3只小猪英语版

《三只小猪》英文版：

Inaremotemountainvillage,therelivedamotherpigandherthreelovelypigs.Motherworkedveryhardeveryday.Thepigletsgrewupdaybyday,buttheystilldidnothing.Onenight,afterdinner,MotherPigcalledthechildrentoherfaceandsaidsolemnly,"Youhavegrownup,youshouldliveindependently.Whenyouhavebuiltyourownhouse,moveout."

Noneofthethreepigletswantedtomoveout,nordidtheywanttobuildtheirownhouses,norcouldtheyignoretheirmother'swords.Sotheybegantothinkaboutwhatkindofhousetheywanted.Thebossstartedfirst.Firsthecarriedalotofstraw,choseanopenspace,builtasimplestrawhouseinthemiddle,andthentiedbundleswithstrawropes."Haha!Ihavemyownhouse!"Theeldestsonwasjumpingwithjoy.

Thenextdaytheeldestmovedintohisnewhome,andthesecondandthirdcametovisitcuriously.Thesecondsaid,"LaoSan,lookatthebigbrother'shouse,it'stoosimple.Iwanttobuildabeautifulandcomfortablehouse!"Thesecondrunsuptothehillandchopsdownalotofwoodtocomeback,sawingintoboardsandstrips,andknockingonandon.Soon,thesecondchildbuilthisownwoodenhouse.Obviouslythisismuchmorebeautifulandstrongthantheeldest.

Soonthesecondsonmovedtohisnewhome,andtheeldestandthethirdcametovisit.Theeldermanpraiseditandfeltthathishousewastoosimple.Thethirdmanlookedatitandsaid,"ThehouseIbuiltwillbebetter."Thethirdcamehomeandthoughtaboutit.Finally,hedecidedtobuildahousemadeofbricksandstones,becausethehouseisverystrongandnotafraidofthewindandrain,butitneedsalotofefforts.

Everyday,thethirdchildgetsupearlyandgreedsthedarkness,movesbackonestonebyone,pilesaside,andbuildsawallonebyone.Brotherslaughedathimandsaid,"Onlyafoolcandothis!"Theyoungerbrotherignoreditandworkednightandday.Thebrotherswereresting,andhewasstillworking.Afterthreemonths,theoldthree'snewhousehasbeenbuilt.Howhappyheis!

Onedayabigwolfcame.Theoldmanhidinhisstrawhouseinpanic.Thewolfgavetwosneersandblewdownthestrawhouse.Theeldesthadtorunaway.Theelderbrotherranstraighttohissecondbrother'shouseandshouted,"Secondbrother!Openthedoor!Help!Thesecondbrotheropenedthedoorandsawthatawolfcameafterhim.Hequicklylettheelderbrotherinandclosedthedoor.

Thewolfcametothedoorandstopped,thinking,"Doyouthinkawoodenhousecanholdmeback?"Heknockeddownthedoor.Witha"crash",thewoodenhousewasknockeddown.Thebrothersfleddesperatelytotheoldthree'shouseandbreathlesslytoldhimwhathadhappened.Thethirdoneclosedthedoorsandwindowsfirst,andthensaidwithconfidence,"Don'tbeafraid!Noproblem!"

Thewolfstoodinfrontofthegate.Heknewtherewerethreepigsinthehouse,buthedidn'tknowhowtogetin.Hehadtorepeathisoldtricksandbreatheintothedoor,butitdidn'thelp.Thewolfwasalittleanxious,andhehithardagain."Dang"sound,thewolfonlyfeelstwoeyesstraightoutofVenus,andthenlookatthehouse,motionless.Thewolfwasreallyanxiousandturnedtolookforahammer.

Thewolfchokedhisfeetandstruckdownwithahammer.Unexpectedly,thehammerbroke,andthehammerbouncedback.Itwashittingthewolf'shead."Ithurtsme!"Thewolfshouted.Hereallyhasnoskill.Thewolfhadtoaskthreepigletstogoonanoutingwithabigsmileonhisface.Thethreepigletsareverycleverandunited.Theywenttothesuburbsaheadoftimetopickmanyapples.Soon,thewolfcame.

Threelittlepigsclimbeduptheappletreeasplanned.Thewolfaskedpuzzled,"Whatareyougoingtodointhetree?"Thethirdreplies,"We'reeatingapples!Wouldyoulikeone?Thewolf'smouthwatered,andhepromised.Thethirdpickedabigappleandthrewitdown.TheApplerolleddownthehillsideforalongtime.Thewolfchasedafteritandranfartherandfarther.Threelittlepigstooktheopportunitytorunhome.

