We are seeking to employ a suitably qualified and experienced English language Teacher, who would be able to commence the start for Term 2, 2009. If you would like to be part of this exciting and growing educational and cultural environment, please forward your written application to:（人名）(XXXXXX) 学校（电话，传真，EMAIL）
Class B is going to hire/recruit an English teacher.个人觉得 English teacher 也可以翻译成英国的老师，而此句意显然是要招聘教英语的老师，所以觉得也可以翻译成:Class B is going to hire/recruit a teacher who/that teaches English. 会不会更准确无歧义。
佑玲天涯
