祝音乐会成功英文

"live  long and prosper!"

生生不息，繁荣昌盛。

是星际迷航中瓦肯人的传统祝词，常常加上举手礼一起使用。

Welcome to China, I hope you have a good time in Hong Kong, Chinese fans love you very much, Congratulations on the 16th of the charity concert success!

welcome to china,i hope you have a good tirp to hongkong .chinese fans are very love you and look forward to you can have successful muse mitting

生生不息 繁荣昌盛星际迷航中 瓦肯人（进取号大副Spock的种族）常说的

Welcome to China, hope that you'll have fun in Hongkong! Fans in China loves you, wish that the charity concert on the 16th will be a huge success. （希望能帮到您）

I wish you to succeed in your performance. 预祝你演出成功。 想地道点可以直接用 Wish you a good performance!

估计是用作祝贺、祝愿、标语之类用途吧。可以理解为：“长寿、长久和兴旺、发达”， 比如说： Wish you live long & prosper! （祝你长寿和成功！）但是这样说是以动词来表达，在英语里面感觉不是太好，建议用形容词/名词来表达会更恰当：“Wish you long live & prosperity/prosperous! ” 这样说符合习惯，常用。希望帮到你。

wish you have a successful performance

金山词霸。。。你懂的

good luck to your concert/I wish you success既然老师知道你是指音乐会，那么不必非要把“演出”翻译的这么生硬。简单却是非常符合英语口语的习惯，就是上面两种最常见。