蹩脚英语电视

美剧《格里斯城第一季》，这部剧虽然是一部欧美影视剧，但是不同于其他欧美影视剧的地方是，它讲述的是亚裔故事，而且里面的演员也大多是亚裔面孔，这一点在欧美影视剧里可以说是非常少见了，甚至可以说非常稀奇，这一点可以说非常不错了。一般来说，正常的欧美影视剧就算里面有亚裔面孔，但是说的也是蹩脚中文，其他人都是说的一口流利英语，而美剧《格里斯城第一季》也是这样，这一点跟剧中的背景完全不符。

美剧《格里斯城第一季》说的是1800年代中期故事，当时荷兰人来到亚洲某个不知名小岛上殖民，这些土著岛民都是与世隔绝的，肯定是不会说一口流利英语的，这一点是硬伤，而且不仅仅是台词上，连人物服装、场景设计上都完全脱离亚洲风格，充满着美国西部大开发时候的风格。特别是剧中女主用关刀的时候，这虽然是在致敬关公，但是用得太粗糙了，虽然拳拳到肉，刀刀见血，可是完全体现不出来关刀这种武器的霸气，就跟街头混混打架一样。

另外就是剧情了，《格里斯城第一季》是美剧，美剧有个典型的特征，就是个人英雄主义，习惯于在危难之际力挽狂澜，这个时候，反派看起来都是智商大降，轻轻松松就击破了，而《格里斯城第一季》中，荷兰人一开始是非常强势的，非常厉害的，把岛上土著岛民打得节节败退，但是剧情安排的是，因为不习惯岛上地形，加上恐怖的雨林，就让荷兰人扛不住了，被女主轻轻松松给一击而败，这实在是有点不符合现实。虽然说强龙难压地头蛇，但是龙够强的时候，地头蛇是扛不住的。

全剧为数不多可以说好的就是战斗场面，万军阵中取人首级如探囊取物，拳拳到肉，看起来就是爽！让人肾上腺素飙升！而且这个女主的演技还算可以，一开始面对荷兰人入侵的那种无奈、顽强，都体现得相当不错，而后期性格慢慢的转变，为岛上土著岛民而战斗，为自己的自由而战斗，那种坚决而义无反顾的精神都体现了出来，但是里面的配角戏份太多了，而且是跟女主的戏份不同路，本来是跟女主走走过场的剧情，但是却把配角演的跟主角一样，太抢戏了，感觉是在凑时长。

而且《格里斯城第一季》的结尾又突然冒出来一群英国人，强行来给第二季做铺垫，这个关系转折太突兀了，烂尾严重。不管怎么说，作为一部全亚裔面孔的美剧，《格里斯城第一季》还算可以看得过去。

美剧《格里斯城第一季》主要讲了女英雄带领小镇人民为自由而战的故事。华人女配角拿着关公刀出来砍人的样子，以及拿出一坨屎对着苏丹的女参谋“投翔”的样子实在是帅爆了。不足之处是一群人，各种肤色的都操着英语，实在让人出戏。

这部剧集结来自各国的演员为特色，包括印尼、日本、马来西亚、新加坡，以及欧洲。

亚洲国情拍出了美国特色：一个西部世界风格的其实在东南亚的小镇，一群看上去很不亚洲的三教九流，怀着加勒比海盗的心，和一个穿的像西部流氓牛仔的英国专员，抗击着来自荷兰的智商不在线的殖民者。

想象一部发生在1800年代中期荷属东印度群岛殖民时期的故事，除了荷兰人，全亚洲面孔，却既没有亚洲语言，也没有荷兰语的植入。

即便你说故事是存在架空与虚构，对人物语言的解释也依然无法令人满意。

李雷和韩梅梅，他们是上世纪90年代中学生最为熟悉的朋友，曾经在英语课堂上经常参与教学相长的会话，如今在电影《李雷和韩梅梅》中以具象的形式复现，这种昨日重现的集体记忆，可以说是一代人生命体验的修辞经纬。

