① cold wave 意思是“寒潮”，这两个单词我们初中就学过，但是合在一起，很多人就不一定会知道它是什么意思。类似于这种名词性的短语，通过字面意思可以直接直译出来的，高考是可以直接考查而不标注中文意思的。语言想象力没有那么丰富的同学，建议直接把这样的一个名词性短语记下来。
② to 在这里表示事情还没发生，但是有很大的概率将要发生，在关于天气预报的标题里，经常会用到这个表达。
③ weep 是我们小学和初中学过的动词，意思是扫地。如果用在天气上面，我们可以翻译成横扫或者席卷，要用哪个合适，就要看具体的中文语境。
BJ市气象局称，周一晚至周三，一股寒潮将席卷BJ市，气温将下降16摄氏度。
周日发布了寒潮和大风预警。
气象局表示，寒潮来临期间，日最高气温将从13摄氏度降至零下3摄氏度，未来三天还将有强风。
① sweep through 意思和sweep在这里没有太大的区别，都是表示“席卷”。加介词through，强调了席卷动作的方向性是穿城而过。这种细微的区别主要体现在英语的语言上，在我们汉语中并没有办法体现出来。要弄透这里的区别，建议大家尝试用英语思考和体会。
② causing 意思是“造成”，这里用了非谓语形式。根据非谓语秒杀口诀，主谓ing，可以确认它的形式。在语法填空和改错中，可以考causing、to cause和caused的判断。具体的判断方法可以参考廖唯伟的公益视频公开课《非谓语的秒杀》。
③ drop of up to 16 degrees Celsius，很多人看到三个介词并列就看懵了，这里实际上是两个短语的复合结构，drop of表数值的落差，比如高度的落差，温度的落差等等，后面可以直接跟数值和单位，但是在数值中间经常会加上一些介词，比如：up to 达到、about 大约。在《高中英语1.5万考点》高频部分，第17页70个考点，有相似用法。
④ alert for 意思是“对……的戒备”，如果用于官方的文书，我们就直接翻译成“……的预警”，在这里就是寒潮预警。
武汉王钦
