亲眼目睹英文

1, see with one’s own eyes 2, be connected with 3, make progress 4, succeed in doing sth.

目睹：wit 过程:procedure

这个问题牵扯到两个短语 see sb do sth和 see sb doing sth, 后者表过程。楼主要的是 see/witness sb doing sth 比如：I saw Jack smoking in the office last night. She witnessed the thief breaking into her neighbor's house that evening. 这个和汉语是不一样的 短语本身就带有进程的含义 单独说过程，process of operation可以翻译成生产流程，这里才用operation。 和楼主说的不是一回事儿 这样的答案楼主还满意吧！～

to see by oneself

Witness sthKeep in contact with sbmake headwaysucceed in doing something

1. Witness 2. Have the opportunity to do STH

see sb do或者是witness the whole process of

see with one's own eyes