英语语言学戴炜栋

北京外国语大学外国语言文学考研经验分享

关于择校和定专业

本人本科院校双非，专四良好，大家可以参考。选择院校的时候几乎把所有招考外国语言文学或者英语语言文学专业的院校都看了一遍，从中筛查，看看各个院校的条件、考试内容自己是否熟悉，初步确立了几所适合的学校。随后通过学长学姐、考研帮或者知乎等各种渠道，了解这些院校的报考难度、是否存在压分情况、招生录取人数、考试内容等等，最终确定了北京外国语大学。（大家都要视自己的个人情况，选择合适的院校，记住选择有时候比努力更重要）

外国语言文学招生人数都不是很多，北京外国语大学每年统招加推免共十七个，其中推免生七个，统招十个（外文专业有三个方向分别是语言学，文学和翻译，但是具体方向人数不限制，根据实际报考的考生决定）。至于报录比，北京外国语大学网上不公布明确的数据，但是复试刷人很少（复试录取比例1:1.2），所以大家只要初试用心准备，拿下高分，复试就很有很大希望。

这是历年分数线，大家可以参考

初次经验

政治复试

政治70+。政治复习时，我主要选用了肖大大的知识点集合那本后书，一千题，肖四肖八，另外其他一些小程序

（个人建议）政治不必开始太早，毕竟背的早忘的早，专业课才是大块头。我是11月开始复习肖大大那本大的知识点书。

如果是理科生（比如我自己）相对文科生需要更早一些并且有必要看一些网课（徐涛或者腿姐都可，个人倾向徐涛的网课，更加有趣）。

政治的一个大考点是马原部分，这部分相对比较抽象，所以建议11月之前看一些网课，有个大概认识。

如果开始的早就充分准备，如果开始的晚，而且是第一次接触政治，建议以肖大大的知识点作辅助，边看徐涛的视频课。（有的人辅助的是徐涛的知识点书，本人买了不曾用过，毕竟肖大大的足够详细）。到11月中旬左右梳理过一遍知识点。回顾知识点的同时刷一千题（都是选择题）（回顾哪几章，就刷对应的一千题加深印象）。一刷的时候可能会进度慢一些，因为需要纠正一千题，并且背错题知识点。

之后开始二刷一千题，这个过程就不需要先看书后刷题，而是主刷题，然后从翻书查漏补缺。这个过程就快很多。最后自己认为掌握不牢固或者重要部分可以有选择地刷三遍。

注意：刷一千题时不要直接将答案写在书上（会影响二刷三刷思考）。有配套的刷题册可以记录错题的知识点，整理后就是一本错题集，可以用于随时复习不熟悉的地方。

关于肖四肖八，我忘记了什么时候拿到肖八，只记得当时我的一千题二刷接近尾声，大概11月尾，之后我加快刷完了一千题，开始每天一套肖八选择题并当天修改背诵，同时从肖八选择题中找到自己不熟悉的知识点对应三刷一千题。肖八大题我并没有写也没有背（个人觉得肖四足够，肖八大题没必要且浪费时间）。12月十几号拿到了肖四，当时时间已经有点紧了，所以拿到之后就开始每天一套肖四选择题，自己列出大题的框架要点，并不详细写，两天一套大题修改并背诵。最后一段时间，二刷肖四肖八选择题，反复背肖四大题。

虽然今年大家都说肖四押题几乎成了真题的问题，但是肖四背过后，你总会有话去回答这些问题，那些术语和重要措施都是可以充实答卷的。不知道别人怎么说的，个人觉得肖四肖八选择题很重要，肖四大题压的挺多，虽不全是一模一样的问法，但是十分相似。

注意：政治选择题很重要，大题给分都差不多，选择题才是关键，而一千题是基础的知识点，肖八肖四的选择题也很重要（今年就有原题）。

专业课复习

专业课分为英语语言基础和英语语言学与文学基础两部分。

英语语言基础就是专八的题型，不过比专八多了20道单选题（类似专四单选题）。四篇阅读，20道单选，一篇改错，英译汉，汉译英，写作（字数200字，要求比较低）。

这部分个人建议按照专八准备就可以，我用的是星火和华研的阅读，改错，华研语法一千题，

星火写作

星火翻译。

阅读不是很难，改错看个人基础能力（写了星火外加几十篇华研还是没保证），翻译之前是偏向散文翻译中译英，但是最近几年偏向政经翻译，所以可以看看三笔二笔的练习题，但是不代表散文翻译不会有。