Thewolfreturnedangrily.Hecircledthehouseandfinallyclimbeduptheroof.Hewantedtoslipinthroughthechimney.Whenthethirdchildfoundoutfromthewindow,helitafireimmediately.Thewolffellintothestoveandwassufficientlysmokedtoburnhiswholetail.Hescreamedandranawaywithhistailbetweenhislegs,neverdaringtotroublethreepigletsagain.

《三只小猪》中文版：

在一个遥远的山村里，住着一位猪妈妈和她的三只可爱的小猪。妈妈每天很辛苦，小猪们一天天长大了，可还是什么事都不做。一天晚上，吃过晚饭，猪妈妈把孩子们叫到面前郑重其事地说：“你们已经长大了，应该独立生活了，等你们盖好自己的房后就搬出去住吧。”

三只小猪谁也不想搬出去住，更不想自己动手盖房子，又不能不听妈妈的话。于是，他们开始琢磨什么样的房子。老大先动手了。他首先扛来许多稻草，选择了一片空地，在中间搭了一座简易的稻草屋，然后用草绳捆了捆。“哈哈！我有自己的房子了！”老大乐得欢蹦乱跳。

第二天老大搬进了自己的新家，老二和老三好奇地前来参观。老二说：“老三，你看大哥的房子，也太简陋了，我要盖一座又漂亮、又舒适的房子！”老二跑到山上砍下许多木头回来，锯成木板、木条，叮叮当当地敲个不停。不久，老二也盖好了自己的木房子。显然这比老大的要漂亮、结实得多。

老二很快搬到自己的新家住了，老大和老三也过来参观。老大赞不绝口，深感自己的房子过于简陋；老三看后说：“我盖的房子还会更好的。”老三回到家左思右想，终于决定建造一栋用砖石砌成的房子，因为这种房子非常坚固，不怕风吹雨打，可这需要付出许多努力啊！

老三每天起早贪黑，一趟一趟地搬回一块一块的石头，堆在一旁，再一块一块地砌成一面面墙。哥哥们在一旁取笑道：“只有傻瓜才会这么做！”小弟毫不理会，仍夜以继日地工作。哥哥们休息了，他还在不停地干。这样整整过了三个月，老三的新房子也盖好了！他好高兴啊！

有一天来了一只大野狼。老大惊慌地躲进了他的稻草屋。野狼"嘿嘿"地冷笑了两声，狠狠吹了口气就把稻草屋吹倒了。老大只好撒腿就跑。老大径直跑到二弟家，边跑边喊：“二弟！快开门！救命啊！”二弟打开门一看，一只大野狼追了过来，赶紧让大哥进了屋，关好门。

大野狼追到门前停了下来，心想：“你们以为木头房子就能难住我吗？”他一下一下地向大门撞去。“哗啦”一声，木头房子被撞倒了。兄弟俩又拼命逃到老三家，气喘吁吁地告诉老三所发生的一切。老三先关紧了门窗，然后胸有成竹地说：“别怕！没问题了！”

大野狼站在大门前，他知道房子里有三只小猪，可不知怎么才能进去。他只能重施旧技，对着房门呼呼吹气，结果无济于事。野狼有点儿急了，他又用力去撞。“当”的一声，野狼只觉得两眼直冒金星，再看房子，纹丝不动。野狼真的急了，转身去找了一把锤子。

野狼憋足劲，挥起大铁锤敲了下去，没想到锤子把儿断了，锤子反弹回来，正砸在野狼的头上。“疼死我了！”野狼大叫。他真的无技可施了。野狼只好满脸堆笑地请三只小猪一起去郊游。三只小猪很聪明，也很团结。他们提前到郊外摘了许多苹果。不久，野狼来了。

三只小猪按计划迅速爬到苹果树上。野狼迷惑不解地问：“你们到树上去干什么？”老三回答说：“我们在吃苹果呢！你要不要来一个？”野狼馋得直流口水，便满口答应了。老三摘了一个大苹果丢下去，苹果顺着山坡滚下好远，野狼在后面追，结果越跑越远。三只小猪趁机跑回了家。

野狼气急败坏地返回来，他绕着房子转了一圈，最后爬上房顶，他想从烟囱溜进去。老三从窗口发现后，马上点起了火。野狼掉进火炉里，熏得够呛，整条尾巴都烧焦了。他嚎叫着夹着尾巴逃走了，再也不敢来找三只小猪的麻烦了。

扩展资料：

《三只小猪》创作背景：

约瑟夫·雅各布斯（1854-1916）出生在澳大利亚的悉尼，1872年移居英格兰，就读于剑桥大学国王学院，后对人类学产生兴趣，成为英格兰民俗学会重要成员。他用十年时间收集英国民间童话，分两卷于1890和1894年出版，弥补了英国文学的一项缺憾。

