财务培训内容英语翻译

更正楼上的翻译 财务管理是Corporate Finance

Is responsible for the company comprehensive finance work, including daily bookkeeping processing, financial calculation. Income calculation and account receivable management; Tax affairs and receipt management. Familiar bank, industry and commerce, tax affairs' management flow. Every month reports the tax payment, processes the bank item. Completes the fund to mix the work. Draws up the receipt. Establishment intercourse to bill, monthly settlement intercourse to account. Presses for payment to the customer. Month quarter and year financial reporting establishment. Item cost budget and calculation. Skilled use gold butterfly K3ERP operating system. Processes the daily administration personnel service. And various credentials' year examines and other change management. Familiar desk work flow.

1.会计是一个信息系统,确认、计量、记录、报告相关的、可靠的、一致的信息经济管理活动。它的目标是帮助人们作出更好的决定。2.会计的基础上获得收入时,以是滞取得收到现金的权利或支付现金的责任权责的发生为标志来确认本期收入和费用及债权和债务不论收到现金,称为权责发生制会计。3.定期编制财务报表时，出售的商品和商品库存成本时，通过亲自盘点库存来确定其销售，与此相比，当财务报表要求按期准备的时候，在某种程度上说，售出物质的成本和库存的商品就是通过执行库存的实物盘点来决定性的（定期盘存制）。相比之下，永续盘存制更新商品库存量和已售出货物的成本是按某商品每次采购或出售的情况来记账的4. 2/10,n/60指的是信用周期是60天，但是如果在发票日期的10天之内付款的话，债务人需可按发票金额获得2%折让。10天就作为折让期。5. 2/10,1/15,n/30指的是：如果在第一个10天的折让期限内支付了发票，就可以获得2%的折扣，或者如果在之后的5天内支付了，就可以获得1%的折扣，或者30天的信用期内的第二个折扣期中仍然没有支付发票，那他就必须支付发票全额6.现金是流动性最大的财产，但也最容易被盗和欺诈。流动性决定着一项资产可以转化为其他资产的难易，或者被用于购买其他服务或屡行某些义务的能力。因此，它对于建立一整套的记账程序和保持控制足够现金的账面极其重要。

专业翻译：Responsible for the company's overall financial work, including dealing with day-to-day accounting, financial accounting. Income accounts and accounts receivable management; tax and invoice management. Familiar with the banks, industry and commerce, taxation work processes. Monthly tax returns to deal with banking issues. make funds deployment. invoicing. compiled from the billing, reconciliation between monthly statements. reminders to customers. quarter and in the preparation of annual financial statements. cost of the project's budget and accounting. skilled use of Kingdee K3ERP operating system. treatment day-to-day administrative and personnel work. examined the various documents and other changes to the handling. familiar with the workflow.