英语中没有汉语的“《》”英语若想表示书名或者人名，则将书名或人名用斜体字表示，在手写中可以在书名或者人名下面加上下划线，表示特殊名称。千万不要使用汉语的书名号。英语中是通过斜体来表示书名、报刊名等，通过引号（包括双引号和单引号）来表示篇名的。也可以说，英语中凡是可以单独销售的，就用斜体来表示，比如图书、报纸、刊物；凡是不能单独销售的，就用引号来表示，比如图书中的一个章节、短篇小说、文章。至于使用双引号还是单引号，没有区别，只要全书或全报纸（刊物）统一就行了。英文中的书名和电影名之类全部用斜体表示，相当于word中的倾斜按钮。英语中没有书名号，应用下划线，或题目中实词首字母大写且斜体字的形式来表示。《鲁迅文集》应该表示为Collected Works of Lu Xun的斜体字或加下划线。
比如：Hamlet / Hamlet 《哈姆雷特》 Winter‘s Tale / Winter‘s Tale 《冬天的童话》 The New York Times / The New York Times 《纽约时报》 另外，英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专有名词也常用斜体来表示。
曼特宁先森
