comparison意思是对比，比较，比照 It is often useful to make a comparison between two things.将两件事物相比较往往是有益的。 contrast也是对比，相比较的意思，但是它注重两者的区别，明显的差异和截然不同的地方。 The white walls make a contrast with the black carpte.白色的墙壁与黑色的地毯形成了鲜明的对照。 contrast常用的词组是 in contrast，意为与之相反的 补充： 现代英语 表现辞典 麻烦采纳，谢谢!
例如,中文里你会说“善与恶的对比”而不会说“善与恶的相比”。英语也一样，是“contrast of good and evil”，而不是“comparison of good and evil”。
又例如，中文说：“和哥哥比起来，他完全不一样。”这里的“比”是明显的对比而不是相比。所以，英文就用“He's a complete contrast to his elder brother.”而不要“He's a complete comparison to his elder brother.”不过如果中文是“和哥哥比起来，他高一点。”这里的比是相比而不是对比。所以英文就用“He's taller in comparison to he elder brother.”但平常我们很少以这种拗口的方式说话，都只说“He's taller than his elder brother.”就行了。
contrast：对比。comparison：相比。简单来说，contrast 是不同处的比较，comparison 是相同处的比较。中文的区别就刚好是英文的区别。例如,中文里你会说“善与恶的对比”而不会说“善与恶的相比”。英语也一样，是“contrast of good and evil”，而不是“comparison of good and evil”。又例如，中文说：“和哥哥比起来，他完全不一样。”这里的“比”是明显的对比而不是相比。所以，英文就用“He's a complete contrast to his elder brother.”而不要“He's a complete comparison to his elder brother.”不过如果中文是“和哥哥比起来，他高一点。”这里的比是相比而不是对比。所以英文就用“He's taller in comparison to he elder brother.”但平常我们很少以这种拗口的方式说话，都只说“He's taller than his elder brother.”就行了。
壹秒钟变rabbiT
