上海草根
共2条回答122浏览
-
天天有阳光1小时前发布-
《三只小猪》英文版：
Inaremotemountainvillage,therelivedamotherpigandherthreelovelypigs.Motherworkedveryhardeveryday.Thepigletsgrewupdaybyday,buttheystilldidnothing.Onenight,afterdinner,MotherPigcalledthechildrentoherfaceandsaidsolemnly,"Youhavegrownup,youshouldliveindependently.Whenyouhavebuiltyourownhouse,moveout."
Noneofthethreepigletswantedtomoveout,nordidtheywanttobuildtheirownhouses,norcouldtheyignoretheirmother'swords.Sotheybegantothinkaboutwhatkindofhousetheywanted.Thebossstartedfirst.Firsthecarriedalotofstraw,choseanopenspace,builtasimplestrawhouseinthemiddle,andthentiedbundleswithstrawropes."Haha!Ihavemyownhouse!"Theeldestsonwasjumpingwithjoy.
Thenextdaytheeldestmovedintohisnewhome,andthesecondandthirdcametovisitcuriously.Thesecondsaid,"LaoSan,lookatthebigbrother'shouse,it'stoosimple.Iwanttobuildabeautifulandcomfortablehouse!"Thesecondrunsuptothehillandchopsdownalotofwoodtocomeback,sawingintoboardsandstrips,andknockingonandon.Soon,thesecondchildbuilthisownwoodenhouse.Obviouslythisismuchmorebeautifulandstrongthantheeldest.
Soonthesecondsonmovedtohisnewhome,andtheeldestandthethirdcametovisit.Theeldermanpraiseditandfeltthathishousewastoosimple.Thethirdmanlookedatitandsaid,"ThehouseIbuiltwillbebetter."Thethirdcamehomeandthoughtaboutit.Finally,hedecidedtobuildahousemadeofbricksandstones,becausethehouseisverystrongandnotafraidofthewindandrain,butitneedsalotofefforts.
Everyday,thethirdchildgetsupearlyandgreedsthedarkness,movesbackonestonebyone,pilesaside,andbuildsawallonebyone.Brotherslaughedathimandsaid,"Onlyafoolcandothis!"Theyoungerbrotherignoreditandworkednightandday.Thebrotherswereresting,andhewasstillworking.Afterthreemonths,theoldthree'snewhousehasbeenbuilt.Howhappyheis!
Onedayabigwolfcame.Theoldmanhidinhisstrawhouseinpanic.Thewolfgavetwosneersandblewdownthestrawhouse.Theeldesthadtorunaway.Theelderbrotherranstraighttohissecondbrother'shouseandshouted,"Secondbrother!Openthedoor!Help!Thesecondbrotheropenedthedoorandsawthatawolfcameafterhim.Hequicklylettheelderbrotherinandclosedthedoor.
Thewolfcametothedoorandstopped,thinking,"Doyouthinkawoodenhousecanholdmeback?"Heknockeddownthedoor.Witha"crash",thewoodenhousewasknockeddown.Thebrothersfleddesperatelytotheoldthree'shouseandbreathlesslytoldhimwhathadhappened.Thethirdoneclosedthedoorsandwindowsfirst,andthensaidwithconfidence,"Don'tbeafraid!Noproblem!"
Thewolfstoodinfrontofthegate.Heknewtherewerethreepigsinthehouse,buthedidn'tknowhowtogetin.Hehadtorepeathisoldtricksandbreatheintothedoor,butitdidn'thelp.Thewolfwasalittleanxious,andhehithardagain."Dang"sound,thewolfonlyfeelstwoeyesstraightoutofVenus,andthenlookatthehouse,motionless.Thewolfwasreallyanxiousandturnedtolookforahammer.
Thewolfchokedhisfeetandstruckdownwithahammer.Unexpectedly,thehammerbroke,andthehammerbouncedback.Itwashittingthewolf'shead."Ithurtsme!"Thewolfshouted.Hereallyhasnoskill.Thewolfhadtoaskthreepigletstogoonanoutingwithabigsmileonhisface.Thethreepigletsareverycleverandunited.Theywenttothesuburbsaheadoftimetopickmanyapples.Soon,thewolfcame.
Threelittlepigsclimbeduptheappletreeasplanned.Thewolfaskedpuzzled,"Whatareyougoingtodointhetree?"Thethirdreplies,"We'reeatingapples!Wouldyoulikeone?Thewolf'smouthwatered,andhepromised.Thethirdpickedabigappleandthrewitdown.TheApplerolleddownthehillsideforalongtime.Thewolfchasedafteritandranfartherandfarther.Threelittlepigstooktheopportunitytorunhome.
Thewolfreturnedangrily.Hecircledthehouseandfinallyclimbeduptheroof.Hewantedtoslipinthroughthechimney.Whenthethirdchildfoundoutfromthewindow,helitafireimmediately.Thewolffellintothestoveandwassufficientlysmokedtoburnhiswholetail.Hescreamedandranawaywithhistailbetweenhislegs,neverdaringtotroublethreepigletsagain.