英译汉今年的偏向一篇散文，生词存在，但不多，个人觉得不好理解（可能本人能力不足）。写作可以根据往年真题联系一下，个人写作写的较仓促，平时也没有联系过，有时间的话还是练习一下。因为真题的标准答案，所以我只练了近三年真题的阅读题来揣测一下阅读题的难度，然后拿真题的翻译作为练习。其他的都是拿练习资料来复习，这几个部分每天都要练习，这个是要慢慢提高。

英语语言学与文学基础这部分是20个选择题（设计文学和语言学都有），和简答题（分方向选择，如果是文学，只回答文学的题，语言学只回答语言学的题）。本人是语言学。语言学一般是小简答题（5道左右，10分值左右）加大简答题（3道左右，25分值左右），具体分数可以参考往年真题。

文学选择题真的是无法预测，我用的是环球时代的英美文学预测，里面都是一些重要的作家和作品，个人觉得不需要背作品人物和具体内容，文学东西太多了，要完全掌握很费时间，对于语言学来说只有10分左右，个人觉得不如多花时间在其他科目。把握一些重要的作家和其代表作品的名字（正在学习文学的话就可以现在开始了）。

我学习语言学时用的是戴炜栋的书，这本书相对简单，但是知识点有欠缺，辅助胡壮麟的语言学足够了，将缺少的部分在胡上标出。

因为胡的书较难懂，所以我参考的圣才的胡壮麟语言学教材。另外大致听了胡壮麟语言学网课，看了配套的讲义并做了查漏补缺的笔记。主要背诵的就是戴炜栋的书（前六章基本都是一样的内容，语言的介绍，语义学等），网课的配套讲义，以及圣才胡壮麟教材的后面几章（计算机语言学，语言学流派等这是戴炜栋书上不充分的部分）。

同时用圣才教材后面的练习题加深印象。11月份开始，我直接拿真题作为练习，从前三年的题开始，一直往前追溯练习，将最后的最新的三套题作为最终的模拟题，答题时我只写想到的大的要点而不详细的写答案，然后就对照答案开始改正，在答案上做标记，并且反复背诵答案（自己从网上买的答案）。个人觉得后期在掌握了基础知识之后，要反复背标准答案，因为标准答案要比自己背的知识点更加的系统，更加的深入理解。研究往年真题会发现，简答题有很多题会是重复出现。也有几道题是需要自己当场发挥的，就将自己所能想到的知识点都答上，这种题多答总会比少答要更加给分。最后我就是根据往年的真题预测今年会出哪一个模块的知识点，然后有先后地重点复习。

二外日语

北京外国语大学的二外只有日语，这更加公平一些。日语题型包括20个假名汉字单选，10个选词填句单选（这都是考查单词），20个语法单选，还有几个同义句选择题，3到4篇小阅读理解，一段日译汉，5句汉译日，一篇作文（200—250）。

我主要以标准日语初级上下册为主要复习内容，也有学姐说需要复习到中级上册，难度N3，但是如果时间紧急的话，还是以初级为基础，因为大部分的单词和语法都是初级的。去年的日语个人觉得要难一些，他的生词一部分超出了初级的内容，但是今年的要简单一些，今年大部分是初级的内容，如果时间充分的话，建议复习到中级上册。日语单词和每课的语法和基本课文要反复背，巩固记忆，单词我是一直反复背到12月多，基础薄弱的可以先用课本的课后习题作为练习

基础知识巩固之后再另找习题练习。我当时是用的一本名叫名校考研二外语日语真题集，这个真题集就是各个学校的二外是日语的真题集，我当时写了大半本，然后每天都背不熟悉的知识点。之后我就开始刷日语真题，但是没有写作文。每天将整理的错题的知识点反复背诵，然后11月中旬二刷真题。阅读理解和翻译做多了就能提高很多，作文我是看了考研日语203的作文写作课，并背了一些相关的作文模板。最后，12月份，自己根据往年的真题找了几个比较常见的话题练习写作文。

