The astounding thing was the rapidity of his fire. 令人震惊的是他开枪的高速度。Also, he never made a miss. 并且他从来不失手。If ever anything was inevitable, that man was. 如果有任何事情是不可避免的,那就是他了。(意思是别人躲不了一死)It was the swiftness of it that made the slaughter so appalling. 杀人速度令人发指。The niggers did not have time to think. 黑人没有时间反应。When they did manage to think, they went over the side in a rush, capsizing the canoes of course.当他们有时间思考, 他们很快的躲到另一边, 必然同时把独木也弄翻。 Saxtorph never let up.Saxtorph 一刻都不放松。 The water was covered with them, and plump, plump, plump, he dropped his bullets into them.水里都是那些黑人,然后就是扑哧,扑哧,扑哧,他把子弹射进了他们的身体。 Not a single miss, and I could hear distinctly the thud of every bullet as it buried in human flesh.没有一个人躲的过去,而且我能清楚听到当子弹射进人的身体里发出的声音。不客气了。