roalddahl英语

这是一篇小说，Roald Dahl是作者的名字。

以一个英国飞行员的角度，讲他的内心世界与思想活动，从而体现一个英国军人的尊严与忠诚。具体是讲二战的不列颠之战（英德）中（Battle of Britain），他在一次飞行中受伤（断了一只腿）以后，如果靠着最后一丝意念坚持降落（在飞机也受损的情况下）。

醒了以后发现在医院里，负责照顾她的护士告诉他他在Brighton（England），但他没有放松，一直在回忆自己经历了什么，但护士却说那是他的幻想。就这样过了几天，有一次，他察觉到自己所在的这个病房有种说不出的不对劲。

他费尽力气爬到窗边，看到远处有个牌子，写着“Garde au Chien”（法语，英语为Beware of the dog，就是小心恶犬），由此判断自己在法国，在敌军手里（当时法国政府被德国纳粹控制）。

扩展资料：

对于罗尔德·达尔（Roald Dahl, 1916—1990），中国读者耳熟能详的恐怕是他的一些儿童文学作品，而且国内外对他称呼最多的莫过于“儿童文学作家”。他的儿童文学作品的确十分畅销，已被翻译成多国文字出版发行，知名度颇高。

可以说，在儿童文学作家中，罗尔德·达尔是最为成功、最为知名的作家之一。达尔的儿童文学作品得到很多国家小朋友的喜爱，这样的作品包括《詹姆斯与大仙桃》（James and the Giant Peach ）、《查利与巧克力工厂》（Charlie and the Chocolate Factory）。

《魔法手指》（The Magic Finger）、《查利与大玻璃升降机》（Charlie and the Great Glass Elevator）、《了不起的狐狸爸爸》（Fantastic Mr. Fox）。

《特威特夫妇》（The Twits）、《女巫》（The Witches）、《好心眼儿的巨人》（The BFG，这部小说1983年获“惠特布雷德奖”，英文表述为“Whitbread Award”。）以及《玛蒂尔达》（Matilda）等。

这是一篇小说，Roald Dahl是作者的名字。以一个英国飞行员的角度，讲他的内心世界与思想活动，从而体现一个英国军人的尊严与忠诚。具体是讲二战的不列颠之战（英德）中（Battle of Britain），他在一次飞行中受伤（断了一只腿）以后，如果靠着最后一丝意念坚持降落（在飞机也受损的情况下），醒了以后发现在医院里，负责照顾她的护士告诉他他在Brighton（England），但他没有放松，一直在回忆自己经历了什么，但护士却说那是他的幻想。就这样过了几天，有一次，他察觉到自己所在的这个病房有种说不出的不对劲，他费尽力气爬到窗边，看到远处有个牌子，写着“Garde au Chien”（法语，英语为Beware of the dog，就是小心恶犬），由此判断自己在法国，在敌军手里（当时法国政府被德国纳粹控制）。然后他想起了他所在中队的军官跟他说过，如果被抓了，除了你的名字，军衔，番号之外，什么都不要泄露。不久，一个机长就来见他了，开始问了一些很正常的问题，像是“你现在感觉怎么样”，或是闲聊，他都不答话，后来机长说，你恐怕要回答我一些问题，我要填这份战斗报告的，首先，你是哪个中队的？他回答：“My name is Petter Williamson. My rank is Squadron Leader and my number is nine seven two four five seven.”名字，等级，番号，全文结束。

