stickto英语

在英语表达中，我们常常会用stick to 和insist on来表达"坚持"的含义，这两个短语在含义和用法上是存在区别的，具体如下：

一：含义解释

stick to 英 [stɪk tu]   美 [stɪk tu]  继续使用;继续做;粘住;坚持不变;紧随，紧跟;遵守

insist on英 [ɪnˈsɪst ɒn]   美 [ɪnˈsɪst ɑːn]  坚持；强调

相同点：两者都可以表示"坚持"。

不同点：stick to 有＂不听别人劝告；坚持己见；一意孤行＂的意味，尤其是在错了的时候。insist on 侧重于要求某人同意做某事。

二：用法区分

stick to多用于坚持原则、立场、观点、理想、计划等；还可表示信守诺言、忠于朋友等。注意to为介词，后跟名词、动名词或代词。

insist on是一种主观行为，是指坚持某种主张、意见或要求，可译为“一定要”“坚持要”，宾语可为名词或动名词。insist on doing sth.还有“坚持继续做某事，执意做某事”的意思。

三：典型例句

1、stick to

——Stick to your principles, and you will win through

坚持你的原则，就会胜利。

——But one problem is that few people can stick to a diet for long.

但有一个问题是很少有人能长期坚持节食。

——We must stick to our story about the accident.

对事故的说法我们必须一口咬定，再不改口。

2、insist on

——We insist on the highest standards at all times.

我们始终坚持最高标准。

——They insist on playing their music late at night.

已是深夜，他们却依然在放音乐。

——Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.

我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。

坚持；遵守；粘附在…上；紧跟，紧随We don't want to hear your opinions; stick to the facts!我们不想听你的想法，只讲事实！Don't romanticize stick to the facts.别夸夸其谈了－－说实际的吧。We must stick to our task till it is finished.我们必须继续工作，直至做好为止。Flies' feet stick to surfaces by suction.苍蝇的脚借吸力可附着于物体表面上。You may flour the pastry board so that the dough doesn't stick to it.你可以在做糕点的面板上撒些面粉，这样揉好的面粉就不会粘到板上了。Reporter should stick to investigating the facts.记者应该坚持调查事实真相。Stick to it!坚持下去！

stick to的意思是对“愿望、原则、决定、诺言、意见、理想或某种理论”的坚持不渝，其中的to是介词,接名词或动名词作宾语,不能接不定式；insist on 意思是对要求、看法、意见或主张的“坚持”，其中的on是介词,后面接名词，也可接动名词作宾语。