诈骗邮件英语

修改了一下你的中文：亲爱的莉莉安， 收到你的邮件我很吃惊。因为根据我的网上调查，你的邮件除了名字，其它几乎与2008年的一些邮件内容完全一样。而那些邮件被发现是诈骗邮件。我不关心你是谁和你的目的是什么，我只希望你能有自尊，做一些好事而不是欺骗。上帝保佑你。Dear Lilian, I am surprised when I received your mail. Because according my research on the internet, I find that your mail almost, except names, is the same with some mails tracing back to year 2008. And all those mails turned out to be defraud mails. I am not concerned about who you are and what your purpose is, I just hope, that you can have some self-respect and do some good things rather than cheating. God bless you.

有道词典翻译的不知道准不准：简Mupesa太太,从:我的赏赐给你,这是我对你的过去的努力和承诺在我的建议交易给你。我认识到你的双手被缚起来了。我已将基金通过帮助黎巴嫩的新搭档。我把总金额700000美元的将被送到你要么使用自动取款机的信用卡通过牧师艾伦Koboh作为补偿你过去的努力。请在接触神人下面通过这个地址;启。艾伦电子邮件:请立即联系或转寄这封电子邮件给他,要求他送自动取款机的信用卡给你。虽然我的新搭档很不高兴,因为我必须要这样这样的金额分配你牢记你的态度这笔交易在其关键的阶段。好好照顾你自己。你真诚的,简Mupesa太太。

这就是一封国外的诈骗邮件。内容是，有一笔3200000美元（$3.2 million ）的钱需要通过ATM系统支付给你，他们之前几次尝试联系你，但都没有成功，这次是第三次也许也是最后一次给你发邮件。同时有一个叫JOHN GRIMLEY 的人声称经过你的授意要求他们把这笔资金的受益人改成他的名字，因此现在等待你的确认。需要你提供姓名、家庭住址、电话号码、身份证号码，发送到他的私人邮箱。连你的名字都不知道还要给你钱，手段太拙劣了，不要理睬。

邮件诈骗 Email Fraud As the development of technology, today people keep in touch with each other not only by cell phone, but also through email. When we open computer, we may find all kinds of message, some are important, they are sent from friends, while some are rubbish message, which are sent by the unknown ones. As we can get the message from all resources, we may be cheated any time. There are always some messages about ads in our emails, such as the car secure, some ads say you are the one who hits their luck, you can have the big prize if you give them some message they need. A lot of people get cheated, because they want to try to get the prize. When we read the email, we should take care of the fraud, never be greed, the fortune can’t fall from the sky, only we work for it.