My Favourite Books 我最喜欢的书 Jo Usmar is a writer for Cosmopolitan and co-author of the This Book Will series of lifestyle books. Here she picks her top reads. 乔·乌斯马是《时尚》杂志的一位作家，也是介绍生活方式的This Book Will系列的合著者。以下是她推荐的最佳读物。 Matilda 玛蒂尔达 Roald Dahl 罗尔德·达尔 I once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful worlds. Matilda's battles with her cruel parents and the bossy headmistress, Miss Trunchbull, are equally funny and frightening, but they're also aspirational. 我曾经写过一篇关于童话故事对罗尔德·达尔写作的影响的论文，让我对他的奇怪而又令人愉悦的世界产生了新的认知。玛蒂尔达与残忍的父母和专横的女校长特伦奇布尔小姐的斗争同样有趣又可怕，但也同样鼓舞人心。 After Dark 天黑以后 Haruki Murakami 村上春树 It’s about two sisters-Eri, a model who either won’t or can’t stop sleeping, and Mari, a young student. In trying to connect to her sister, Mari starts changing her life and discovers a world of diverse ”night people” who are hiding secrets. 这是关于两姐妹爱丽和玛丽的故事，永远想睡觉的模特爱丽和年轻的学生玛丽。玛丽在试图联系她姐姐的过程中，开始改变自己的生活，发现了一个由各种各样的“夜猫子”组成的世界，他们都在隐藏着秘密。 Gone Girl 消失的爱人 Gillian Flynn 吉莉安·弗琳 There was a bit of me that didn't want to love this when everyone else on the planet did, but the horror story is brilliant. There's tension and anxiety from the beginning as Nick and Amy battle for your trust. It's a real whodunit and the frustration when you realise what's going on is horribly enjoyable. 当这个星球上的其他人都喜欢这本书的时候，我其实有一点不喜欢，但这个恐怖故事很精彩。尼克和艾米为获取你的信任互相争斗，从一开始就充满了紧张和焦虑。这是一部真正的侦探小说，当你意识到正在发生的事情会让你感到沮丧，却又相当享受。 The Stand 末日逼近 Stephen King 斯蒂芬·金 This is an excellent fantasy novel from one of the best storytellers around. After a serious flu outbreak wipes out 99.4% of the world's population, a battle unfolds between good and evil among those left. Randall Flagg is one of the scariest characters ever. 这是一本优秀的奇幻小说，作者是世界上最会讲故事的人之一。在一场严重的流感疫情夺去了全球99.4%的人口之后，在剩下的人之间展开了一场正义与邪恶的战争。兰德尔·弗拉格是有史以来最恐怖的角色之一。

