英文地址写法英文

Luolong Olympic City C District 2 Building 1 unit 2001 伟大的楼主，如果我的回答对您有帮助，请务必点“采纳"哦!感谢合作！O(∩_∩)O~

“地址”的英文为：address

address

读音：英 [əˈdres]   美 [əˈdres]

释义：住址，地址，通信处。

语法：表示“在某地址”时，该地址如明确具体，address前用介词at，如较笼统，则可用in。

例句：

He is due to address a conference on human rights next week.

他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。

address作动词时的近义词：lecture

lecture

读音：英 [ˈlektʃə(r)]   美 [ˈlektʃər]

释义：(通常指大学里的)讲座，讲课，演讲。

语法：lecture主要指教育性或学术性“演讲”，引申可指“冗长的训斥或谴责”。

例句：

She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art.

她于是邀请他去亚特兰大讲艺术史。

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：

（1）*** 室 / 房 ：RM.*** ；

（2） *** 村（乡）： *** Village ；

（3）*** 号： No. *** ；

（4）***号宿舍： *** Dormitory ；

（5）***楼 / 层 ： *** /F ；

（6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater ；

（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D ；

（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane ；

（9）***单元 ： Unit *** ；

（10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld ；

（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop ；

（12） ***厂 ： *** Factory ；

（13）***酒楼/酒店 ：** Hotel ；

（14） ***路 ： *** Road ；

（15）***花园 ： *** Garden ；

（16） ***街 ： *** Street ；

（17）***县 ： *** County ；

（18） ***镇 ： *** Town ；

（19）***市 ： *** / *** City ；

（20） ***区 ： *** District ；

（21）*** 信箱 ： Mailbox *** ；

（22） ***省 ： *** Prov. 。

国外寄到中国的信，地址TO P.R.CHINA +某某地区。

在信封中央用英文写上：Shanghai（或你要寄达的省、市或县），China

然后在下面用中文写详细地址就好。

①注意：发信人的英文地址在左上角，要写清楚。

②道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写英文没有意义

从其它国家寄邮件到中国，是按省、城市（县）投送的。具体地址是中国邮递的事

③寄信人的英文地址要清楚是为了退回方便。

举例说明如下：

北京市东花市北里20号楼6单元501室。

Room 501, unit 6, building 20, North Lane, east flower market, Beijing

重点词汇：

1、北京市：Beijing Municipality

2、花市：flower fair [market]

3、北里：Puk-ri

4、单元：unit; unit element; cell; location

扩展资料：

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：

（1）*** 室 / 房 ：RM.***

（2） *** 村（乡）： *** Village

（3）*** 号： No. ***

（4）***号宿舍： *** Dormitory

（5）***楼 / 层 ： *** /F

（6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater

（7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D

（8） ***巷 / 弄 ： *** Lane

（9）***单元 ： Unit ***

（10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld

（11）***公司 ： *** Com. / *** Crop

（12） ***厂 ： *** Factory

英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。

例如：

中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起：

Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong Prov,China（逗号后面有空格）。

住址中常用字，有简写的多用简写：

1、楼 F(e.g. 2F)

2、巷 Lane ( e.g. Lane 194)

3、段 Section；Sec. (e.g. Sec.Ⅱ )

4、弄 Alley (e.g. Alley 6)

5、路 Road；Rd.( e.g. Chunghua Rd.)

6、街 Street；St.(e.g. Yangkwang St.)

Room 2001, unit 1, building 2, zone C, Olympic city, luolong district

拓展知识

翻译原则：

先小后大。

中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！ X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。

英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，比如：宝山区示范新村37号403室。英文表达是：Room 403, No.37, ShiFan Residential Quarter, BaoShan District.

正规地道美国的写地址方式。如：

#20A, 2345 Belmont Avenue, Durham, NC， 27700

其中#代表公寓号， 2345 Belmont Avenue代表街道号，Durham是城市，NC是州，27700是邮编，一般在网上邮编、城市和州都有分出来让你分别填写，如果没有的话就按上面的内容填写。

英文地址中的名词。

室/房 Room ***,如201室 Room 201.

村 *** Vallage,如华西村 Huaxi Vallage.

号 No.***,如888号 No.888.

宿舍 *** Dormitory,如 学生宿舍 Student Dormitory.

楼/层 ***/Floor,如 13楼 13 Floor,可简写为13F