Reservation Please. == 请答复以保留座位。这种邀请方式,如果收件人不答复表示参加的话,就没有你的份儿了。
rsvp源自法文,是敬请赐覆的意思。详解:rsvp是repondez,s'ilvousplait的缩写,意思是敬请赐覆。它一般出现在请柬或邀请信的末端,意思是请收信人回覆是否出席有关聚会(接受邀请),以便主人安排。请柬:又称请帖、邀请卡,是一类邀请收件者出席活动的函件。例如结婚喜帖,舞会请柬等。上面有活动名称及活动类型、日期、时间、地点,衣着指引等,又有联络人及联络方式。有些活动会要求参加者持请柬入场。附:1.注有“regretsonly”是不能出席请回复的意思。2.注有“toremind”是备忘、提醒的意思。
RSVP源自法文,是敬请赐覆的意思。
详解:
RSVP是repondez, s'il vous plait的缩写,意思是敬请赐覆。它一般出现在请柬或邀请信的末端,意思是请收信人回覆是否出席有关聚会(接受邀请),以便主人安排。
请柬:
又称请帖、邀请卡,是一类邀请收件者出席活动的函件。例如结婚喜帖,舞会请柬等。上面有活动名称及活动类型、日期、时间、地点,衣着指引等,又有联络人及联络方式。有些活动会要求参加者持请柬入场。
附:
RSVP =Reply if you please=请答复.
然后pu和teas区别是什么区别是很大的。
邀请函和什么区别?我这个不知道呀,你那个字母我不认识。
国际常用缩略语:“请回复” R.S.V.P. =Répondez s'il vous plaît.(法语) =Reply, if you please. 接到邀请(无论是请柬或邀请信)后,能否出席要尽早答复对方,以便主人安排。一般来说,对注有R.S.V.P.(请答复)字样的,无论出席与否,均应迅速答复。注有“Regrets only”(不能出席请复)字样的,则不能出席时才回复,但也应及时回复。经口头约妥再发来的请柬,上面一般那注有“To remind”(备忘)字样,只起提醒作用,可不必答复。答复对方,可打电话或复以便函。
147 浏览 4 回答
349 浏览 5 回答
169 浏览 2 回答
142 浏览 6 回答
90 浏览 6 回答
286 浏览 3 回答
312 浏览 3 回答
136 浏览 8 回答
236 浏览 7 回答
142 浏览 7 回答
94 浏览
267 浏览
356 浏览
159 浏览
176 浏览