协同合作英文

collaborate和cooperater的区别如下：

①含义不同

collaborate的意思是协作，协同合作，通敌，合作，协作。

cooperate的意思是合作，协作，协助，配合。

②侧重点不同

collaborate强调合力完成某事，cooperate则带有协助的意思。

collaborate多指文化领域中，文艺、科学等方面有明确目的合作。 cooperate指为相互支持或行动而进行的合作或协作，强调通力合作。

例句如下：

Teachers collaborate with each other from remote locations around the country on a common project.

教师们可以与国内边远地区的同行们就一共同项目彼此合作。

She seems to be reluctant to cooperate with us.

看来她不愿意同我们合作。

扩展资料

①collaborate

常用搭配：Collaborate on a project / on an assignment 合作一项计划或任务

例句：Are you trying to give help, resolve a conflict, or collaborate on a project or issue?

你是想得到帮助，还是想解决争端，抑或合作完成一个项目或解决一个问题？

词形变化为collaborative；collaboration。

②cooperate

例句：

If you cooperate, you can complete the project faster and everyone benefits.

若你选择合作，你可以更快地完成这项计划而且每个人都能从中得利。

词性变化为cooperative (n.) 合作的、乐于合作的；cooperation (n.) 合作、协力。

这几个都是动词和名词两种形态。 Cooperate表示为了达成某事与某人"合作"或者在某事上"协助配合"某人 Collaborate 意思和用法范围较小，多用于书籍或者研究上的“合作，协作”，另外还有“通敌”的意思 Coordinate强调协调，比如肢体协调，跟前两个差别较大 vi. 合作；协力；配合 n. 合作；协作；合作社；协同作用 vi. 合作；通敌 n. 合作；通敌 v. （使）协调；（使）一致；（使）同等 n. 协调 另外coordinate还有坐标的意思，用做名词 还可以用做形容词

协同 [xié tóng]coordination; teamwork; synergism; work in coordination with; cooperate with:teamwork; associate;协同工作fight in coordination; coordinated operation;协同作战He refused to concert with them.他拒绝与他们协同工作。若满意，请尽快【采纳】谢谢你的合作！(￣0 ￣)y如果能【增加财富值】就更好了！也可以给一个【赞】哦~另外，如有疑问可追问，我会尽快回复。<(￣︶￣)> ——来自{上贼船莫怕死}

“协同”"Collaborative""Together"

没有这个词，应该是cooperationcooperation [kəu,ɔpə'reiʃən]基本翻译n. 合作，协作；协力网络释义cooperation:合作|协作|协同（作用）technological cooperation:技术合作|技术合译|技术协作trade cooperation:贸易合作|贸易作