英语笔译培训费用

各地报名费不一样。中国外文局翻译专业资格考评中心组织实施全国翻译专的考务费标准为：(一)三级笔译翻译每人300元，三级口译翻译每人360元。(二)二级笔译翻译每人360元；二级口译翻译，交替传译每人430元。(三)一级笔译翻译每人1000元；一级口译翻译，交替传译每人1300元。(四)同声传译每人1940元。全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：1、资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题。2、一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题。3、二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。4、三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力。

问：全国外语翻译证书考试怎么收费？ 答: 初级笔译考试费400元，初级口译500元，中级笔译600元，中级口译700元，高级笔译和口译均为1200元。 全国外语翻译证书考试简介 一、 什么是全国外语翻译证书考试 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种，将来要扩展到其他语种。 该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。 ●初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 ●中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 ●高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。 ●初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。 ●中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。 ●高级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。 二、全国外语翻译证书考试的由来 全国外语翻译证书考试的前身是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译资格认证考试，原名为英语翻译资格证书考试，包括口译和笔译两种形式的认证。在此之前全国尚没有一个统一的、面向社会的翻译资格认定考试，对有关人员的翻译能力作出评估。该考试于2001年11月在北京地区首次举行，2002年在全国部分地区实施。该考试一经推出就得到了社会各界的关注和欢迎。 随着对外交往、国际合作的日益增多，对具有一定水平的专职翻译人员的需求、培养和认证也凸显其重要性。为了适应社会对翻译人员的需求，同时使该项考试更加完善、更为规范，教育部考试中心和北京外国语大学经过协商，合作举办该项考试，并将该项考试更名为全国外语翻译证书考试。 教育部考试中心与北京外国语大学的合作充分体现了强强联手、优势互补的结合。依托北京外国语大学在外语翻译专家和教学方面的资源，发挥教育部考试中心在教育测量和考试实施方面的优势，使全国外语翻译证书考试愈加完善，广为推广，便利考生，更好地为社会服务。 三、全国外语翻译证书考试对考生报考资格有什么要求？ 1． 本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的一个证书考试。 2． 由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。 四、全国外语翻译证书考试采取什么评价手段？ 1． 笔译：重点评价考生实际从事翻译工作的能力，因此考试的题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译考试分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时。各级别考试所选文章长度不等，级别越高所译文章越长，难度也越高。 2． 口译：口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语音室内，考生戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，考生的翻译内容同时就录在了磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同。各级别口译均大约30分钟。通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试时要考同声传译。 五、怎样才能得到全国外语翻译证书考试的证书？ 全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。 六、全国外语翻译证书考试证书的颁发、适用范围是如何规定的？ 本考试的证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。本证书可供各机构录用或考核工作人员时参考。 全国外语翻译证书不仅是对考生自身语言运用能力的权威认定，更提高了证书持有者求职就业的竞争力。 七、如何得到全国外语翻译证书考试的考试大纲以及其他复习资料？ 教育部考试中心制订的全国外语翻译证书考试各项考试的考试大纲详细介绍了全国外语翻译证书考试的背景、级别标准描述、适应人群、考试形式、试卷结构及各项考试的样卷，并附有口译录音带样带。考试大纲是规范命题、考生应考和教师辅导的依据。同时为了帮助考生学习和准备考试，北京外国语大学负责组织编写、出版和发行与本考试有关的教材和辅导资料。 八、全国外语翻译证书考试每年举办几次，什么时候举行？ 全国外语翻译证书考试初级和中级每年开考两次。每年五月和十月各举行一次。高级口译和高级笔译仅在每年的五月举行。具体考试时间为五月和十月的第四个周末。 九、考生如何报名？ 全国外语翻译证书考试由教育部考试中心下设的各个考点负责报名和考试的组织实施。考生可以就近报名，考生凭本人的有效身份证件报考（注：有效身份证件指居民身份证、护照、军警人员证件、户口本等），报名时需按要求提供相关信息，1张1寸的近期正面免冠照片，并按规定交纳报考费用。 十、有没有针对这个考试的辅导和培训？ 北京外国语大学（翻译培训中心）负责组织与本考试相关的培训工作。有关培训信息请查。 十一、其他 关于全国外语翻译证书考试的报名、考试大纲、教材、考试实施、成绩发放、证书获取等最新动态，请咨询各考点，也可浏览教育部考试中心的互联网站（网址：）。 教育部考试中心 北京外国语大学

做英文翻译要有扎实的中英文基础和良好的表达能力，要有较宽广的知识面，要是做笔译一般会在Trados、华建等翻译软件平台下操作，要能熟练操作计算机、会熟练搜索和使用网络资源四六级证书没什么含金量，对翻译能力的提高没什么用翻译行业有自己的证书，两种最流行证书，一种是人事部的【推荐】，一种是教育部的，前者难度大点，具体见下：人事部翻译考试官方网站，上面对考试等相关说明讲的很清楚：上面这些考试没任何门槛，小学生可以报考，研究生可以报考，扫地大妈也可以考，这样就可以给大家很多机会，我觉得这样的开放式比较好，只要你有水平，只要你努力，人人可以拿到资格证明，可不像那狗屁专八，非英语专业还不让考！ 我靠~~~~~~~~~~笔译跟口译是分开考，你可以选择一门考，也可以一起考，CATTI三级适合有六级水平的人考，CATTI 2 级适合有3年左右翻译经验的英语专业本科生或翻译方向研究生报考CATTI 3对应初级职称CATTI 2对应高级职称有问题的话，直接问我！ 在百度里发信息给我

得把路费，住宿费也算进去，以一次二笔考试为例，大概总结如下，那些intangible的就算了：指定教材：40 + 40考试报名：600来回车费：200（长途汽车）住一晚上：100公交吃饭：20刚好1000，嘿嘿

回答 您好，我正在帮您查询相关的信息，马上回复您。 您好，查询到1、遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定；2、恪守职业道德；3、具有一定外语水平。翻译证书是对参试人员口译或者笔译方面的双语互译能力和水平的认定。翻译人员岗位职责是：1、负责公司日常文字翻译工作；2、负责公司网站的翻译工作；3、公司涉外形象设计；4、负责公司涉外接待工作；5、协助培训部门做好员工外语基础培训；6、记录与国外公司电话会议的会议记录。 希望以上回答对您有所帮助~ 如果您对我的回答满意的话，麻烦给赞，谢谢您哦 祝您考试顺利哟 更多2条 