券并没有“juan”的读音，券只有两个读音分别是：xuàn，quàn。
券有两个读音。作券 quàn时基本字义为古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片。作券 xuàn时基本字义为〔拱～〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。
券 [quàn]名词，古代用于买卖或债务的契据。书于简牍,常分为两半,双方各执其一,以为凭证。后用纸帛书写
动词，契合 。状写,描摹。
券 [xuàn]名词，通称“拱券” 。桥梁、门窗等建筑物上呈弧形的部分。
扩展资料：
“券”字出自于：
《唐韵》去愿切《集韵》《韵会》《正韵》区愿切，音劝。《说文》契也。从刀，声。以木牍为要约之书，以刀剖之，屈曲犬牙。《释名》券，绻也，相约束缱绻为限也。《史记·田敬仲世家》_秦谓田轸曰：公常执左券，以责于秦韩。
又《孟尝君传》冯_收责於薛，_还，曰：臣合券焚之，市义而反。《韵会》从刀，不从力。券，古卷字也。
契也。从刀声。券别之书，以刀判契其旁，故曰契券。去愿切
吃货高老师
