john英文名字寓意

John是约翰的意思，美国最常见的男子名，来源于希伯来语意思是“上帝是慈悲的”。

在希伯来语中，John是Yohanan，所以当时教会在翻译中文版《圣经》时凡是讲到John的，都以“约翰”（Yohanan）为准而不是英语里的John。然后就会发现一个对应关系，John和约翰就挂上钩了，英语里叫John的，对照中文版《圣经》一看，就是约翰。

约翰的各种变体

希腊语 Ιωάννης

拉丁语 Ioannes（约安尼斯）

法语 Jean [ʒɑ̃]（让）或（尚）

德语 Johannes [jo:'hanəs]（约翰尼斯）

瑞典语 Johan

意大利语 Giovanni [dʒo'vanni]（乔万尼）

西班牙语 Juan [xuan] （胡安）

葡萄牙语 João [ʒoɑ̃ʊ̃] （若昂）

俄语 Иван （伊万）

荷兰语 Jan [jɑn]（扬）

波兰语 Jan （扬）

捷克语 Jan （扬）

罗马尼亚语 Ioan（伊万）

摩尔达维亚语 Ioan（伊万）

匈牙利语 János ['ja:noʃ] （亚诺什）

立陶宛语 Jonas

拉脱维亚语 Jānis

“John”的中文名字是约翰。

John是常见的英文名之一，也是很多名人所使用的英文名，男孩用这个英文名，时尚又洋气，寓指男孩善良、仁慈。

除了人名之外，“John”还可以作为名词，有盥洗室、厕所、男人、傻瓜、警察等含义。

“John”名字介绍：

“John”本身源自希伯来语，意思是“带上帝仁慈的赐恩”。提取作为男孩英文名，意指认真、有责任感等。且从字母搭配来说“John”一名4个字母搭配长度为 4 的英文单词，简单易写中，还便于孩子记忆。

以上内容参考：百度百科-john

约翰（John）是英美最常见的男子名之一，来源于希伯来语，意思是“上帝是仁慈的”。John的昵称是“Jack”，英文名John和Jack是同源的，英文名Jack是通过John演变过来的。如：美国第35任总统，美国著名的肯尼迪家族成员约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）被人们昵称为“杰克·肯尼迪”（Jack Kennedy）。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一，如《圣经》中的施洗者约翰（John the Baptist）在当时的希伯来文中是 יוחנן（Johan），后在英语中转为John，发音与“约翰”已相去甚远。但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音。但是john有一种贬意，可以翻译为无名氏或者是光顾风月场所的男子。

意思是“上帝是仁慈的”。

相关介绍：

约翰（John）是英美最常见的男子名之一，来源于希伯来语，意思是“上帝是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。

当John作名词时的词意：

1、盥洗室，厕所

2、男人；傻瓜，糊涂虫

3、警察

扩展资料

相关背景：

传统上认为，约翰是《圣经新约》中《约翰福音》、三封书信和《启示录》的执笔者，被认为是耶稣所爱的门徒。在天主教和东正教都公认他为圣人，其生日为12月27日。

约翰之所以被称作“爱的使徒”，因为他讲到爱的重要性比任何其它新约作者都要多。特别是强调基督徒对耶稣基督的爱；他还讲到基督对教会的爱；同时又提到信徒之间的彼此相爱。

他的写作里充满了爱的精神。当然这种爱是他从耶稣基督那里学来的，其实这种爱不是他最初的本性，他原先也是满粗鲁、有棱有角、有个性的一个人，不是一个很能容忍人的一个人。

参考资料来源：百度百科-约翰

John约翰 (男子名)源自：希伯来语涵意 : "gracious gift of God" 上帝仁慈的赠礼

我还以为约翰是忠诚的意思呢