首先，我先请一下，标准的相册说法是：Photograph Album, 原因如下：下面是朗文当代英英字典的权威解释，我将其抄过来，你看一下区别就清楚了。Album 的两个解释：1 a group of songs or pieces of music on a CD, tape etc:eg.The band plan to release their new album next week.2 a book that you put photographs, stamps etc in:a photograph albumGallery 有很多意思，我在这里这不一一列出了，但可以确定，Gallery经常指含有艺术作品的一个建筑（包括美术馆，艺术馆，博物馆，私人小店或藏馆等）
沁水冰心
