英语(师范)专业与英语教育(师范)专业主要从培养目标、主干课程以及专业就业等方面存在区别。一、培养目标英语(师范)专业:主要学习英语语言学、文学,英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论知识,受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平以及较高的综合素质能力。英语教育(师范)专业:主要培养具有扎实的英语语言基础知识和语言基本技能、较熟练的英语语言运用能力的,具有先进的教育理念,熟悉教育基本规律,能够使用现代化教学手段和方法的,能适应中小学英语新课程标准改革体系的中小学英语教师。二、主干课程英语(师范)专业:精读、泛读、听力、口语、写作、翻译等英语教育(师范)专业:除英语专业课程之外还有英语视听说、英语国家社会与文化入门、现代汉语、英汉/汉英翻译基础理论、英美文学欣赏、报刊英语文章选读、心理学、教育学、小学英语教材教法、英语课程标准解读、教育实习等。三、专业就业英语(师范)专业:中小学英语教师、企事业单位翻译工作、涉外文秘、英语导游、外事行政人员等。英语教育(师范)专业:该专业毕业生适合在中小学、幼儿园教学以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作;其次在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工作。参考资料来源:百度百科-英语专业 百度百科-英语教育