复试准备经验

今年是线下复试，上午八点半去资格审查并抽取面试顺序，下午2点笔试，晚上六点开始面试，在候考室可以看资料。

笔试一共十道大题，基础和能力题六四分，复习初试的东西就可以了。

面试专业课是抽题问答，进去之后先抽签，一道文学的题，一道语言学的题，会把试题纸给你看，各有三分钟给你准备，然后自我介绍，就结束，没有二外的面试。面试建议：不急紧张，落落大方的就好，态度端正，要注意语音语调（这个挺重要）。

因为今年考的东西有点难，符合地大的出题风格：有一定的灵活性，越来越注重应用能力，其实就是越来越综合，文学语言学的知识交叉，看你怎么运用所学来做题，其实并不难，很考验心理素质。今年复试线355分，招十个人九个人过线，全部录取，这是大家都没想到的，所以不要放弃。要知道你不会的，你没背的，别人也没背，大家都不会，别人慌了你没慌，那你就赢了。永远不要放弃，学到最后一刻，都有可能上岸。

其他建议

整个复习过程很枯燥，而且会不断地怀疑自己，这是非常正常的。尽量找研友（可以是同学，也可以是从其他平台上找的研友），大家一起鼓励，还可以讨论一些知识点。复习的地方尽量找图书馆或者一个单独的、固定的小空间，尽量不在家复习。如果觉得学累了，可以适当的放松一会，然后继续，或者去看看他人的经验贴，转移注意力。我在复习的后期经常自我怀疑，或者感觉烦躁，这时候继续学习只会浪费时间，可以刷刷手机，或者找朋友聊聊。放松一下又继续，或者拿美食犒劳下自己。

最后建议

之前听过一句话：“考研就像在黑屋子里洗衣服，你不知道洗干净没有，只能一遍一遍地去洗。等到上了考场的那一刻，灯亮了，你发现有的人忘记加洗衣粉，有的人用的是洗衣机。但是只要你认真地洗过每一个地方，那件衣服一定一定可以光亮如新，而你以后每次穿那件衣服时都会想起这段岁月。”没经历考研之前可能无动于衷，经历过才深有体会。在这一段长达一年的时间里，你的生活只有学习，每天睁眼就是单词，闭眼就是各科知识点，每天的活动轨迹不是图书馆就是宿舍。你觉得你非常努力了，你要是考不上就没人可以考上了。但是一边在自我感动，一边又在后怕，考不上怎么办？全国每年考研大军浩浩荡荡，真正上岸的人屈指可数，你这般努力，最后只是给别人充当一个分母，得来全是无用功。因此，你会陷入深深的自我怀疑，情绪上会崩溃，身体会出现各种各样的问题甚至危及自己的健康，最终中途放弃。然而，这样的经历不是你一个人独有的，成千上万的考研人都在挣扎。考研最难的其实不是那些知识点，而且如何面对那个害怕失败的自己。失败又怎样？落榜又怎样？这只是一段经历，你为了你的梦想不留余地地拼搏过，还有什么遗憾呢？你坚持到了最后，从酷暑挨到严冬，谁又会责怪一直没放弃的你呢？所以不要专注于最后的结果，你选择了考研，且竭尽全力得努力过了，你就是最光荣的研究生！

这要依你所报的学校而定，一般学校都会公布考研大纲，大纲里会列出所考专业的参考用书。这是辽宁大学英语语言学专业考研参考用书，希望能对你有所帮助。①初试参考书目《高级英语》1995.6版2008.1第32次印刷张汉熙外语教学与研究出版社《英汉翻译教程》2003.7印刷张培基外语教学与研究出版社《英语修辞大全》（修订版）冯翠华外语教学与研究出版社2005年月1版《新编简明英语语言学教程》2002年版戴炜栋何兆熊上海外语教育出版社《大学法语简明教程》2000年版薛建成外语教学与研究出版社《新编大学德语》（1-4）朱建成主编外语教学与研究出版社（2002）《标准日本语》初级上下册（新版），中级上册（新版）人民教育出版社②复试：面试复试科目：专业英语会话二外口语及听力③同等学力加试：笔试加试科目：①高级英语②修辞与写作参考书目：《高级英语》1995.6版2008.1第32次印刷版张汉熙外语教学与研究出版社《英语修辞大全》（修订版）冯翠华外语教学与研究出版社2005年版