展会英语翻译策略

exhibition

Nice to meet you . I’ve heard a lot about you. 很高兴认识你，久仰大名。How do I pronounce your name? 你的名字怎么读？How do I address you? 如何称呼您？It’s going to be the pride of our company. 这将是本公司的荣幸。What line of business are you in? 你做那一行？Keep in touch. 保持联系。Thank you for coming. 谢谢你的光临。Don’t mention it. 别客气Excuse me for interrupting you. 请原谅我打扰你。I’m sorry to disturb you. 对不起打扰你一下。Excuse me a moment. 对不起，失陪一下。Excuse me. I’ll be right back. 对不起，我马上回来What about the price? 对价格有何看法？What do you think of the payment terms? 对支付条件有何看法？How do you feel like the quality of our products? 你觉得我们产品的质量怎么样？What about having a look at sample first? 先看一看产品吧？What about placing a trial order? 何不先试订货？The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。哎，你对哪个产品感兴趣？You can rest assured. 你可以放心。We are always improving our design and patterns to confirm to the world market.我们一直在提高我们产品的设计水平，以满足世界市场的要求。This new product is to the taste of European market. 这种新产品欧洲很受欢迎。还有展会接待必备英语200句，什么之类的，很多的，自己去吉程旅行网看下

展会英语主要还是跟你们的产品相关的，知道产品情况，给客户介绍就行了，另外如果客户有订单意向，最好有业务员在旁边可以直接和客户谈。

展览会英文：exhibition。读音：英 [ˌeksɪˈbɪʃn]，美 [ˌeksɪˈbɪʃn]。

翻译：（一批）展览品，展览，展出，（技能、感情、行为等的）表现，显示，表演，奖学金。

复数：exhibitions。

短语搭配：

exhibition game 热身赛，表演赛。

Exhibition hall 展览馆，展台，展览厅，展览空间。

exhibition media 展示广告媒体，亮相告白媒体，会展传媒。

双语例句：

1、The exhibition provides evidence of several new directions in her work.

这个展览表明她的创作有几个新动向。

2、The exhibition is not open to the general public.

这次展览不对公众开放。

展会的英文：Exhibition

Exhibition 读法 英 [ˌeksɪˈbɪʃn]  美 [ˌɛksəˈbɪʃən]

n. 展览，显示；展览会；展览品

短语：

1、exhibition centre 展览中心

2、exhibition area 展区；参展面积

3、on exhibition 展出中

示例：

They came from afar to see the exhibition.

他们从远处赶来参观这个展览会。

词语用法 ：

1、exhibition多指“展览,展览会”,指某物处于对外开放,可以让人参观的状态,或指将众多物品放在某一特定场所,形成一定规模的展览,从而达到推销某物或使人加深对其了解的目的。exhibition还可指“表现,显示”。

2、on exhibition的意思是“展出中”,在句中可作主语或表语,此时exhibition前不可有冠词。

词义辨析：

exhibition, exhibit这两个词的共同意思是:“陈列,展览”。其区别在于：

1、exhibit多指陈列物品之一或一些展品。

2、exhibition则专指艺术或商品的展览会。