，难以捉摸。浮光：水面上的反光。掠影：一闪而过的影子。
英文解释
skimming over the surface;[电影]Train of Shadows;
【解释】：水面的光和掠过的影子，一晃就消逝。比喻观察不细致，学习不深入，印象不深刻。
【出自】：唐·禇亮《临高台》诗：“浮光随日度，漾影逐波深。”
【示例】：学问从实地上用功，议论自然确有根据;若～，中无成见，自然随波逐流，无所适从。
◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回
【语法】：联合式;作宾语、状语、定语;含贬义
【灯谜】 水中捞月。
【近义词】走马观花、蜻蜓点水、浅尝辄止。
【反义词】洞察秋毫、一丝不苟、明察秋毫、严谨认真。
【成语结构】 联合式成语。
【使用程度】 常用成语
【感情色彩】 贬义成语
【产生年代】 近代成语
浮光掠影
【成语正音】 掠，不能读作“luě”。
【成语辨形】 浮，不能写作“拂”。
【成语辨析】 比喻不细致，印象不深刻，好像水面的光和略过的影子一样，一晃就消逝了
中英例句
绿光资本浮光掠影地提到对业绩感到“沮丧”，并且草草承认了“错误”。
Greenlight refers fleetingly to being "frustrated" by the results and glancingly admits to "mistakes".
浮光掠影的魅力，很快就会消失。
The superficial glamour soon goes.
伊娃的婚礼相册只留住了整场婚礼的一点浮光掠影。
Eva's wedding album holds only a faint glimmer of the wedding itself.
你只需看见，她为美所包围隐藏于你生命的浮光掠影之中。
You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life.
那圣洁的孩子在乏味的云层和倏忽变幻的浮光掠影中嬉戏微笑。
There smiles the divine child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.
让心爱的他若有若无自然而然的在亲爱的妈妈眼里浮光掠影而过，留下片刻印象。
Let you beloved him showing in your mother's eyes, naturally and comfortably, and leaves some kind of impression to her.
chunping1988