对应的中文就是百度百科Roald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990) was a British novelist, short story writer and screenwriter, born in Wales of Norwegian parents, who rose to prominence in the 1940s with works for both children and adults, and became one of the world's bestselling authors.His most popular books include The Twits, Charlie and the Chocolate Factory, James and the Giant Peach, Matilda, The Witches and The BFG.Contents [hide]1 Biography1.1 World War II1.2 Postwar life1.2.1 Family1.2.2 Way Out1.2.3 Anti-Semitic remarks1.2.4 Death and legacy1.3 Roald Dahl Day2 Writing2.1 Children's fiction3 List of works3.1 Children's writing3.1.1 Children's stories3.1.2 Children's poetry3.2 Adult fiction3.2.1 Novels3.2.2 Short story collections3.3 Non-fiction3.4 Plays3.5 Film scripts3.6 Television4 Sources5 References6 External links[edit] BiographyRoald Dahl was born in Llandaff, Cardiff, Wales in 1916, to Norwegian parents, Harald Dahl and Sofie Magdalene Dahl (née Hesselberg). Dahl's family had moved from Norway and settled in Cardiff in the 1880s. Roald was named after the polar explorer Roald Amundsen, a national hero in Norway at the time. He spoke Norwegian at home with his parents and sisters. Dahl and his sisters were christened at the Norwegian Church, Cardiff, where their parents worshipped.In 1920, when Roald was four, his seven-year-old sister, Astri, died from appendicitis. About a month later, his father died of pneumonia at the age of 57, following grief from his daughter's death. Dahl's mother, however, decided not to return to Norway to live with her relatives, but to remain in Wales since it had been her husband's wish to have their children educated in British schools.Dahl first attended The Cathedral School, Llandaff. At the age of eight, he and four of his friends were caned by the headmaster after putting a dead mouse in a jar of sweets at the local sweet shop, which was owned by a "mean and loathsome" old woman called Mrs. Pratchett (wife of blacksmith David Pratchett). This was known amongst the five boys as the "Great Mouse Plot of 1923". This was Roald's own idea.Thereafter, he was sent to several boarding schools in England, including Saint Peter's in Weston-super-Mare. His parents had wanted Roald to be educated at a British public school and at the time, due to a then regular boat link across the Bristol Channel, this proved to be the nearest. His time at Saint Peter's was an unpleasant experience for him. He was very homesick and wrote to his mother almost every day, but never revealed to her his unhappiness, being under the pressure of school censorship. Only when she died did he find out that she had saved every single one of his letters, in small bundles held together with green tape. He later attended Repton School in Derbyshire, where, according to his novel Boy, a friend named Michael was viciously caned by Geoffrey Fisher, the man who later became the Archbishop of Canterbury. This caused Dahl to "have doubts about religion and even about God".Dahl was very tall, reaching 6'6" (1.98m) in adult life,[1] and he was good at sports, being made captain of the school Fives and Squash team, and also playing for the football team. This helped his popularity. He developed an interest in photography. During his years there, Cadbury, a chocolate company, would occasionally send boxes of new chocolates to the school to be tested by the pupils. Dahl himself apparently used to dream of inventing a new chocolate bar that would win the praise of Mr. Cadbury himself, and this proved the inspiration for him to write his third book for children, Charlie and the Chocolate Factory.Throughout his childhood and adolescent years, Dahl spent his summer holidays in his parents' native Norway, mostly enjoying the fjords. His childhood is the subject of his autobiographical work, Boy: Tales of Childhood.After finishing his schooling, he spent three weeks hiking through Newfoundland with a group called the Public Schools' Exploring Society (now known as BSES Expeditions). In July 1934, he joined the Shell Petroleum Company.Following two years of training in the UK, he was transferred to Dar-es-Salaam, Tanganyika (now Tanzania). Along with the only two other Shell employees in the entire territory, he lived in luxury in the Shell House outside Dar-es-Salaam, with a cook and personal servants. While out on assignments supplying oil to customers across Tanganyika, he encountered black mambas (a type of snake), and lions, amongst other wildlife.[edit] World War IIThis article needs additional citations for verification.Please help improve this article by adding reliable references. Unsourced material may be challenged and removed. (March 2008)Dahl describes in the autobiographical Going Solo how, in August 1939, as World War II impended, plans were made to round up the hundreds of Germans in Dar-es-Salaam. Dahl was made an officer in the King's African Rifles, commanding a platoon of askaris, indigenous troops serving in the colonial army.In November 1939, Dahl joined the Royal Air Force. After a 600-mile (970 km) car journey from Dar-es-Salaam to Nairobi, he was accepted for flight training with 20 other men, 17 of whom would later die in air combat. With seven hours and 40 minutes experience in a De Havilland Tiger Moth, he flew solo; Dahl enjoyed watching the wildlife of Kenya during his flights. He continued on to advanced flying training in Iraq, at RAF Habbaniya, 50 miles (80 km) west of Baghdad. Following six months training on Hawker Harts, Dahl was made a Pilot Officer.He was assigned to No. 80 Squadron RAF, flying obsolete Gloster Gladiators, the last biplane fighter plane used by the RAF. Dahl was surprised to find that he would not receive any specialised training in aerial combat, or in regard to flying Gladiators. On 19 September 1940, Dahl was ordered to fly his Gladiator from Abu Sueir in Egypt, on to Amiriya to refuel, and again to Fouka in Libya for a second refuelling. From there he would fly to 80 Squadron's forward airstrip 30 miles (48 km) south of Mersa Matruh. On the final leg, he could not find the airstrip and, running low on fuel and with night approaching, he was forced to attempt a landing in the desert. Unfortunately, the