不是很对但是勉强可以The fundamental attraction of HPM for space is simple 》》》HPM for space 的基本吸引力简单易懂无法翻译HPM for space 因为不知 HPM 是什么。space有多种解释:太空,距离
Computer principle of work计算机的工作原理 这样更好解析:principle of work原理,工作原理望采纳 谢谢
工作原理这个词儿,Google了一下,大家的意见如下:principle;principle of operation;basic pinciple of operation 其实另外感觉你用computer这词儿有点笼统,根据具体情况可译为PC 还是啥别的嘛。比如 basic principle of PC 就OK 啦!
可以译作 to practice related principle OR to practice relevant theory 相关的 用related relevant 均可~ 原理 用 principle theory 均可~ 偶是翻译专业的~
160 浏览 5 回答
318 浏览 6 回答
232 浏览 2 回答
91 浏览 7 回答
137 浏览 5 回答
84 浏览 7 回答
204 浏览 3 回答
163 浏览 4 回答
244 浏览 11 回答
176 浏览 6 回答
188 浏览
110 浏览
160 浏览
263 浏览
93 浏览