流言蜚语英语翻译

tabloid rumors请参考

无聊的算命先生，呵呵

n.流言飞语、闲言碎语、说长道短、闲聊、喜欢传播流言蜚语的人、爱说长道短(或说三道四)的人。

v.传播流言蜚语、说三道四、说长道短。

英 [ˈɡɒsɪp]   美 [ˈɡɑːsɪp]

第三人称单数： gossips复数： gossips现在分词： gossiping过去式： gossiped

派生词： gossipy adj.

扩展资料：

用作名词 (n.)

动词+～

believe the gossip 听信流言

spread gossip 散布流言

形容词+～

friendly gossip 友好的闲聊

common gossip 大家议论的话题

silly gossip 愚蠢的闲话

～+介词

gossip about sb 关于某人的闲话

用作动词 (v.)

～+副词

gossip garrulously 无休止地闲聊

～+介词

gossip about〔of〕 说某人的闲话，聊天

1、He spent the first hour talking gossip.

他头一个小时都在闲聊。

2、We spoke, debated, gossiped into the night.

我们交谈着，争论着，闲聊着，一直持续到晚上。

3、He was a vicious gossip.

他总是喜欢说别人的坏话。

4、There has been much gossip about the possible reasons for his absence.

关于他缺席的原因有很多传言。

5、Don't you like a good gossip?

你不想好好地聊聊吗？

gossip的意思是：

1、n．流言飞语；闲言碎语；说长道短；闲聊；喜欢传播流言蜚语的人；爱说长道短（或说三道四）的人

2、v．传播流言蜚语；说三道四；说长道短

gossip 读法 英［ˈɡɒsɪp］美［ˈɡɑːsɪp］

例句：She loves to gossip to her neighbors.

翻译：她喜欢议论邻居们的是非长短。

短语：

1、believe the gossip 听信流言

2、spread gossip 散布流言

3、friendly gossip 友好的闲聊

4、common gossip 大家议论的话题

扩展资料：

一、gossip的近义词：babble

babble 读法 英 ['bæbl] 美 ['bæbl]

v. 含糊不清地说；喋喋不休；潺潺作声

n. 含糊不清的声音；潺潺声

示例：The baby babbled for hours.

那婴孩呀呀学语了好几个小时。

二、gossip的近义词：blether

blether 读法 英 ['bleðə(r)] 美 ['bleðər]

vi. 胡说；瞎扯

n. 胡话

示例：He'll just blather about the subject for hours once he gets started.

他一旦讲起这个话题来就喋喋不休说个不完。

翻译1.tattle and prate或2.a word of rumour

本来就是八卦的意思= = 楼主到底是啥意思啊，糊涂了，八卦翻译成英文就是gossip啊~