undercarriage hit a boulder and the plane crashed, fracturing his skull, smashing his nose in, and blinding him. He managed to drag himself away from the blazing wreckage and passed out. Later, he wrote about the crash for his first published work (see below).Dahl was rescued and taken to a first-aid post in Mersa Matruh, where he regained consciousness, but not his sight, and was then taken by train to the Royal Navy hospital in Alexandria. There he fell in and out of love with a nurse, Mary Welland. Dahl had fallen in love with her voice while he was blind, but once he regained his sight, he decided that he no longer loved her. An RAF inquiry into the crash revealed that the location he had been told to fly to was completely wrong, and he had mistakenly been sent instead to the no man's land between the Allied and Italian forces.In February 1941, Dahl was discharged and passed fully fit for flying duties. By this time, 80 Squadron had been transferred to the Battle of Greece Greek campaign and based at Eleusina, near Athens. The squadron was now equipped with Hawker Hurricanes. Dahl flew a replacement Hurricane across the Mediterranean Sea in April 1941, after seven hours flying Hurricanes. By this stage in the Greek campaign, the RAF had only 18 combat planes in Greece: 14 Hurricanes and four Bristol Blenheim light bombers. Dahl saw his first aerial combat on 15 April 1941, while flying alone over the city of Chalcis. He attacked six Junkers Ju-88s that were bombing ships and shot one down. On 16 April in another air battle, he shot down another Ju-88.On 20 April 1941 Dahl took part in the "Battle of Athens", alongside the highest-scoring British Commonwealth ace of World War II, Pat Pattle and Dahl's friend David Coke. Of twelve Hurricanes involved, five were shot down and four of their pilots killed, including Pattle. Greek observers on the ground counted twenty-two German aircraft downed, but none of the pilots knew who they shot down due to the carnage of the aerial engagement. Roald Dahl described it as "an endless blur of enemy fighters whizzing towards me from every side." The wing returned back to Elevsis. Later on in the day, the aerodrome was ground-strafed by Bf 109s, but miraculously, none of them hit any of the Hawker Hurricanes. The Hurricanes were then evacuated to a small, secret airfield near Megara, a small village on 21 April 1941, where the pilots hid. Approximately 50 miles (80 km) north half of the Luftwaffe were searching for the remaining Hurricanes. By approximately 6 or 7 A.M., about thirty Bf-109s and Stuka dive-bombers flew over the seven pilots who were hiding. The Stukas dived bombed a tanker in the Bay of Athens, and sank it. Dahl and his comrades were only 500 yards (460 m) away from the incident. Surprisingly, none of the bombers nor the fighters were able to spot the Hurricanes parked in the nearby field. Sometime in the afternoon, an Air Commodore arrived in a car to the airfield and asked if one of the seven could volunteer to fly and deliver a package to a man named Carter at Elevsis. Roald Dahl was the only one who volunteered to do it. The contents of the package were of vital importance, and Dahl was told that if he was shot down, or captured, he should burn the package immediately, so it would not fall into enemy hands, and once he had handed over the package, he was to fly to Argos, an airfield, with the rest of the seven pilots in the squadron.For the rest of April, the situation was horrible for the RAF in Greece. If the Luftwaffe destroyed the remaining seven planes, they would then have complete control of the skies in Greece. They intended to wipe them out. If the squadron were to be found, it would mean the worst. According to Dahl's report, at about 4:30 P.M. a Bf 110 swooped over the airfield at Argos, and found them. The pilots discussed that it would take the 110 roughly half an hour to return to base, and then another half hour for the whole enemy squadron to get ready for take-off, and then another half hour for them to reach Argos. They had roughly an hour and thirty minutes until they would be ground-strafed by enemy aircraft. However, instead of having the remaining seven pilots airborne and intercepting the 110s an hour ahead, the CO ordered them to escort ships evacuating their army in Greece at 6:00. The seven planes got up into the air, but the formation was quickly disorganized as the radios were not working. Dahl and Coke found themselves separated from the rest of the wing. They could not communicate with the rest of the wing, so they continued on flying, looking for the ships to escort. Eventually they ran out of fuel and returned back to Argos, where they found the entire airfield in smoke and flames, with tents flamed, ammunition destroyed, etc.; however there were few casualties. What happened was that while Roald Dahl and David Coke took off, three other aircraft in the wing somehow managed to get away. The sixth pilot who was taking off was ground-strafed by the enemy and killed. The seventh pilot managed to bail out. Everybody else in the camp was hiding in the slit trenches. Immediately after Dahl and Coke figured out what was going on, the squadron was sent to Crete. A month later they were evacuated to Egypt.As the Germans were pressing on Athens, Dahl was evacuated to Egypt. His squadron was reassembled in Haifa. From there, Dahl flew missions every day for a period of four weeks, downing a Vichy French Air Force Potez 63 on 8 June and another Ju-88 on 15 June, but he then began to get severe headaches that caused him to black out. He was invalided home to Britain; at this time his rank was Flight Lieutenant.Dahl began writing in 1942, after he was transferred to Washington, D.C. as Assistant Air Attaché. His first published work, in the 1 August 1942 issue of the Saturday Evening Post was "Shot Down Over Libya", describing the crash of his Gloster Gladiator. C. S. Forester had asked Dahl to write down some RAF anecdotes so that he could shape them into a story. After Forester sat down to read what Dahl had given him, he decided to publish it exactly as it was. The original title of the article was A Piece of Cake — the title was changed to sound more dramatic, despite the fact that the he was not "shot down".During the war, Forester worked for the British Information Service and was writing propaganda for the Allied cause, mainly for American consumption.