《三只小猪》中文版：
在一个遥远的山村里，住着一位猪妈妈和她的三只可爱的小猪。妈妈每天很辛苦，小猪们一天天长大了，可还是什么事都不做。一天晚上，吃过晚饭，猪妈妈把孩子们叫到面前郑重其事地说：“你们已经长大了，应该独立生活了，等你们盖好自己的房后就搬出去住吧。”
三只小猪谁也不想搬出去住，更不想自己动手盖房子，又不能不听妈妈的话。于是，他们开始琢磨什么样的房子。老大先动手了。他首先扛来许多稻草，选择了一片空地，在中间搭了一座简易的稻草屋，然后用草绳捆了捆。“哈哈！我有自己的房子了！”老大乐得欢蹦乱跳。
第二天老大搬进了自己的新家，老二和老三好奇地前来参观。老二说：“老三，你看大哥的房子，也太简陋了，我要盖一座又漂亮、又舒适的房子！”老二跑到山上砍下许多木头回来，锯成木板、木条，叮叮当当地敲个不停。不久，老二也盖好了自己的木房子。显然这比老大的要漂亮、结实得多。
老二很快搬到自己的新家住了，老大和老三也过来参观。老大赞不绝口，深感自己的房子过于简陋；老三看后说：“我盖的房子还会更好的。”老三回到家左思右想，终于决定建造一栋用砖石砌成的房子，因为这种房子非常坚固，不怕风吹雨打，可这需要付出许多努力啊！
老三每天起早贪黑，一趟一趟地搬回一块一块的石头，堆在一旁，再一块一块地砌成一面面墙。哥哥们在一旁取笑道：“只有傻瓜才会这么做！”小弟毫不理会，仍夜以继日地工作。哥哥们休息了，他还在不停地干。这样整整过了三个月，老三的新房子也盖好了！他好高兴啊！
有一天来了一只大野狼。老大惊慌地躲进了他的稻草屋。野狼"嘿嘿"地冷笑了两声，狠狠吹了口气就把稻草屋吹倒了。老大只好撒腿就跑。老大径直跑到二弟家，边跑边喊：“二弟！快开门！救命啊！”二弟打开门一看，一只大野狼追了过来，赶紧让大哥进了屋，关好门。
大野狼追到门前停了下来，心想：“你们以为木头房子就能难住我吗？”他一下一下地向大门撞去。“哗啦”一声，木头房子被撞倒了。兄弟俩又拼命逃到老三家，气喘吁吁地告诉老三所发生的一切。老三先关紧了门窗，然后胸有成竹地说：“别怕！没问题了！”
大野狼站在大门前，他知道房子里有三只小猪，可不知怎么才能进去。他只能重施旧技，对着房门呼呼吹气，结果无济于事。野狼有点儿急了，他又用力去撞。“当”的一声，野狼只觉得两眼直冒金星，再看房子，纹丝不动。野狼真的急了，转身去找了一把锤子。
野狼憋足劲，挥起大铁锤敲了下去，没想到锤子把儿断了，锤子反弹回来，正砸在野狼的头上。“疼死我了！”野狼大叫。他真的无技可施了。野狼只好满脸堆笑地请三只小猪一起去郊游。三只小猪很聪明，也很团结。他们提前到郊外摘了许多苹果。不久，野狼来了。
三只小猪按计划迅速爬到苹果树上。野狼迷惑不解地问：“你们到树上去干什么？”老三回答说：“我们在吃苹果呢！你要不要来一个？”野狼馋得直流口水，便满口答应了。老三摘了一个大苹果丢下去，苹果顺着山坡滚下好远，野狼在后面追，结果越跑越远。三只小猪趁机跑回了家。
野狼气急败坏地返回来，他绕着房子转了一圈，最后爬上房顶，他想从烟囱溜进去。老三从窗口发现后，马上点起了火。野狼掉进火炉里，熏得够呛，整条尾巴都烧焦了。他嚎叫着夹着尾巴逃走了，再也不敢来找三只小猪的麻烦了。
扩展资料：
《三只小猪》创作背景：
约瑟夫·雅各布斯（1854-1916）出生在澳大利亚的悉尼，1872年移居英格兰，就读于剑桥大学国王学院，后对人类学产生兴趣，成为英格兰民俗学会重要成员。他用十年时间收集英国民间童话，分两卷于1890和1894年出版，弥补了英国文学的一项缺憾。
1900年，举家迁往美国纽约，雅各布斯先做《犹太大百科》的修订编辑，后成为犹太神学院的英文教授。1914年返回欧洲治疗心脏病，两年后卒于此病，享年六十二岁。
参考资料来源：百度百科—三只小猪（英国童话）
-
-
-
英语故事：三只小猪
你听过什么有趣的英语故事呢?下面是我为大家分享的1篇英语故事《三只小猪》，供大家参考借鉴，欢迎浏览!
