阻止禁止的英文

禁止吸烟：no smoking！禁止泊车：no parking！

forbidv. 禁止；使不可能，妨碍第三人称单数 forbids现在分词 forbidding过去式 forbade或forbad过去分词 forbiddenpreventv. 阻止，阻碍；防止，预防；设置障碍第三人称单数 prevents现在分词 preventing过去式 prevented过去分词 prevented

1.意思差距很大。forbid是指通过下命令、制定规则等禁止某事，或禁止某人做某事。prevent是指可以不择手段，阻止某事发生，禁止某事发生。2.搭配完全不同。（1）forbidforbid表示“禁止”，结构为：forbid sb.+to do sth.，be forbidden to do sth.。They were forbidden to enter the hotel. 他们被禁止进入旅馆。（2）prevent① prevent sb. from+动名词表示“阻止某人……，禁止某人……”。同类用法还有：ban+sb./sth.+from+动名词prohibit+sb./sth.+from+动名词restrict+sb./sth.+from+动名词restrain+sb./sth.+from+动名词keep+sb./sth.+from+动名词stop+sb./sth.+from+动名词② 在现代英语中，prevent sb./sth. from doing sth. 和stop sb./sth. from doing sth. 中的from常可省略，但用于被动语态时，from不可省。而keep sb./sth. from doing sth. 中的from 不可省。Nothing will keep her from doing it. 什么也不能阻止她做那件事。Who can stop you （from）going if you want to go？如果你要去，谁又阻止得了呢？The rain prevented me to go there.The rain prevented me （from）going there.下雨使我无法去那儿。We were kept by the rain from going there. 下雨使我们不能去那儿。（from不可省）

forbid (forbade, forbidden) vt. 禁止；阻止；阻碍；妨碍

prevent  vt. 预防；阻止；阻碍

forbid更侧重于禁止做某事，prevent更侧重于预防某些事的发生。

希望有用！

forbid及物动词vt.1.禁止,不许[o1][o2][+v-ing]thenewlawforbidssmokinginoffices.新法律禁止在办公室抽烟。theirfatherforbadethemtogo.他们的父亲禁止他们去。2.阻止,妨碍[o2]thetyphoonforbadeseavoyages.台风来了,无法航海。prohibit英音：[prə'hibit]美音：[prə'hɪbɪt]及物动词vt.1.(以法令,规定等)禁止[(+from)]smokingisprohibitedintheofficebuilding.办公楼内禁止抽烟。2.妨碍,阻止;使不可能[(+from)][+v-ing]thehighcostofthemachineprohibitsitswidespreaduse.这机器价格昂贵,很难普及使用。

forbid vt. 禁止; 不准; 妨碍; 阻碍; 阻止;prevent vt. 防止; 阻止; 阻碍; 阻挠; Forbid是指下令禁止做某事，并且希望他人遵循。常用词组forbid sth. to do sth. Prevent+表示采取措施阻止某事的发生或阻止某人做某事。常用词组有prevent+something或prevent sb. from doing sth.