[2] This work introduced Dahl to espionage and the activities of the Canadian spymaster William Stephenson, known by the codename "Intrepid". During the war, Dahl supplied intelligence from Washington to Stephenson and his organization, which was known as British Security Coordination. Dahl was sent back to Britain, for supposed misconduct by British Embassy officials: "I got booted out by the big boys," he said. Stephenson sent him back to Washington — with a promotion.[3] After the war Dahl wrote some of the history of the secret organization and he and Stephenson remained friends for decades after the war.[4]He ended the war as a Wing Commander. His record of five aerial victories, qualifying him as a flying ace, has been confirmed by post-war research and cross-referenced in Axis records, although it is most likely that he scored more than that during 20 April 1941 where 22 German aircraft were downed.[5][edit] Postwar life[edit] FamilyDahl married American actress (and future Oscar-winner) Patricia Neal on 2 July 1953 at Trinity Church in New York City. Their marriage lasted for 30 years and they had five children: Olivia (died of measles encephalitis, aged seven), Tessa, Theo, Ophelia, and Lucy. He dedicated The BFG to Olivia DahlWhen he was four months old, Theo Dahl was severely injured when his baby carriage was hit by a taxi in New York City. For a time, he suffered from hydrocephalus, and as a result, his father became involved in the development of what became known as the "Wade-Dahl-Till" (or WDT) valve, a device to alleviate the condition.[6]In 1965, Neal suffered three burst cerebral aneurysms while pregnant with their fifth child, Lucy. Dahl took control of her rehabilitation and she eventually relearned to talk and walk. They were divorced in 1983 following a very turbulent marriage, and he subsequently married Felicity ("Liccy") d'Abreu Crosland (born 12 December 1938), who was 22 years his junior.Ophelia Dahl is director and co-founder (with doctor Paul Farmer) of Partners in Health, a non-profit organization dedicated to providing health care to some of the most impoverished communities in the world. Lucy Dahl is a screenwriter in Los Angeles. Tessa's daughter Sophie Dahl (who was the inspiration for Sophie, the main character in her grandfather's book The BFG) is a model and author who remembers Roald Dahl as "a very difficult man – very strong, very dominant ... not unlike the father of the Mitford sisters sort of roaring round the house with these very loud opinions, banning certain types – foppish boys, you know – from coming round."[edit] Way OutIn 1961, Dahl hosted and wrote for a science fiction and horror television anthology series called Way Out, which preceded the similar but less dark and edgy Twilight Zone series on the CBS network Saturday nights for 14 episodes from March to July. Dahl's comedic monologues bookended the episodes, frequently explaining exactly how to murder one's spouse without getting caught. The show was the last dramatic network series filmed in New York City, and the entire series remains available for viewing at the Paley Center for Media in New York and Los Angeles.[edit] Anti-Semitic remarksIn the summer of 1983, he wrote a book review for the Literary Review of God Cried by Newsweek writer Tony Clifton, a picture book about the invasion of Lebanon by Israel. Dahl's review stated that the Israeli ordered-invasion of Lebanon in June 1982 was when "we all started hating Israel," and that the book would make readers "violently anti-Israeli". According to biographer Jeremy Treglown, Dahl had originally written "when we all started hating Jews" - but editor Gillian Greenwood of the Literary Review changed Dahl's terms from "Jews" and "Jewish" to "Israel" and "Israeli".[7] On the basis of the published version, Dahl would claim, "I am not anti-Semitic. I am anti-Israel."[7]He told a reporter in 1983 that: "there’s a trait in the Jewish character that does provoke animosity . . . I mean there is always a reason why anti-anything crops up anywhere; even a stinker like Hitler didn’t just pick on them for no reason."[7][8] Nonetheless, according to Treglown, Dahl maintained friendships with a handful of individual Jews.[7]In later years, Dahl occasionally tried to bridge closer relations with the Jewish community. He included a sympathetic episode about German-Jewish refugees in his book Going Solo, and on another occasion he claimed that he was opposed to injustice, not Jews.[9] He maintained his strong political stance against Israel, and shortly before his death in 1990 he told the British newspaper The Independent, "I'm certainly anti-Israeli and I've become anti-Semitic in as much as that you get a Jewish person in another country like England strongly supporting Zionism," and he added that Jews "control the media."[10][edit] Death and legacyRoald Dahl died in November 1990 at the age of 74 of a rare blood disease, myelodysplastic anaemia (sometimes called "pre-leukemia"), at his home, Gipsy House in Great Missenden, Buckinghamshire, and was buried in the cemetery at the parish church of Saints Peter and Paul. According to his granddaughter, the family gave him a "sort of Viking funeral". He was buried with his snooker cues, some very good burgundy, chocolates, HB pencils and a power saw. In his honour, the Roald Dahl Children's Gallery was opened at Buckinghamshire County Museum in nearby Aylesbury.In 2002, one of Cardiff's modern landmarks, the historic Oval Basin plaza, was re-christened "Roald Dahl Plass". "Plass" means plaza in Norwegian, a nod to the acclaimed late writer's Norwegian roots. There have also been calls from the public for a permanent statue of him to be erected in the city.Dahl's charitable commitments in the fields of neurology, haematology and literacy have been continued by his widow since his death, through the Roald Dahl Foundation. In June 2005, the Roald Dahl Museum and Story Centre opened in Great Missenden to celebrate the work of Roald Dahl and advance his work in literacy.有狗狗搜第一第二项后面都是他的简介绍