1900年，举家迁往美国纽约，雅各布斯先做《犹太大百科》的修订编辑，后成为犹太神学院的英文教授。1914年返回欧洲治疗心脏病，两年后卒于此病，享年六十二岁。

参考资料来源：百度百科—三只小猪（英国童话）

英文版三只小猪如下：TheThreeLittlePigsOnceuponatimetherewasanoldmotherpigwhohadthreelittlepigsandnotenoughfoodtofeedthem.Sowhentheywereoldenough，shesentthemoutintotheworldtoseektheirfortunes.Thefirstlittlepigwasverylazy.Hedidn'twanttoworkatallandhebuilthishouseoutofstraw.Thesecondlittlepigworkedalittlebitharderbuthewassomewhatlazytooandhebuilthishouseoutofsticks.Then，theysanganddancedandplayedtogethertherestoftheday.Thethirdlittlepigworkedhardalldayandbuilthishousewithbricks.Itwasasturdyhousecompletewithafinefireplaceandchimney.Itlookedlikeitcouldwithstandthestrongestwinds.Thenextday，awolfhappenedtopassbythelanewherethethreelittlepigslived；andhesawthestrawhouse，andhesmelledthepiginside.Hethoughtthepigwouldmakeamightyfinemealandhismouthbegantowater.Soheknockedonthedoorandsaid：Littlepig!Littlepig!Letmein!Letmein!Butthelittlepigsawthewolf'sbigpawsthroughthekeyhole，soheansweredback：No!No!No!Notbythehairsonmychinnychinchin!Thenthewolfshowedhisteethandsaid：ThenI'llhuffandI'llpuffandI'llblowyourhousedown.Sohehuffedandhepuffedandheblewthehousedown!Thewolfopenedhisjawsverywideandbitdownashardashecould，butthefirstlittlepigescapedandranawaytohidewiththesecondlittlepig.Thewolfcontinueddownthelaneandhepassedbythesecondhousemadeofsticks；andhesawthehouse，andhesmelledthepigsinside，andhismouthbegantowaterashethoughtaboutthefinedinnertheywouldmake.Soheknockedonthedoorandsaid：Littlepigs!Littlepigs!Letmein!Letmein!Butthelittlepigssawthewolf'spointyearsthroughthekeyhole，sotheyansweredback：No!No!No!Notbythehairsonourchinnychinchin!Sothewolfshowedhisteethandsaid：ThenI'llhuffandI'llpuffandI'llblowyourhousedown!Sohehuffedandhepuffedandheblewthehousedown!Thewolfwasgreedyandhetriedtocatchbothpigsatonce，buthewastoogreedyandgotneither!Hisbigjawsclampeddownonnothingbutairandthetwolittlepigsscrambledawayasfastastheirlittlehooveswouldcarrythem.Thewolfchasedthemdownthelaneandhealmostcaughtthem.Buttheymadeittothebrickhouseandslammedthedoorclosedbeforethewolfcouldcatchthem.Thethreelittlepigstheywereveryfrightened，theyknewthewolfwantedtoeatthem.Andthatwasvery，verytrue.Thewolfhadn'teatenalldayandhehadworkedupalargeappetitechasingthepigsaroundandnowhecouldsmellallthreeoftheminsideandheknewthatthethreelittlepigswouldmakealovelyfeast.Sothewolfknockedonthedoorandsaid：Littlepigs!Littlepigs!Letmein!Letmein!Butthelittlepigssawthewolf'snarroweyesthroughthekeyhole，sotheyansweredback：No!No!No!Notbythehairsonourchinnychinchin!Sothewolfshowedhisteethandsaid：ThenI'llhuffandI'llpuffandI'llblowyourhousedown.Well!hehuffedandhepuffed.Hepuffedandhehuffed.Andhehuffed，huffed，andhepuffed，puffed；buthecouldnotblowthehousedown.Atlast，hewassooutofbreaththathecouldn'thuffandhecouldn'tpuffanymore.Sohestoppedtorestandthoughtabit.Butthiswastoomuch.Thewolfdancedaboutwithrageandsworehewouldcomedownthechimneyandeatupthelittlepigforhissupper.Butwhilehewasclimbingontotheroofthelittlepigmadeupablazingfireandputonabigpotfullofwatertoboil.Then，justasthewolfwascomingdownthechimney，thelittlepiggypulledoffthelid，andplop!infellthewolfintothescaldingwater.Sothelittlepiggyputonthecoveragain，boiledthewolfup，andthethreelittlepigsatehimforsupper.Ifyouenjoyedthisstory，youmaybeinterestedinourcollectionofChildren'sStoriesorothertitlesfromourlibraryofPre-KRead-AloudStories.