英语飞机播报培训

看不懂的问题。

只要飞中国或中国飞出去的，机上都有配备1-2名会讲中文的服务员的，不用你着急的。

飞机起飞前的安全示范的英文播报，我记忆最深刻，请看如下的播音稿：We will show you the use of oxygen mask, seatbelt, and the location of the emergency exits. Please give us your full attention for the demonstration.Your oxygen mask is stored in the compartment above your head, and it will drop automatically in case of emergency. When the mask drops, pull it towards you to cover your mouth and nose, and slip the elastic band over your head, and then breathe normally.Each chair has a seat belt that must be fastened when you are seated. Please keep your seat belt securely fastened during the whole flight. If needed, you may release the seat belt by pulling the flap forward.There are four emergency exits. Two in the front of the cabin, two in the middle. The lights located on the floor will guide you to the exits if an emergency arises. For further information, please refer to the safety instruction in the seat pocket in front of you.   Thank you！Now our plane will take off soon, please cooperate with cabin attendants for safety check.May our sincere smile and service be able to accompany you for a good time.安全示范中文：现在，乘务员将为您介绍氧气面罩，安全带的使用方法和紧急出口的位置，请注意我们的示范和说明。氧气面罩储藏在您头顶上方的壁板里，当发生紧急情况时，面罩会自动脱出，请您用力向下拉面罩，然后将面罩罩在口鼻处，把带子套在头上就可以正常呼吸。每位旅客座椅上都有一条可以对扣起来的安全带，请您将安全带扣好并确认。如需要解开，只需将金属扣向外打开即可。本架飞机客舱内共有4个紧急出口，前舱两个，中间2个。请不要随意拉动紧急窗口的手柄。客舱通道及出口处都设有紧急照明灯，紧急情况下请按指示灯路线撤离飞机。《安全须知》在您前排座椅背后的口袋里，请您在起飞前仔细阅读。谢谢！现在我们的飞机很快就要起飞了，请配合客舱乘务员进行安全检查。愿我们真诚的微笑与服务能陪伴您度过一段美好的时光。

前往____ ①的旅客请注意：您乘坐的____②次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，出示登机牌，由____④号登机口上飞机。〔祝您旅途愉快。〕谢谢！Ladies and Gentlemen, may I have your attention please:flight____②to____ ① is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft through gate NO. ____④.〔We wish you a pleasant journey .〕⑩ Thank you.这是我们现在正在用的广播词，我不明白你说的“飞行中空姐提示之类”是什么意思。登机广播里没有提到空姐，因为句式要简洁明了，空姐的工作是在登机之后的了。

做国际航班，广播会有中文的，飞机上也会有中国的空姐。飞机降落后大概讲的内容是：乘客你好，我们已到达（你到的地方），现在是当地时间（。。。），现在当地的温度是（。。。），感谢您搭乘（航空公司的名字）的飞机，祝您有个愉快的旅程。

飞机起飞前的英文播音稿内容如下：English：Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen:Welcome aboard xx Airlines flight xx______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems,passenger are toys,and other electronic devices throughout the flight and the laptop computer are not allowed to use during take-off and landing.We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.)The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!飞机起飞前中文播音稿：女士们，先生们：欢迎你乘坐中国xx航空公司航班xx_____前往_____（中途降落_____）。由_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。为了保障飞机导航通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航行中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。）本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。谢谢！