提灯女神英文原文

中文：弗洛伦斯·南丁格尔，因在克里米亚进行护理而闻名，被誉为“提灯女神”。1908年3月16日，她在88岁高龄时被授予伦敦城自由奖。她是世界上第一个真正的女护士，开创了护理事业。“5.12"国际护士节是全世界护士的共同节日，就是为了纪念这位近代护理事业的创始人而设立的，这一天是弗洛伦斯·南丁格尔的生日。

说起护士节，相信大家都非常熟悉了，但是要是说起南丁格尔，估计很多人都会觉着陌生。但若是学习护理学的护士小姐姐们，肯定对南丁格尔再熟悉不过了。因为在护士小姐姐们成为真正的护士之前，她们都会宣誓南丁格尔誓言。那么什么是南丁格尔誓言呢?南丁格尔又是谁?誓言内容是什么?下面我们就一起来了解一下吧。

南丁格尔誓言是指的是南丁格尔为医学护士们所立下的誓约。南丁格尔原名叫做弗洛伦斯·南丁格尔，出生于1820年到1910年去世，是世界上著名的护理专家，是近代护理教育的创始人，同时也是护理学的奠基者。1851年在德国一所医院接受护理训练。她所撰写的《医院札记》和《护理札记》两书，以及100余篇论文，均被认为是护理教育和医院管理的重要文献。1860年在英国圣多马医院首创近代护理学校。她的教育思想和办学经验被欧美和亚洲国家所采用。

南丁格尔应该是世界上第一个真正意义上的女护士，是她开创了世界护理事业。为了纪念她，每年“5.12"的国际护士节，就定在南丁格尔的生日这一天。

公元1820年5月12日，南丁格尔出生在意大利佛罗伦萨的一个上流社会的富俗家庭。她的父亲是一个有文化和教养的人，母亲也出身于上层王族。

南丁格尔从小就接受良好的教育。条件舒适，生活有人服侍。整日活动在贵族们的生活圈里。这种看来令人羡慕富裕生活，南丁格尔并不喜欢，她为此感到内心十分空虚，觉得生活过得毫无任何意义。

长大后，她不顾父母的坚决反对，决然选择了当一名护士。当时在英国，护士被认为是一种底层工作，不为人们认可。南丁格尔选择护士，把为人们服务来当作自己一生的职业，她才感受到生命存在的意义。据说南丁格尔曾听到上帝对她说话，要她成为一名护士，所以她才选择护士这个工作的。在德国学习护理专业后，她在伦敦的医院从事护理工作。1853年，她成为伦敦慈善医院的护士长。

1854年至1856年，克里米亚战争期间，她就向英国军方要求在战地开设野战医院，来为战场上士兵提供医疗护理。她通过分析大量的军事档案，指出在战争中英军死亡的主要原因不是战死，而是在战场外感染引起的疾病导致的。

找出士兵死亡的主要原因后，南丁格尔用自己的努力，加油和提高了部队医院的卫生保健和护理工作水平，使得英国军队的医疗事业迅速改善，挽救了无数士兵的生命。

南丁格尔于1854年和38位护士到克里米亚野战医院工作。她也成为了该院的护士长。在护理工作中，由于她经常提着油灯，所以被称为“克里米亚的天使”又称“提灯天使”。战争结束后，她回到英国，被推崇为民族英雄。

1860年，南丁格尔利用政府奖励给她的4000多英镑，创立了世界上第一所正规的护士学校。南丁格尔也被人们誉为世界现代护理教育和专业的奠基人。

在南丁格尔的不懈努力下，地位低下护士地位和形象都不断提高，最终成为崇高事业的象征。“南丁格尔”也成为世界护士精神的代名词。她被称为是世界上第一个真正的女护士，是世界医疗护理专业的鼻祖。

实际上，南丁格尔还是一位应用统计学家，是她还发明了用了玫瑰图来解释和分析数据资料的方法，非常直观，容易理解。玫瑰图又名为极区图。是一种圆形的直方图。南丁格尔自己称鸡冠花图(coxcomb)。她对公共卫生和统计工作的贡献其实并不亚于她从事的护理工作。

1901年，南丁格尔劳累过度，双目失明。1907年，南丁格尔获得英王授予的功绩勋章。她还发起组织了国际红十字会。南丁格尔为了医疗事业终身未嫁，1910年8月13日，南丁格尔去逝，享年90岁。

南丁格尔去逝后，按她的遗嘱，没有举行国葬。她的事迹为后人传颂。称赞她为“伤员的天使”和“提灯女神”、“提灯天使”。她是世界护理事业的开拓者、奠基人、领航员。

中文版：

余谨以至诚，

于上帝及会众面前宣誓：

终身纯洁，忠贞职守。

勿为有损之事，

勿取服或故用有害之药。

尽力提高护理之标准，

慎守病人家务及秘密。

竭诚协助医生之诊治，

务谋病者之福利。

谨誓!