三只小猪
有三只小猪。他们跟猪妈妈同住在一间小屋子里。有一天猪妈妈说：“这房子太小了。你们三个必须搬出去住。你们必须自己盖房子住。”
The first little pig gets some hay。 "I will build a house of hay，" he says。 "It will not be hard。 My house will be easy to make。 Then， I will go play。"
第一只小猪拿了些干草来。“我要盖一间草屋，”他说。“这工作不难。我的屋子很容易盖。盖好后，我就可以去玩耍了。”
"I will use sticks to make a house，" says the second little pig。 "It will be easy。 Then， I will go play with my brother。" The second little pig quickly builds his home。 He goes outside to play。
“我要用树枝盖一间屋子，”第二只小猪说。“这工作很容易。盖好后，我就可以跟哥哥去玩耍。”第二只小猪很快就把他的屋子盖好，便到外头去玩耍了。
" I will build my houseof bricks。 It will take a long time，" says the third little pig。 He builds his house。 It is hard work， but the house is strong。
“我的屋子要用砖头来盖。这要花上很长的时间，”第三只小猪说。他便盖起屋子，这工作不轻松，不过屋子却挺牢固的。
One day， the three little pigs see some footprints。 They are the big bad wolf's footprints。 The little pigs run to their homes。 They are afraid of the big bad wolf。 He eats little pigs。
有一天，三只小猪看到几个脚印，这是大野狼的脚印。三只小猪赶紧跑回各自的家里。他们很怕大野狼，因为他会吃小猪。
The big bad wolf goes to the first little pig's house。 The house is made of hay。 "Little pig， little pig， let me come in!" says the wolf。
大野狼走到第一只小猪的家门口。这间屋子是干草盖的.。”小猪，小猪，让我进来!”大野狼说。”
"No way! I will not let you in，" says the little pig。
“不行!我不会让你进来，”小猪说道。
"If you don't let me in， I will blow your house down!" says the wolf。 The wolf blows hard。 The house falls down。 The first little pig runs away。 He runs to the second little pig's house。
“你若不让我进来，我就要把你的屋子吹倒!”大野狼说。于是他猛力一吹屋子就倒了，第一只小猪便连忙逃走。他跑到第二只小猪的家里。
The second little pig's house is made of sticks。 The first little pig and the second little pig are in the house。 They are both very afraid。
第二只小猪的屋子是树枝盖的。第一只小猪和第二只小猪都待在屋内，他们都很害怕。
"Little pigs， little pigs， let me come in!" says the wolf。
“小猪，小猪，让我进来!”大野狼说。
"No way! We will not let you in，" say the two little pigs。
“不行!我们不会让你进来!”两只小猪说道。
"If you don't let me in， I will blow your house down!" says the wolf。 The wolf blows down the second little pig's house。 The stick house is easy to blow down。 The two little pigs run to the third little pig's house。
“你们如果不让我进来，我就要把你们的屋子吹倒!”大野狼说。于是他就把第二只小猪的家吹倒了。这间树枝造的房子很容易就被吹倒。两只小猪便跑到第三只小猪的家里去。
The wolf goes to the third little pig's house。 The house is strong。 It is made of bricks。 "Little pigs， little pigs， let me come in!" says the wolf。"No way! We will not let you in，" say the three little pigs。
大野狼来到第三只小猪的家门口。这间屋子很坚固，它是用砖盖的。”小猪，小猪，让我进来!”大野狼说。”不行!我们不会让你进来，”三只小猪说。
"If you don't let me in， I will blow your house down!" says the wolf。 The wolf is hungry。 He wants to eat all of the three little pigs。 He blows and blows and blows and blows， but the house cannot be blown down。
“你们若不让我进来，我就把你们的屋子吹倒!”大野狼说。他肚子饿了，想要把这三只小猪全都吃掉。他吹了又吹，可是这间屋子就是吹不倒。
The wolf is angry。 "I will get all of you，" says the wolf。 He climbs on top of the house。 He goes down the chimney。 The third little pig makes a fire。
大野狼很生气。”我要把你们全部抓起来，”大野狼说。他爬上屋顶，再从烟囱爬下来。第三只小猪生起火来。
"Owwwwwwwwww!" cries the wolf。 The fire burns the wolf， and he runs away。 The three little pigs never see him again。
“哎哟!”大野狼大叫一声。火烧到大野狼，他便逃走了。三只小猪再也没看到他了。
The next day， the third little pig helps his brothers。 He helps them build houses。 They all build houses of brick。 It takes a long time， but no one can ever blow their houses down。
第二天，第三只小猪就来帮他两个哥哥。他帮他们盖屋子，他们盖的是砖房。这很花时间，但谁也无法吹倒他们的屋子了。
The wolf runs far away。 He doesn't eat little pigs anymore。 It is too dangerous。
大野狼跑掉了。他再也不吃小猪了。吃小猪太危险了。
-
