不能。尤其是西班牙语,属于拉丁语系的语音,与英语差得很多。英语是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用。荷兰语属于“印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支”。这两种语言倒是有比较密切的关系,但是也达不到互相听懂的程度。荷兰语是五种方言群体的集合:中西部方言(包括南、北荷兰省,乌德勒支,海尔德兰的大部和西兰的岛屿等地区使用的方言),东北方言(格罗宁根、德伦特、上埃塞尔和海尔德兰东部使用的方言),中南部方言(北博拉班特及其周边的林堡地区,比利时的安特卫普、博拉班特和东弗兰德斯),西南部方言(西弗兰德斯)和东南部方言(荷兰的林堡地区大部和比利时的同名地区)。东北方言通常被称为萨克森方言,东南方言被称为东部低地法兰科方言,其他的三个群体则被称为西部低地法兰科方言。荷兰的弗里斯兰省的语言通常单独列为一种语言:弗里斯兰语。