英文版：

I solemnly pledge myself before God and in the presence of this assembly,

to pass my life in purity and to practice my profession faithfully.

I will abstain from whatever is deleterious and mischievous,

and will not take or knowingly administer any harmful drug.

I will do all in my power to maintain and elevate the standard of myprofession,

and will hold in confidence all personal matters committed to my keeping andall family affairs coming to my knowledge in the practice of my calling.

With loyalty will I endeavor to aid the physician in his work,

and devote myself to the welfare of those committed to my care.

—— The Florence Nightingale Pledge

提灯女神——南丁格尔赞歌你手提一盏油灯脚步轻轻地穿过一个病房另一个病房巡视的目光如这跳动的火苗一样燃烧着关爱、细心和责任这不是一盏普通的油灯从你点燃的那一刻起1854年的某个夜晚它就一直亮着一个半世纪的岁月并不遥远昨天 今天那些白衣天使是被你的光辉指引着在平凡的日子里里雕刻时光追随你的脚步她们在生命的田野里默默耕耘铲除疾病的荒草碎石再一点点播种下希望和健康用辛劳和汗水诠释着 敬业和奉献这盏灯照亮每一间充满病痛的病房也照亮每一个病人的心南丁格尔名字与精神一样不朽的 女人你是高高地站在世界屋脊上最美的那一道风景在伦敦街头树立着一座女士的铜像，在 10英镑纸币的背面印有这位女士的半身像，她就是近代护理学的奠基人弗罗伦斯·南丁格尔。英国人把她看作是英国的骄傲，美国著名诗人朗费罗还特地写诗赞颂她的功绩，赞美她的高贵精神，称她为女界的英雄。唯一志愿：做一个好护士南丁格尔生于意大利中部历史名城佛罗伦萨的一个富有移民家庭，后来随家迁居英国。幼小时就勤奋好学，遍览各种经典名著，受过良好的教育。她曾就读于法国巴黎大学，精通英、法、意、德诸国语言。她的父母希望她在文学、音乐方面发展才能，跻身名流社会，而她对此兴致淡薄。她曾在日记中写道：摆在我面前的道路有三条：一是成为文学家；二是结婚当主妇；三是当护士。她鄙视贵妇人无所事事的寄生生活，抨击当时的社会道德观念，主张男女平等，提倡妇女参加劳动。她不顾父母的反对而毅然选择了第三条道路。南丁格尔女士幼年时就怀有一颗慈祥仁爱的心灵。她爱护生命，家里饲养的小动物受伤了，她细心给它包扎，南丁格尔怀有一个崇高的理想、认为生活的真谛在于为人类做出一些有益的事情。做一个好护士，是她生平的唯一宿愿。1837年的一天，南丁格尔觉得自己听到了上帝的声音，要她完成一个使命。当时的英国医院肮脏混乱，护理工作多由妇女担任，其社会地位同于仆役。她们工作艰苦、时间长，同时因缺乏护理常识，病人得不到适当照顾，死亡率高。南丁格尔意识到护理病人不只是妇女的天赋，还需知识。1844年，她从英国出发开始了欧洲大陆的旅行，足迹遍及法、德、比、意等国，对各国的医院进行了考察。1850年不顾家人的反对，她毅然前往德国的凯撒斯韦特接受护理训练。她的才智被发现了，1853年受聘担任伦敦患病妇女护理会的监督。