英语简短剧本

《赖皮孙子糊涂爷爷》英语话剧P: Pirate-Grandson. M: Mother. F: Father. K: King -Grandpa. 旁白: There are 4 members in a family, Pirate, a 7-year-old naughty boy. His mummy is a beautiful white-collar worker. His dad, Andy Lau is a famous singer, and his dear grandpa, King is a kindly old man. Pirate loves his grandpa most, because King is very spoiling him. He hates his parents. Frankly speaking, he is afraid of them, Because they are very strict with him. . 正剧：(P,K出场) P: Old King, Open the TV, I want to see Tom and Jerry. I love that mouse. Quick! No time! I can’t wait another second. K: Oh dear! I nearly forget it. Don’t worry, I open it right now. (作开电视状) P: Ha Ha! It’s really funny! Tom is so good! (作高兴状) Oh no! “The End!” Where is Tom? I hate the end! (摔电视机，作极度气愤状) Old King!? (对K吼) K：Oh, what a pity dog! (作左顾右盼状) Your parents are not here ,and we can change another one ,our brave Pirate, just tell me. I’m sure your demand will be satisfied. (作充满自信状) P：Really! OK! Now, let’s watch Caribbean Pirates! K: Humm, No, it’s unfit for you…… (作犹豫状) P: I just like this film, Old King, you tell lies. You don’t keep your promise.（作气愤欲泣状） K; Oh yes, I play it for you. (作为难状) But please be quite, I’m afraid your parents wound not like us doing these. P: Don’t tell so much! I have been an adult man of 7 years old. I promise it to you. (作自豪自信状) K：OK. (作舒心，安慰状) P: Fight him, kill him. Throw these bad guys into the sea…… (高声喊) K: Xu …….. (作禁声状). Remember your promise, young adult man. P: Oh? What promise? I have forgotten it. (作天经地义状) K: Oh?! You are right（作理解状，因为Pirate一贯如此，出尔反尔） P: Old King. I give you an honorable mission. (作自豪状) Be my horse, and I will ride on your back , let’s help these people in dangerous situation, just like a brave knight.(作勇敢状) K: What! Ride on my back! Be your horse!!(作惊异状) P: Yes, your hearing is very good, any question? (作若无其事状) K: No, No, sound a good idea! Very good! You are a brave Pirate. Now come on my back. (作无奈状) P: (作高兴状，作跃上马背状) Hei! Let’s go! Kill all those bad men. Quick! Run quick! ....... (意气风发状) （M,F携手进场）: P: Oh, my god! Mummy, Daddy! (A,D作慌忙状，挡在电视机前) M: Dad, what are you doing!? Naughty Pirate, isn’t your trick!? (作气愤状) P:（作阳痿状） Mummy, it’s not my fault. Old king let me massage his back. Hei Hei (作心虚状，以掩饰内心的恐惧) M: I don’t believe it. (作严肃状) Dad, isn’t really that? (询问K) K: Yes, of course, I can’t image a child only 5 year old, can massage so good. Oh……. (释然状，因为圆了我的谎) M: Really. I don’t believe the litter pirate can massage, who taught him. (作怀疑状) Dear, isn’t you ? F: No, I haven’t, but I decide to enjoy his massage another day, Do you think so, dear? M: Yes, really a good suggestion. （P，D作惊恐状。A：发抖，D：挥汗)（P挡着电视怕被M、F发现，K也为P作掩饰） P: Mummy, Do you feel a little cold? K: Yes, I can feel it. (边挥汗边说冷) M: No, it’s summer. Really hot, do you catch cold? P: No, No, just my feeling. (更加发抖，一不小心被B看到了电视) M: Pirate, what’s behind you? (疑问状) P: Oh, nothing, nothing! (作惊恐状) M: Move away .little Pirate! (作气愤状) P: Oh no! The storm will come. (捂脸作害怕状) M: Caribbean Pirate! What’s a bad film! Little Pirate!? (气愤状) P: Mummy, I surrender. (作投降状) M: Daddy ,this film is unfit for him , it is full of killing，force and negative passion, and it will let him become bad ! K: I know that, but I meat to let him watch Tom and Jerry and he like it very much. Yes? Pirate? (想转移话题与Pirate站在同一战线) P: Yes, a very clever mouse and a stupid cat. (作博学状) M: Dad, don’t let him watch so much TV, it wastes a lot of time, and it is bad for his eyesight. He may become short-sighted. (诚恳状) K: I know the disadvantage. But TV also teaches him a lot of things which he can’t learn from books, Such as survival ability and communication skills. (中气不足状，因为理由不充分) M: Just those force, fighting and cheat? (置疑状) P: Mummy, I apologize that I have cheated you. (诚恳状) I won’t do that next time. Can you forgive me this time, Mummy. (做鬼脸,逗妈妈开心) M: Pick up trick. It doesn’t work this time. (义正言辞状) P: Mummy, not next time, ok? ( 作悲伤状，以引起妈妈的同情) (M不理P) M: Dad. I know you love little pirate very much, but I think you should choose the right way. Spoiling is not true love. It’s the poison in honey. (作严肃状) F: Yes, Dad, Pirate has a lot of things to do. We should be his guide, not to carry out everything he said. We can bring him to the library to see what books attract him most. We can help him to develop his interest, shape his personality, and improve his intelligence and so on. I think it’s the right way to love our little Pirate. Do you think so, dear? (很理智，明晰状) M: It’s just what I want to say. (赞同状 ) F: Ok, I should change my way of loving him. I should let him do his own thing and be his guide. (作彻悟状) P: Oh, so much time has passed. I eager to go to wash room, I can’t bear it. (捂小腹，作难受状) K: Ok, I go to bring the paper, don’t worry! I’ll accompany with you. (作习惯性状，因为Pirate的大小便通常都由King主管) M、F：No, let him do that himself, and be his guide. (同声提醒K) K: Oh, yes, little Pirate, it’s your job now, nobody can help. You should do it yourself. (作揶揄状) P: Xi, I have been an adult man of 7 years old. I can do it. (跨进厕所，作藐视状，有什么大不了，不就进个厕所吗) M、F、K: Brave Pirate! (作自豪状，含有夸奖意) P: Oh, my god! The washroom is so large and dark! (害怕状，因为从末一个人进厕所) M、F、K: (All 晕倒)

