医学英语翻译培训工作

1.负责医院外事交流活动，担任翻译工作 2.负责医院的对外宣传 3.负责本院论文英文摘要翻译、校对工作 4.负责搜集翻译本院科研及论文的外文资料翻译。 至于是否适合你，那要看你个人情况。 医学英语专业词汇量特别大，而且要有一定的医学基础，否则翻译出来的东西可能不能表达正确的意思。

普通英语专业要学精读，语言学，英美文化之类的。而医学英语要在学好英语的同时学习医学术语的英文解释，更确切的是这方面的翻译。个人觉得，如果学好了，可以去当一名笔译或口译人员，当然是医学方面的。至于就业前景，“物以稀为贵”。不过，like every coin has two sides,你的就业面也会很窄。建议：在学校在学好专业课的基础上把基础英语，翻译学之类的搞掂，再多练练口语，争取达到普通英语专业的水准，但同时还多出一门医学英语的手艺！