别狡辩了英语

狡辩的英文是quibble; indulge in sophistry; resort to sophistry;

下面，给大家介绍一下“狡辩”的意思--

狡辩，汉语词语，读音为jiǎo biàn，意思指诡辩；把无理的事说得似乎很有理；用虚假掩盖真相把无理的事情说得很有道理。

出处：清·黄六鸿《福惠全书·刑名·审盗》：“你若狡辩不招，除受了刑，还有饶了你的理么？”

柳青《创业史》第二部第五章：“我还等着听他这回怎么为他去年退组狡辩，谁知道他竟然不声不响死了。”

Sophistry waves of enemy

obviously you're chicanery：显然，你在狡辩

一位老男人经过一天的辛勤工作后，骑着他的马带着马车在深夜回家。当走到离他房子不远的时候，马车上的灯熄灭了，他尽力修复，但还是不能修好。因为就在家的附近，所以他就在黑暗中继续前行，有个警察看到了他，堵住这个老男人问道“你的灯在哪里？”“晚上在这条路上，没灯光的话，没有一个人可以带着马车在这条路上前行，你知道吧,你违反了法律。”老男人回道：“我有一个灯的，但刚刚坏掉了”。警察又说：“我不相信你编的故事”。随即拿出了一个书本准备写什么，问道：“你叫什么名字，住哪里”。“请不要记下我的名字”老男人说：“我的家就在那边，在这里你都可以看见，几乎这一路上都是有灯的，我并不是没有灯光走了很远的路。”“你就是一路走来都没有灯光，你叫什么名字？”这个马车夫迅速举起警察的手，然后放到灯的顶部，灯还是热的，烫到了警察的手。警察非常生气，跳了起来。“现在你认为怎样,我一路上走来都没有灯吗？”马车夫说到。

quibble about sth with sbdont quibble about the unimportant things with me不要为了这些琐事和我争辩解放军挡住了敌人一波又一波的袭击。。这个“一波”怎么翻译比较一波有一波 again and againthe Eighth Route Army 也可以说the red armythe 8route army against the enemys violent attacks again and again 英文中没有那么多花哨的词的，，，有也是chiglish!都是根据他的语境和形容词，联想到中文的，所以一个好的翻译，，中文一定要好！ 好了，我刚查了，，，wave of 加形容词可以意味一波什么找你说的就是 wave of attacks 一波又一波的进攻the 8route army against wave of enemys attacks again and again!

一位老人是回家一天深夜，他的马和车后，一天的辛勤工作。当他离他的房子，光的车走了出去。他想，但不能修复（修理）它。他是他家附近，所以他去的道路上不轻。当一名警察看到这一点，他停止旧卡特。“哪里是你的光？ ”要求警察。 “没有人可能需要车沿公路在夜间不轻。你知道。您已经触犯法律（法律） 。 “ ”我有一个轻，但它刚刚走出去， “老人说。“我不相信的故事， ”警察说。他拿出一本书，写了准备。你叫什么名字和你住在哪里？ “他问。“请不要考虑我的名字， ”老人说。 “我的家就是那里。您可以从这里看到它。我有一个轻将近整个方式。我还没有来远远不轻。 ““你的方式来所有不轻。你叫什么名字？ “卡特迅速采取了警察的手，将其最重要的参照。鉴于仍然是热点和烧毁警察的手。警察跳，他很生气。 “现在，你觉得呢？ ”卡特说。 “我现在所有的道路不轻？ ”