Daniel: Good morning ladies and gentlemen. Welcome to Eaties’ Grouphead office! I’m Daniel (Corporate Communication Department Manager).(greeting)Joyce: This is Joyce (Human Resources Manager).Arthur: Oh, regular weekly meeting again! I’m Arthur (CorporateConsultant). Nice to meet you all.Emily: Good day. This is Emily (Coffee Specialist). I seldom attendmeetings…I’m more technical in a sense. But they just need me present today…(drink coffee)William: I am William, I’m managing the Eaties’ Café chain. UsuallyI don’t need to be here. (worried) But this time I think I’m in trouble…Oh, itseems that the meeting is about to start, wish me good luck!

4人的英语短剧本如下：

N: Many years ago, on April 1, a body had birth. His father called him "foolman",

nobody like him except his mother. How time flies!

许多年以前的四月一日，有个婴孩诞生了，他老爸给他取名为“愚男”，除他妈妈，没人喜欢他。时间过的真快啊！

F: Mum, I'm eithteen years old, so I will leave this family.

妈妈，我十八岁了，我要离开这个家了。

Mum: All right, but please see me at times. This is a bottle of drink, a piece of dry bread. Remember: take good care of yourself, bye!

好的，但要时不时回家看望我哈。这是一瓶酒，一块干面包。记住：要照顾好自己啊。再见了！

N: He came to a forest, and met an ugly man.

他走到一座森林，遇到一个丑八怪的男人。

U: Hello! I'm very hungry and thirsty, could you give me something to drink and eat, please?

你好！我又饿又干，请给我些喝的和吃的，怎么样？

F: Ok, here.

好的。给。

U: Oh, thanks very much! Now, I will go. Oh, this stick is for you, it will bring luck to you. Good luck!

喔，多谢了！好，我要走了。哦，这根手杖给你，会给你带来好运的。一路好运！

N: The foolman reached a restaurant, the boss had two daughters, they found the stick very brightly.

愚男来到一栋餐馆，老板有两个女儿，她们发现那根手杖闪闪发光。

D1: Oh, how beautiful it is! I want it, it's great!!! （上前抓木棒，却被粘在上面） Oh! Dear! I can't leave it! （吃惊地）

喔，好漂亮的手杖啊！我想要，真是太棒了！！！(上前抓木棒，却被粘在上面)啊，老天啊！我放不开它了！(吃惊地)

D2: Sister, what are you doing there? Do you want this stick yourself?

No, I will get a part of it! We are parent's daughters, I must get a part of it like you! （走向木棒）

姐姐，你在那做啥啊？你自个儿想要那根手杖？不行，我要有一份！我们都是父母的女儿，我必须跟你一样要有一分！（走向木棒）

D1: Don't come! Don't come! It's dangerous!

别来！别来！危险！

D2: You can come, so I can come, too! （也被粘在木棒上） Oh, my god! What's wrong with me?

你来得，我也来得！（也被粘在木棒上）啊，老天啊！我怎么啦？

D1: What a pity!

真可惜！

N: Foolman didn't mind at all, after the meal he took the stick leave the restaurant.

Of course, two girls followed him. In the field they met an old scientist.

愚男一点都不在意，吃了饭之后，他拿起那根手杖就离开了饭馆。当然，那两个女孩就跟着他。来到一块田的时候，他们遇到一位科学家。

S: Oh! Terrible! You two girls follow a boy. How silly of you! I will take you back home, and take the boy to the police station.

（抓stick ,也被粘住） Oh! Bad luck! Terrible!

啊！太可怕了！你姐妹俩跟着一个男孩，你们怎么这么傻啊！我带你们回家，把这个男孩送到警察局去。（抓手杖 ,也被粘住）啊！糟糕！太糟糕啦！

N: A few days later, they got to a strange country. The king had a daughter, but she never smiled or laughed.

几天之后，他们来到一个陌生的国度。国王有个女儿，但她从来不笑。

King: Who can make her smile or laugh, she'll be his wife.

要是谁能让她笑，那她就是他的妻子。

F: Let me try , Perhaps I can.

我来看看。或许我能呢。

N: Then they went to see her. She saw foolman and his friends laughed and laughed.

这样他们就去看望她。她看到愚男和他的朋友就笑个不停。

短剧本特点：

1、剧本不像小说、散文那样可以不受时间和空间的限制，它要求时间、人物、情节、场景高度集中在舞台范围内。

2、反映现实生活的矛盾要尖锐突出 。

各种文学作品都要表现社会的矛盾冲突，而戏剧则要求在有限的空间和时间里反映的矛盾冲突更加尖锐突出。因为戏剧这种文学形式是为了集中反映现实生活中的矛盾冲突而产生的，所以说，没有矛盾冲突就没有戏剧。

3、剧本的语言要表现人物性格 。