system vulnerability
potential hazard [简明英汉词典]潜在危险[事故]security risk [简明英汉词典]n.危险分子
bug的中文意思:是指程序错误,在程序设计中的术语,是指在软件运行中因为程序本身有错误而造成的功能不正常、体验不佳、死机、数据丢失、非正常中断等现象。
中文常称BUG为“缺陷”。而且,“缺陷”一词更能反映事情的本质。是程序本身存在的问题,是程序原来就具有的。因此,在这里将BUG翻译为“系统漏洞”合适。在程序运用中,特别是应用程序,会出现莫名其妙的警告,这些警告常被称作“BUG”。
应该是BUG吧。本意是臭虫、缺陷、损坏等。现在一般都把电脑什么的系统漏洞叫BUG
——中文解释程序错误(英语:Bug),在程序设计中的术语,是指在软件运行中因为程序本身有错误而造成的功能不正常、体验不佳、死机、数据丢失、非正常中断等现象。中文常称BUG为“缺陷”。而且,“缺陷”一词更能反映事情的本质。因为“臭虫”是从外面爬进去的,并非程序本身有问题。而程序本身存在的问题,是程序原来就具有的。因此,在这里将BUG翻译为“系统漏洞”更合适。在程序运用中,特别是应用程序,会出现莫名其妙的警告,让普通用户丈二和尚----摸不着头脑,这些警告常被称作“BUG”。
应该是 漏洞 之类的意思吧
317 浏览 5 回答
189 浏览 2 回答
98 浏览 4 回答
130 浏览 2 回答
305 浏览 4 回答
117 浏览 3 回答
97 浏览 8 回答
179 浏览 5 回答
140 浏览 2 回答
272 浏览 5 回答
123 浏览
350 浏览
359 浏览
284 浏览
299 浏览