经典台词有“重要的不是最后成功的那一次，而是之前失败的无数次。”，“我怎么觉得那是你们的人生，不是我的人生！”等。

站在历史长河的这一端，回望二十多年前的青涩，没有人不感慨时间的伟大征途，才是想象与现实之间最佳的凝结剂。

电影《李雷与韩梅梅》，所向我们展示出的青春年华正当好，在最美好的年纪用最大力气爱与拼搏，剧中主角们至纯无二的执念情绪轻易感染观众，让大家仿若重回青葱时代，拂去世故外衣，内心充满着激动和勇气。

从“五讲四美三热爱”到“Hello,l'm Li Lei”，显然是从被规诫小学生到有一定自由的中学生的转变，尤其是在当年更是迎来了陌生化的新天地，中外合作的教材给予了中国学生相当程度的新思维和新社交模式。

李雷与韩梅梅在教科书里的一本正经、一般正常、亦正亦邪（被80后的学生们各种自由解读着）的“交往”（接触），是一种天然而美好的自我表达。

张子枫与张逸杰等主演的《李雷与韩梅梅》，将纸面上的虚拟人物从“爷死、爸死、妈死”到活生生的正青春，不止是衬托了人到中年的负累与折冲，也令当年的理想和梦境再一次清晰起来。

每个人都曾经年轻过，每个人都曾经自以为自己会有不一样的未来，每个人都从别人的眼神里看到自己曾经那么有力量。

张子枫饰演的韩梅梅，毫无疑问是热血女生的代表，与《那些年，我们一起追的女孩》《六弄咖啡馆》《我的少女时代》等台式青春片中的女生相比也是积极，即使最终也没有“在一起”，观众纷纷在大银幕之外帮助她完成了“致我们终将逝去的青春”。

她可以是韩梅梅，你也可以是韩梅梅，“我心荡漾”，只要愿意，每个人都可以是这个符号。韩梅梅从1990年代到21世纪初，在课堂上成为一个交流的象征，数以两亿计的中国人曾经以此为切口，用英语、西方式表达来进行尝试着另外一个精神空间的模拟。

即使分数不是万能的，但是没有分数则意味着万万不能。英语在改革开放之后的教育市场中，有着举足轻重甚至一票否决的权力，对于绝大多数人的人生来说。

高考、职称和研究生，能否像韩梅梅一样掌握英语，意味着在重大人生关口将走向哪一条岔道，确实不是闹着玩的。

电影《李雷和韩梅梅》将温煦的阳光洒在少女怀春的脸上，为赋新词强说愁的韩梅梅，和她的闺蜜无非是要制造一些偶遇、碰撞一些话题，只要出现在一个时空里，便能够心满意足的“爱情”，与如今话题之作《欢乐颂》相对比，可以说是换了人间。

电影中的李雷，去了海外，也许回来，便是男版安迪或者是老谭。《李雷和韩梅梅》作为从教材到现实的大IP，在银幕上与观众招手，最大的意义便是给予观众再一次追忆梦想的契机，品味下这人生的馈赠，课文中的别一样的人生，在自己翻译下，究竟能够坚持跑几圈？

139奶奶搞发明那集真是超搞笑 我看的时候都笑的流出眼泪了

《李雷和韩梅梅》是一部青春剧。

剧中李雷和韩梅梅的经典台词有以下一部分：

该剧讲述的是：运动全能的中学女汉子韩梅梅，各项成绩尚可，但一提起英语就头疼得要命。

在结束了快乐的初中生活后，韩梅梅和魏华、林涛等一起升上了高中，同时还有李雷。如今的李雷已是脱胎换骨，从一个不起眼的小男生变成了又高又帅的男神，还有一口英伦范的纯正英语。

韩梅梅也是不知不觉地喜欢上了李雷，却迟迟不敢开口，于是古灵精怪的她制定出各种作战计划，意图攻陷李雷。

然而，天有不测风云，一场又一场的麻烦和变故，接二连三地降落在他们身上……

影片由新生代演技派张子枫和童星出身，今年刚结束完高考的张逸杰主演，小清新的CP相信会吸引不少人观影，其中就包括刚结束完高考，跟书中的李雷和韩梅梅说再见的高中毕业生。像有约小编这样的怀旧派对于这部电影也是心向往之。