1854到1856年的克里米亚战争期间，法国陆军医院就有护士护理伤病员。而英国的战地医院管理不善，救护条件很差，又没有护士护理伤病员，士兵死亡率高达50％多。南丁格尔主动提出申请志愿前往战地担任护理工作。在英国政府的邀请下，她率领38名护士亲赴前线，在4所战地医院服务。当时前线用品匮乏，水源不足，医疗卫生极差。但她毫不气馁，以满腔的热情救护伤病员，竭力排除种种困难。她重组医院，改善伤员的营养和卫生条件，整顿卫生间，化验室和厨房以及敷料器具和药物的供应，加强伤口护理。她对伤员充满同情心和责任感，为他们解决必需用物和食品，组织士兵家属协同工作，增加他们的营养，从而使战地医院面目改观。在半年左右的时间里，伤病员的死亡率下降到了2．2％。她一时成了英国传奇式的人物。南丁格尔慈祥可亲，热爱伤病员，对待工作严肃认真，具有高度的责任感和卓越的组织才能。她日以继夜地不停工作着。在黑暗的深夜，南丁格尔手持油灯巡视病房，无微不至地关爱着每一个伤兵，伤兵们感动得躺在床上亲吻着落在墙壁上的她的身影，表示对她的崇高敬意，并一致亲切地称呼她为“提灯女士”。她的事迹广为流传。现代护理教育的奠基人战后南丁格尔一直致力于护理工作，她被称为民族英雄，但她谦恭礼让，谢拒了官方的交通工具和一切招待盛会，决心为改善英军的卫生条件而继续努力。1857年，她促成开办了陆军军医学校。1860年，南丁格尔用公众捐助的4400英镑南丁格尔基金，在英国圣·托马斯医院内创建了世界上第一所正规护士学校———南丁格尔护士学校。随后又着手助产士及济贫院护士的培训工作。她对医院管理、部队卫生保健、护士教育培训等方面，都做出了卓越的贡献，被后世誉为现代护理教育的奠基人。她还提出公共卫生护理思想，认为要通过社区组织从事预防医学服务。她一生培训护士1000多人。主要著作《医院笔记》、《护理笔记》等成为医院管理、护士教育的基础教材。推动了西欧各国乃至世界各地护理工作和护士教育的发展。由于她的努力，护理学成为一门科学。1901年，南丁格尔因操劳过度，双目失明。1907年，英王颁发命令，授予南丁格尔功绩勋章，成为英国历史上第一个接受这一最高荣誉的妇女。她逝世后，遵照她的遗嘱，未举行国葬。国际护士节1912年，国际护士理事会倡议世界各国医院和护士学校以南丁格尔的生日5月 12日为国际护士节，以此纪念这位英国护理学先驱、人类护理事业的创始人。5月12日，是全世界护士的共同节日。世界各地举行纪念活动，目的在于激励广大护士纪承和发扬护理事业的光荣传统、以“爱心、耐心、细心、责任心”对待每一位病人、搞好治病救人工作。护理工作最独特的功能是协助病患及健康的人预防疾病、减轻病痛、恢复健康或促进健康，它是结合科学、伦理与艺术的一门学科，因此，护理人员必须不断的自我充实，以培养护理人员事业的素养和乐观进取的精神。护理战线上的“白衣天使”以较强的事业心和高度的责任感，把真诚的爱心无私奉献给了每一位患者，学习和发扬近代护理学创始人弗劳伦斯·南丁格尔的精神，“燃烧自己，照亮别人”。南丁格尔奖章1912年设立的南丁格尔奖章是国际护理界的最高荣誉奖。它是以护理事业的创始人和现代护理教育的奠基人弗洛伦斯·南丁格尔的名字命名的。1912年在华盛顿举行的第9届国际红十字大会上批准设立南丁格尔奖章，以奖励有关国家的红十字会或红十字附属医护单位的护士、志愿助手、积极分子和定期支持者，以表彰他们在战时或平时以特别的献身精神和勇气为伤、病、残人或为健康受到威胁的人们的忘我服务和取得的优异成绩。南丁格尔奖基金由各国红十字会认捐，正常情况下每两年颁发一次，每次最多颁发奖章50枚。 回答者： shi19970812 | 一级 | 2009-5-2 11:24提灯女神——南丁格尔赞歌你手提一盏油灯脚步轻轻地穿过一个病房另一个病房巡视的目光如这跳动的火苗一样燃烧着关爱、你们用对生命的爱实践着南丁格尔的诺言你们用温柔的话语

