旅游英语书

陈刚：跨文化意识导游词译者之必备（中国翻译，2002）陈刚：旅游翻译与涉外导游（中国对外翻译出版公司，2004）李文革：西方翻译理论流派研究（中国社会科学出版社，2004）廖七一：当代英国翻译理论（湖北教育出版社，2001)Newmark.P.A Textbook of Translation（Shanghai Foreign Language Education Press，2001）《跨文化交际英语教程》，上海外语教育出版社Bast, Susan 《翻译研究》Translation Studies 上海外语教育出版社2004Gentzler, Edwin 《今世翻译定见（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition) 上海外语教育出版社2004Newmark, Peter《翻译教程》A Textbook of Translation 上海外语教育出版社2001《实用英汉翻译教程》申雨平、戴宁编 外语教学与研究出版社 2002《实用汉英翻译教程》曾诚编 外语教学与研究出版社 2002《西方翻译定见精选》申雨平编，外研社，2002年《翻译入门》陈德彰编，外研社向萍，旅游英语，高等教育出版社， 1998 年段开成 旅游英语，高等院校旅游专业系列教材， 1998 年 周毅，旅游英语教程，四川大学出版社， 2001王苏平，旅游英语，中国林业出版社， 2000潘惠霞，旅游英语（ 1-4 册），旅游教育出版社， 2001《旅游英语》教材编写组，旅游英语，高等教育出版社， 2002《英美文化基础教程》，朱永涛编著，外语教学与研究出版社，1991年11月版；《英语国家概况》，余志远主编，外语教学与研究出版社，1996年12月版；《英语国家背景》世界图书出版公司，1995年2月版。《旅游学概论》，田里编著，南开大学出版社，1998年11月第一版；《旅游学概论》，谢彦君等编著，东北财经大学出版社，1999年6月第一版；《现代旅游学》，孙文昌、郭伟著，青岛出版社，1997年10月第一版。《中国旅游地理》，庞规荃，旅游教育出版社，1997年版；《中国旅游地理》，李娟文等，东北财经大学出版社，1999年版；《中国旅游地理》，林宛如，东北财经大学出版社，1997年版；《中国旅游地理》，戴松年等，测绘出版社，1993年版。《现代旅游英语》，曾蕾编，中山大学出版社，1998年版；《旅游英语口语教程》，丁树德、李旭编著，天津大学出版社，1996年10月版；《商务旅游英语》，北京大学出版社，1999年9月版，理查兹•沙雷特编著。

旅游英语教程是一本书，有多个版本如下：

【版本一】

2013年北京大学出版社出版的图书，作者是于立新。

本书专注于旅游管理及相关专业英语教学的需要，共设18个单元，以酒店、风景区、航空业、餐饮业、户外运动、节庆会展、世界旅游业、旅游营销策划、生态旅游、旅游学术研究等旅游业的情景英语为主轴，以旅游接待的实用服务英语和基本社交口语为线索，收集整理了旅游管理中涉及到的专业英语的各类术语和常用表达方式；同时，每个单元配合大量酒店管理与服务情景英语口语和书面练习。

【版本二】

作者: 杨义德 李斌 出版社: 北京大学出版社

《旅游英语教程》一改传统的旅游英语教材模式，全景而系统地介绍中国的传统文化，使之成为中国学生熟悉母语文化的工具和外国旅游者了解中国文化的窗口。《旅游英语教程》以中国的旅游文化为主线，介绍了中国传统节日、中国书画、中国武术、中国婚俗、中国地方戏曲、中国建筑、中国工艺品、中国宗教、中国饮食及茶文化等。同时，将景点介绍融入听说训练之中

《旅游英语教程》的主要特点可概括为：内容新颖，资料翔实，语言简练，练习丰富。它非常适合高职高专旅游管理及旅游英语专业的学生使用，也可供有志于从事英文导游、对外汉语、外事服务等行业的人士参考使用。

找原版自助游介绍，然后再找中文版的，对照着看和写不会有很大的出入