海贼王的英文

One Piece（日本动漫名称）海贼王

one piece意思如下（来自漫迷的解释）：有关ONE PIECE的含义（来自漫迷）[Ｏ]vercome myself——克服自己 [Ｎ]avigate the reticent companion——航行中无言的同伴 [Ｅ]ager for the historical fact——渴望历史的真相 [Ｐ]ursue the most of dream——追寻世上最大的梦想 [Ｉ]nsist on promise——坚持承诺 [Ｅ]ntertain a belief——怀抱信念 [Ｃ]onfront the life——面对人生 [Ｅ]mbrace emotion——拥抱情感而直译的话，其实piece意思很多，作为名词有片，块之类的意思；作为动词这有修补、结合的意思。 如果版主要直译的话 可翻译成 The King of Pirates 但是这样翻译 语法是不太正确的。 因为海贼王是个特指。 ONE PIECE 是海贼王的特指。

海贼王翻译：The king of pirates海贼王动漫：one piece

Pirates, king

Sea robber hero？

Monkey·D·Luffy，路飞；Roronoa Zoro，索隆（很奇怪为什么没译成佐罗）；Nami，娜美；Usop，乌索普；Sanj，山治（桑吉）；Tony Tony Choppe，乔巴；Nico Robi，罗宾；Franky，弗兰奇；Brook，布鲁克。

有很多种叫法比如说：The King/Queen of Pirates (正规英语漫画又是会是这个）Pirate King/Queen (正规英语漫画里都是用这个）Sea Robber King/QueenKing of the Sea (海之王）.......还有很多.....

有很多种叫法比如说：TheKing/QueenofPirates(正规英语漫画又是会是这个）PirateKing/Queen(正规英语漫画里都是用这个）SeaRobberKing/QueenKingoftheSea(海之王）.......还有很多.....