真诚坦率的英文

正统的来说，应该翻成“To be frank”或“Frankly”。如果用“To be honest”或“Honestly”，意思是“诚实的”，与坦诚有细微的差别。

坦诚的英文：plain

读法：英 [pleɪn]  美 [plen]

释义：

adj. 坦诚的；直率的；简单的；朴素的；清晰的

n. 平原；无格式；朴实无华的东西

adv. 清楚地；平易地

短语：

plain speaking 打开天窗说亮话

plain with 对…直说,坦白地对…说

plain true 明显的事实

例句：She expected to have some plain and truthful answers.

她期待能得到一些坦率而真实的回答。

扩展资料

词语用法：

plain作形容词的基本意思是“清晰的，明白的”，指能被人清楚地看到或听到。

plain作“朴素的，简单的，平常的”解时，可指衣着朴素，缺乏装饰; 也可指人的相貌平常，没有特别引人注目之处。

plain作“坦白的，坦率的，真诚的”解时，一般指人的行为和思想。

plain作以上解释时在句中可用作定语或表语。

plain还可作“完全的，十足的，彻底的”解，在句中只用作定语，无比较级和最高级形式。

sincere的中文意思是：真诚的；诚挚的。

词语分析：

词义解析：

adj. (形容词)

音标：英 [sɪn'sɪə(r)]   美 [sɪn'sɪr]

例句：

近义词：

是Honest，楼上答的是形容词！

真诚的的英文翻译是sincere，句中作形容词使用，具体解析如下：

sincere

英 [sɪnˈsɪə(r)]   美 [sɪnˈsɪr]

adj.真诚的，诚挚的;〈古〉纯粹的，不掺假的;真心实意的;真实的

相关短语：

1、Sincere Heart 拳拳之心 ; 诚挚的心 ; 赤诚之心 ; 真诚的心

2、Sincere Service 真诚服务 ; 诚信服务 ; 精诚服务 ; 金诚服务

3、So sincere 深情款款 ; 那样真心

4、sincere prayer 诚挚的祈祷

5、Be Sincere 心灵种子 ; 真心相待

sincere的近义词有genuine、sincerely。

一、genuine

英 [ˈdʒenjuɪn]   美 [ˈdʒɛnjuɪn]

adj.真正的;坦率的，真诚的;血统纯粹的，纯种的;[医学]真性的

例句：

1、There was genuine joy in this room.

房间里洋溢着发自内心的快乐。

2、She is very caring and very genuine.

她非常体贴，非常诚实可靠。

二、sincerely

英 [sɪnˈsɪəli]   美 [sɪnˈsɪrli]

adv.真诚地;诚恳地;谆

例句：

1、'I sincerely hope we shall meet again', he said.

“我真心希望我们能再次重逢，”他说。

2、He sincerely believed he was acting in both women's best interests.

他真的认为他的所作所为对两个女人都非常有利。

honesty