春联用英文怎么说

要不然你们去尝试再加上一张眼睛吧，就会说对我觉得最远的英语。但是还有is Ben。

spring couplets 或the Spring Festival couplets 春联举例：Doorways are often decorated with "spring couplets , " which are festive red banners that bear wishes for the New Year门口通常会贴上春联做为装饰，那是洋溢年节气氛的红色纸条，上面写着新年贺词。 另一种译法： the Spring Festival scrolls春联

Spring Festival couplets new year scroll

SpringFestivalcouplets

你好, 对联的英语是couplet, 常用复数

couplets, 它的释义如下。另外, 春联的英语是 spring couplets. 希采纳

对联又称对子, 对仗工整, 平仄协调, 是一字一音的汉文语言独特的艺术形式。

从秦汉时期便有悬挂桃符的习惯, 五代时开始在桃符上刻字, 后蜀孟昶命翰林学士辛寅逊在桃符板上题写吉祥词句。以后对联盛于明清, 至今已有一千多年的历史。

三千年前, 中国人就在使用对偶句了。商周两汉以来, 诗人的对偶句及魏晋南北朝辞赋中的骈俪句, 为后来对联的产生在文本上做了原始积累。汉语词义和汉字字形的特点决定了使用汉语, 书写汉字的文人对于对偶这种修辞手法情有独钟。盛唐以后形成的格律诗, 对偶严格精密, 对偶句已经是诗文的组成部分,它们的独立性在渐渐加强。

springfestivalscrolls

春联：Spring Festival Scrolls。这里的“scroll”指的就是“卷轴；画卷”，比如说：Most Chinese pictures are painted on silk scrolls.（中国画大都是画在绢卷轴上的。）同时，它还可以表示“名册”的意思，比如说：be entered in the scrolls of history（名垂史册） the left scroll”、“the right scroll”、以及“the top scroll”来分别指上联下联横批

During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year. 过年的时候，每家都放鞭炮，贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年，预祝在新的一年里事事顺利。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper. 春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。 Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联，也叫“春贴”，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. （春节期间，每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。）