西安英语培训孙萍

著作类：1.文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译（专著）吉林出版集团有限责任公司，20072.英汉翻译导论（英文版专著）吉林大学出版社，20043.实用英汉翻译技巧与实践（专著）吉林大学出版社，20034.实用英汉翻译新法（专著）吉林大学出版社，20015.英语知道 28篇美国小说（1）（译著）吉林出版集团有限责任公司，20096.英语知道 28篇美国小说（2）（译著）吉林出版集团有限责任公司，20097.英语知道 56个为什么（1）（译著）吉林出版集团有限责任公司，20098.英语知道 56个为什么（2）（译著）吉林出版集团有限责任公司，20099.朗文讲透美国经典名著（3）（译著）吉林出版集团有限责任公司，200510.朗文精读美国名篇故事（3）（译著）吉林出版集团有限责任公司，200511.特意记着（译著）中国人民大学出版社，200412.大瑟尔（译著）中国人民大学出版社，200413.谋杀者的时代（译著）中国人民大学出版社，200414.柯利希的安宁岁月（译著）时代文艺出版社，2000教材类：1.放射医学专业英语，“十一五”规划教材，主编，原子能出版社，2006.82.体验英语（快速阅读教程第四册），“十五”国家规划教材，高等教育出版社，主编，2005.83.新时代交互英语（视听说第四册），教育部大学英语教学改革重点项目，新闻出版总署十五国家重点图书出版规划项目，“十五”国家规划教材，清华大学出版社，编委，2004.24.新博士生英语翻译教程，吉大研究生立项教材，吉林大学出版社，主编2002.8论文类：1.欠发达地区英语高层次教育改革探索 （核心期刊论文）甘肃社会科学，2007.2（新华文摘转载2008.16）2.“文化暴徒”与“爱心慈父”（核心期刊论文）西南民族大学学报，2007第1期3.On the Two Translation Strategies ― Domesticating and Foreignizing （国际期刊论文）（美国）社会科学研究，2006第2期4.“文化暴徒”灵魂自救的心路历程探微（国际期刊论文） （美国）社会科学研究，2006第2期5.老工业基地吉林省英语学科研究生教育与学位建设现状评估及其发展可行性分析（核心期刊论文）教育理论与实践，2006第1期6.英语学位建设与老工业基地的振兴（核心期刊论文）黑龙江高教研究，2005第11期7.译介学理论在文学翻译批评中的应用（核心期刊论文）东北师大学报，2005第6期8.论如何在译作中再现原文的风格问题（国际期刊论文）（美国）社会科学研究，2005第2期9.现实中的寻觅，心灵上的归宿（核心期刊论文）名作欣赏，2005第8期10.论美国印第安文学演变历程中的内外因素（核心期刊论文）河南师范大学学报，2005第2期科研项目1.译介学视域下文学翻译的叛逆性界说研究（第一参加者）吉林省教育厅十一五社会科学研究项目（在研）2.英汉语言文化对比及翻译研究（主持人）吉林大学人文社会科学研究项目（2009.3结项）3.文化视域下英汉语比较研究与翻译（第一参加者）吉林省教育厅高校人文社会科学研究项目（在研）4.大学英语翻译教程（主持人）吉林省教育厅普通高等学校大学英语教学改革项目（2008.11结项）5.公共英语翻译课教学改革探新（主持人）吉林大学新世纪教育教改工程立项（2008.6结项）6.外国文学作品研究的滞后性问题及对策（主持人）吉林省哲学社会科学规划基金项目（2008.12结项）7.建筑企业职工英语培训研究与实践（独立承担）中铁十三局人力资源部（2008.6结项）8.吉林省英语学位建设现状评估及其出路（主要参加者）吉林省教育科学十五规划课题（2007.6结项）9.公共英语翻译教学课程体系改革的研究与实践（主持人）吉林大学新世纪教育教改工程立项（2006.6结项）10.体验英语快速阅读（主要参加者）国家十五规划教材立项（2005.6 结项）11.新时代交互英语（主要参加者）教育部大学英语教学改革重点项目，新闻出版总署十五国家重点图书出版规划项目，十五国家规划教材立项（2004.6结项）