装船通知英文

I have to inform you about that.

海上托运流程

1，编制船期表。外运企业按月编印出口船期表，分发给各外贸企业及工贸企业，内列航线、船名及其国籍、抵港日期、截止收单期、预计装船日期和挂港港口名称（即船舶停靠的港口）。各外贸企业及工贸企业据此进行催证、备货。

2，办理托运。外贸企业在收到国外开来的信用证经审核（或经修改）无误后即可办理托运。按信用证或合同内有关装运条款填写《托运单》并提供全套单证，在截止收单期前送交外运企业，作为订舱的依据。

3，领取装运凭证。外运企业收到有关单证后，即缮制海运出口托运单，并会同有关船企业安排船只和舱位；然后由船企业据以签发装货单，作为通知船方收货装运的凭证。

4，装货、装船。外运企业根据船期，代各外贸企业往发货仓库提取货物运进码头，由码头理货企业理货，凭外轮企业签发的装货单装船。

5，换取提单。货物装船完毕，由船长或大副签发“大副收据”或“场站收据”，载明收到货物的详细情况。托运人凭上述收据向有关船企业换取提单。

6，发出《装船通知》。货物装船后，托运人即可向国外买方发出《装船通知》，以便对方准备付款、赎单、办理收货。如为C&F或FOB合同，由于保险由买方自行办理，及时发出《装船通知》尤为重要。

Your cargo have been loaded and will be set off in two days.

请知悉的英文：please be informed that

inform 读法  英 [ɪnˈfɔːm]   美 [ɪnˈfɔːrm]

相似短语：

1、logistics inform 物流消息 ; 物流音信

2、Additioning Inform 附加说明

3、lading inform 装船通知

示例：

Please be informed that all accounts matters need to be sent to Jessica.

请告知所有帐户事项都需要发送到杰西卡。

词语用法：

1、inform用作不及物动词时,可作“检举,告密”解,常与介词against〔on〕连用。

2、inform后面不跟双宾语，inform可表示“告诉”，但是用tell会比较普通；inform表示“向某人报告”，而不是“报告”，因此后面不可直接加事件的详情。

词义辨析：

inform, acquaint, advise, notify, tell这组词的共同意思是“通知”,其区别是：

1、除tell外是一般用词,其余各词均为正式用词。

2、在“通知”的手段上, acquaint主要指向某人提供资料; tell是指将某事直接告诉某人或把某些内容向他人讲述,即口头通知;

inform既可指提供有关资料或信息,也可指直接告知某事; notify指正式用书面通知; advise则常用于商业活动,既可指书面通知,即通告,电告,也可指口头告知或电话通知,但不一定是正式的。

3、在通知的内容上, acquaint常用于范围广泛的内容复杂的信息; tell多指一个故事或一件事; inform既可指重要的信息,也可指普通的一件事; advise多指商业活动中对方应知晓的信息; notify则指严肃的事或对方应知晓的事,暗含事情紧迫,需立即答复或处理的意味。

4、在用法上,这组词均为及物动词,可跟简单宾语或“间接宾语+that/wh-从句”, acquaint还可跟with短语,常用于被动结构; advise还可跟of短语;

inform还可跟含“带疑问词的动词不定式和含介词as to或about的复合宾语”; notify还常跟of短语和含动词不定式的复合宾语,常用于被动结构。

Your goods have been contained and they will be shipped in two days.