最好的翻译,支持人工!对于不完整的弹塑性问题,在一定的外部行动史上一段时间间隔, 极值的表述是,给出了完整解决方案,在整个区间. 假设弹塑性行为的相关类分段线性屈服面与线性硬化. 当荷载历史减至无限小增量的对外行动(增量问题),或当材料 行为被认为是对全能型(有限holonomic步骤)的问题, 功能的极值拟定可分为两个接续等简单functionals(以前介绍)whose 最低限度,对于它们,使这个问题的解决办法,在限制较少,比原来的问题. 对一般非完整loadinghistories上述分裂表现得还可以当一个特定变化的结果 complementarily条件本构关系考虑,从而导致了一类新的完整的问题. 它表明了一些问题,这个新的阶级, 连同一个合适的时间离散,代表schematization了原问题相应众所周知数值一体化计划.