南丁格尔在东方

1、《南丁格尔，您在哪里》 作者：东方厦

南丁格尔精神在哪里？

南丁格尔，您在哪里？

我寻觅、寻觅着，

找到了，终于找到了——

南丁格尔精神，

在一代代白衣天使的身上。

南丁格尔，

您在人们的心中。

天使奉献爱心，

杏林溢满春风。

一个博大的爱，

一丝入微的情，

象细雨滋润着患者的心田，

象熔金浇铸成天使的魂灵。

有人说，医院是社会的窗口，

在这服务社会的窗口，

我看到了那一朵朵圣洁的云，

感受到那一缕缕清新的风！

2、《天使的爱》 作者：东方厦

人类最大的痛苦，

莫过于无助；

人类最强的欲望，

莫过于求生。

患者求生的希望，

托付给白衣天使；

天使奉献的真谛，

孕育着爱心信诚。

手术床前，

操刀不是您的妙手；

处方单上，

没有留下您的芳名。

无影灯下，

谁见过你疲惫的身影；

急诊室里，

谁见过您憔悴的面容？

护理事业是您无悔的选择，

爱的奉献是您辉煌的人生。

更深夜静，

星月伴随您查看病房；

注射点滴，

爱意共药液流淌交融。

您用朴实无华的爱，

书写南丁格尔魂的纯洁；

你用待患如亲的情，

倾注白衣天使心的忠贞。

心血汗水，

为患者增绘春色；

艰辛信诚，

使病房荡满春风。

您把无数家庭的春光留住，

您将整个社会的春歌谱成。

春风秋雨，

也难丈量您博大的胸怀；

夕阳晓星，

最能理解您奉献的苦衷！

3、《护理神圣》 作者：东方厦

爱岗敬业，护理神圣。

南丁格尔，精神永恒。

在救死扶伤的土地上耕耘，

播撒下你爱心的种子；

在人道主义的旗帜下收获，

看人类生命之花更红。

精神病院，

您指点失智者走出迷津；

康复中心，

您搀扶病瘫儿学站学行。

妇保院中，

有康复婴幼的母亲感激的梦呓；

麻防村里，

有您为病人送药时踏过的泥泞。

护士日记，

是您用爱心创作的壮丽的史诗；

感谢信函，

有您用爱意浇开的玉兰的纯情。

我真想写一首得意的诗，

赞颂南丁格尔功勋的永恒；

我深知这拙笔只能做到，

理解白衣天使奉献的忠诚！

南丁格尔精神的继承者们，

把爱洒向荒漠，

那里便奇迹般地出现生命的绿洲；

把情洒向患者，

病人的心中将会升起希望的新星！

人们真诚地告诉我——

您是人类健康的保护神，

您是温暖患者的杨柳风，

您是造福世间的百合花，

您是永驻人心的七彩虹！

4、《赞美你，美丽的白衣天使》 作者：佚名

朋友，您是否知道一百年前的那盏马灯，

你是否记得欧洲战场的女神，

战争中生还的生命早以作古，

你的名字——南丁格尔，

却永远屹立在护理事业的顶峰

我赞美你，美丽的白衣天使！

轻轻地 走来你的身影

唤醒一个又一个黎明

看到的总是那张温和的笑脸

一双可爱地眼睛，

洋溢着似水地柔情

一顶飞扬的燕尾，

抒写着天使的青春

这就是你啊

美丽的白衣天使

我赞美你，美丽的白衣天使！

你有纯洁的心灵，高尚的情操——

走近每一位患者总带着一份温暖的微笑；

不求回报只求奉献成了她们心中的骄傲。

黑夜的恐怖加上生物钟颠倒，

超负荷的工作加上身心疲劳，

她们想着的还是患者的需要。

我赞美你，美丽的白衣天使！

你有无私的大爱，

博大的胸怀——

面对多重性格的患者，

他们奉献的是海一样博大的情怀；

纵使受了天大的委屈，

她们对病人讲的还是医德和表率，

众人面前一笑而过，

有谁知一个人的时候，

他们却在暗撒的泪涛中苦苦徘徊。

我赞美你，美丽的白衣天使！

你有的勇敢的胆识 娴熟的技巧

当一个危重的病人送来时，

你迅速地投入到战斗中，

时间就是生命，你必须与死神竞争赛跑，

包扎止血，建立静脉通道，

输液、输血、吸氧，测量生命体征，

每一个步骤都是那么准确熟练有条不紊，

抢救中你争分夺秒，

当病人脱离危险的时候，

才看的你脸上露出喜悦和微笑

楼道里有你匆匆走过的脚步

急诊室有你飘逸忙碌的身影

手术室有你沉着而熟练的操作

病房里有你亲切和蔼的笑容，

你虽然和患者非情非故

但你分明就是患者的亲人和女儿

你虽然和患者素昧平生

但你分明是患者的知己故交

我赞美你，美丽的白衣天使！

你像春天的雨露，滋润患者久旱的心田；

你如夏天的微风，凉爽患者燥热的心灵

你如秋夜的明月，照亮患者通往健康的路径

你如冬天的阳光，融化患者 冰封 的心房

你用柔弱的肩膀挑起一份女儿、母亲、妻子的重担；

你的工作艰辛而又劳苦，琐碎而又不易

你们奉献的是 一份关爱、一片真情；

你们用最宝贵的青春换来千家万户的幸福和安详

我赞美你，美丽的白衣天使！

因为你平凡而伟大

因为你坚强而崇高！

你用无悔的人生，谱写着白衣天使的颂歌，

你 用无私的奉献，光大着南丁格尔精神。

你是春天的太阳，你是生命的希望

我赞美你，纯洁、善良、美丽的白衣天使 ！

5、《白衣天使》 作者：佚名

你是一朵圣洁的白花，

平凡而不耀眼，

慰藉了忧伤的心灵。

你是一束黑夜里的烛光，

微弱而不暗淡，

点亮了迷蒙的眼睛。

你是一只轻盈的小燕，

呢喃而不渲染。

你是春天的及时雨，

把滋润洒给人间。

你哟，把守着清贫，

不奢图一丝回报，

不乞求一丝怜悯，

没有懊悔没有怨鸣。

你以纤细的双手，

拂平了，

一个个孤独的黎明。

你以柔弱的身躯，

拯救了，

一个个脆弱的生命。

你平凡而伟大，

人道是白衣天使，

给人间带来，

健康欢乐和吉祥。