《李雷和韩梅梅》这部电影，拍摄的起因有两个，首先是这是很多人英语课本上的出现过的任务，就是很多八零后，九零后甚至七零后，英语课本上出现的两个人物就是就是李雷和韩梅梅。很多年后在很多网站上，论坛上有一些网友就是分析，当初英语课本上这两个人是互有好感的，也就是说这个IP最初因为这些讨论衍生出来，后来一首《李雷和韩梅梅》的歌曲，再正式的会把它拍成了电影。

当时拍摄该电影的张子枫只有16岁，可以说是高度还原了影片中韩梅梅的形象。男主是张逸杰，相对于课本里李雷模糊的形象，这个男生自带校草的感觉。故事的内容是很简单，韩梅梅就是一个很普通的女孩，青春期普通小少女，她有喜欢的人也就是李雷，但是又不敢认真的表达出来。在学习的过程中，她自觉和李雷的差距很大，对方英语学得很好，自己却很糟糕。韩梅梅的暗恋其实已经接近于明恋，喜欢一个男生，做的各种事情都像很天真但又傻傻的。

一开始他对韩梅梅的举动，处于旁观的角度，无动于衷的这么一个表现，但是随着这个女孩在他生活里出现的越来越多，他看到了女孩为他做的很多事情，于是从一开始的看似不介意到渐渐的被打动，李雷把这些感情都放在了心里。这大概就是青春期最美好的感情了。

其实还是那一句英语课本里面，hi，lilei，hi,hanmemei，其他的好像就是能让人记住的画面和台词并不是很多了。电影的解决略显仓促了一点，李雷后来出国，留下了一台无线电收音机给韩梅梅但却没有任何的交代。而长大后的两人，忽然换了两个非常成熟的演员，知道长大后多年，韩梅梅才忽然发现了当初李雷留给她无线电收音机的秘密。

暗恋谁都有，但暗恋无论有没有结果，呈现的真实打动人比暗恋过程更重要。《李雷和韩梅梅》里的这场暗恋感觉更儿戏，让观众的投入度不高，最要命的一点就是在结尾，因为李雷跟韩梅梅全部换人来演，小时候跟长大后的是完全不太契合的演员，观众一下子出戏了，带来很大的冲击力，仿佛之前看的故事不是在这两个人之间发生的一样。小时候就是看着很平常普通的韩梅梅忽然长大了，还变成一个性感女神的一个模样。

但观众表示，正常人都不会这么表白，要么就是李雷不够喜欢，要不然明知道韩梅梅对理科不在行，为什么要这么隐晦？结局让人觉得有点没头没脑。整部电影的优点，没有像其他的青春片里面散发很多负面的东西，给人展现的东西就会比较正面和真实。张子枫的演绎也很贴切，符合她的年纪，真实还原度比较高。但存在着很多的诟病就如同上述所说，逻辑不够！

《李雷和韩梅梅》反应了很真实的校园生活，也有对师德、同学情谊、生命的思考。还有隐隐约约和我们一起长大的小暧昧，都令人不胜唏嘘感慨，蕴藏着的是整整一代人青春的回忆。经典台词有“当你仰望星空，你觉得你在看星星，其实星星也在看你呀。”等。

电影整体基调很是小清新，故事以韩梅梅的蹩脚英语开头，辅之高中生特有的单纯和天真，和透题赚钱的老师对抗，为病危的同学筹款，青春的无奈，分别的不舍等等，尤其是张子枫将一个高中女生的暗恋心里表达的淋漓尽致，让人眼前一亮的。

电影中“How Are You？”“Fine，Thank you. And you？”等一代人英语启蒙金句的接连闪现，多重“回忆杀”组合出击，让人一秒穿越回旧日课堂。

李雷：How are you?

韩梅梅：Fine,thank you,and you?

李雷：Never mind.How is he?

韩梅梅：He is just alright...How is she?

李雷：She just said she is OK。

电影《李雷与韩梅梅》，所向我们展示出的青春年华正当好，在最美好的年纪用最大力气爱与拼搏，剧中主角们至纯无二的执念情绪轻易感染观众，让大家仿若重回青葱时代，拂去世故外衣，内心充满着激动和勇气。